Перекрестный огонь

Тут она снова услышала позади гудок автомобиля. Сигналил водитель мини-«купера». Дзюнко и в голову не пришло, что сигналили именно ей, и она продолжала идти. Но ее вдруг окликнул женский голос:

— Эй! Извините!

Дзюнко посмотрела во все стороны. Кроме нее, на тротуаре никого не было.

— Эй! Я к вам обращаюсь!

Дзюнко наконец сообразила, что окликнули именно ее, и настороженно повернулась.

Водителем оказалась совсем молоденькая девушка, явно едва окончившая школу. Одетая в красный свитер под цвет машины, она высунулась из окна автомобиля и махала Дзюнко рукой. Она остановилась у служебного входа:

— Вы, случайно, не к Хитоси пришли?

От неожиданности Дзюнко не сразу нашлась с ответом. Девушка выглядела бодрой, жизнерадостной и шустрой; она легко, как птичка, выпорхнула из машины и быстро направилась к Дзюнко. Повеяло крепким запахом духов.

— Вы ведь пытаетесь попасть в дом? — Девушка большим пальцем указала на резиденцию Киносита. — Разве прислуга не ответила?

Тут до Дзюнко наконец дошло, что без всяких усилий с ее стороны карты выпали в ее пользу.

— Да, конечно, — поспешно ответила она. — Но дом такой огромный, и я просто растерялась. Что, Хитоси Кано действительно живет здесь?

— Действительно, — улыбнулась девушка. — Все вначале поражаются. Но не стоит беспокоиться. Я как раз приехала повидать его. Пойдемте со мной.

Девушка повернулась, распахнула ворота и быстрым шагом направилась к дому. Дзюнко собралась с духом и пошла за ней.

Проходя через сад и покрытую пожухлой травой лужайку, они услышали звуки музыки, по всем признакам классической.

— Так я и думала. — Девушка повернулась к Дзюнко, кивая в сторону дома. — Старик просто обожает классику. Служанка тоже, хотя она туговата на ухо, так что, слушая компакт-диск, она вряд ли услышит сигнал домофона.

Девушка явно ориентировалась здесь вполне уверенно. Она направилась не к парадному входу, а к черному, с противоположной стороны дома.

Подходя ближе к дому, Дзюнко поняла, почему дом кажется таким огромным: здесь было множество различных пристроек. Девушка направилась в сторону одной из них:

— Мы пройдем вот здесь. — Она показала дверь, полускрытую деревьями, окружавшими дом.

Дверь выглядела по-простецки, нечто вроде аварийного выхода. У входа стояла пара грязных мужских кроссовок. У Дзюнко отчаянно забилось сердце.

— Вот здесь он и живет?

— Да, вот здесь.

Может, мать Кано работает прислугой и живет в доме, а ему выделена комната во флигеле для слуг? Но она не успела спросить, как девушка сама принялась объяснять:

— Мать Хитоси два года назад развелась с мужем. Какое-то время она переезжала с места на место, а потом поселилась здесь. Потом сюда переехал и Хитоси.

— Но на табличке у ворот значится «Киносита»…

— Да, так зовут владельца дома. Это муж ее сестры.

Так вот в чем дело! Хитоси Кано живет у своей тетки.

— Это настоящий особняк.

— Да, люди они не бедные. — Девица словно хвасталась собственными доходами. — Хитоси наконец повезло.

Подойдя к двери, Дзюнко заколебалась:

— Боюсь показаться не в меру любопытной, но вы с Хитоси…

— Ах, я упустила. Я подружка Хитоси. Я член «Круга С», так что вы прибыли вовремя. Кто вас рекомендовал?

«Рекомендовал? „Круг С“?»

Дзюнко молчала, и девушка принялась подсказывать:

— Гм, может, Хасигути? Много энтузиазма, но довольно назойлив? Вы ведь не горели желанием сюда приходить? Но не беспокойтесь, «Круг С» не продает ничего такого, и они неплохо платят. Ну, первоначальный взнос довольно высокий, зато если вы вовлечете в дело друзей, то все окупится примерно месяца за три.

Выпалив все это в быстром темпе, она сбросила с ног кроссовки и открыла дверь, восклицая:

— Хитоси! Я здесь! Ты небось все еще валяешься в постели! Живенько поднимайся, я привела к тебе новенькую!

Дверь открывалась в просторную студию. Новенький дощатый пол, потолок и стены сверкают белизной. Однако в комнате царил полнейший беспорядок. Она выглядела как после урагана.

В углу кучей валялось грязное белье. Куча зашевелилась, и оттуда выглянул молодой человек. Дзюнко судорожно вздохнула и тут же отвернулась, чтобы ее спутница не заметила такой реакции. Девушки, впрочем, уже не было рядом с ней. Она кинулась к парню прямо в кучу грязного белья и вспрыгнула на него верхом.

— Так и знала, что ты все еще валяешься в постели! Знаешь, который час?

Было около одиннадцати. Дзюнко внимательно всмотрелась в лицо парня. Она прочно оперлась на правую ногу, выбирая позицию левой, и пристально смотрела на эту парочку, напоминавшую двух котят.

То самое лицо. Тот самый человек. Ошибки не было: это действительно Хитоси Кано. Стражи предоставили ей точные сведения.

— Мы не хотим ни во что вовлекать вас насильно. Можете вернуться домой и еще раз все хорошенько обдумать. Мы никому не навязываемся. — С этими словами Хитоси Кано вытащил из кучи брошюр и каталогов на захламленном столике несколько штук и протянул их Дзюнко.

После этого она еще целый час выслушивала болтовню обоих. «Кругом С» называлась их фиктивная импортная фирма — на самом деле пирамида. Они разглагольствовали о множестве ее достоинств, но она явно не относилась к категории честного бизнеса. Торговали они пищевыми добавками и косметикой, но продукция выглядела весьма сомнительной. Дзюнко ни на секунду не усомнилась в лживости их заверений в том, что они являются эксклюзивными агентами крупной американской фирмы в Японии.

Однако, по словам этой парочки, «Круг С» процветает. Насколько она могла судить, среди местной молодежи нашлось достаточно много таких «агентов», которые с удовольствием вовлекали в обман своих знакомых, если это сулило им прямую выгоду.

До сих пор Дзюнко не приходило в голову, что жулики и убийцы — одного поля ягоды. Попав в дом состоятельной тетки, Хитоси Кано, как видно, сменил род деятельности: вместо того чтобы отнимать у людей жизнь, он принялся отнимать у них деньги. Жизнь в богатом доме своеобразно подействовала на этого изворотливого, жестокого и эгоистичного мерзавца, поселив в его душе новые вожделения. Видимо, он сообразил, что такая забава, как убийство, не принесет ему богатства.

Кано и его подружка решили, что Дзюнко пришла по рекомендации Хасигути, одного из их соучастников. Они оказались настолько беспечными, что даже не позаботились выяснить, кто она такая. Дзюнко назвалась первым пришедшим ей в голову именем и помалкивала, предоставив им делать собственные выводы. Ясно, что они принимают ее за простушку, недалекую девицу, к тому же недавно переехавшую в большой город. Иными словами, идеальный объект для их целей. Легкая добыча. Да из нее можно сколько угодно денег выкачать, просто задурив ей голову заманчивыми словами.

Несмотря на мятую футболку и слаксы, было заметно, что Хитоси Кано порядком вырос с тех пор, как Дзюнко видела его в последний раз. Он выкрасил волосы в каштановый цвет и коротко стригся на манер крутых парней из кинобоевиков. В левом ухе он носил блестящую серьгу и смотрелся отнюдь не таким простофилей, как его описал в так называемой автобиографии Масаки Когуре.

В комнате было очень жарко, и подружка Кано сняла свитер, оставшись в футболке с короткими рукавами. Она не представилась, но Кано называл ее Хикари.

— Если ты согласна с условиями, поставь здесь свою подпись и печать. Можешь занести этот договор потом или прислать по почте. — Хитоси Кано одарил ее ослепительной улыбкой. Такой милашка! — Можешь перевести первоначальный взнос в две тысячи иен на этот счет в банке или принести наличными вместе с заявлением. Если ты уплатишь наличными, я сразу же выдам тебе квитанцию и членский билет, но тебе, наверное, приходится вкалывать будь здоров? Хасигути настоящий рабовладелец.

Из их речей Дзюнко поняла, что Хасигути — это владелец ресторана, человек примерно лет тридцати с небольшим. Он подрабатывает, поставляя новые кадры для «Круга С», скорее всего, из числа своих служащих, которые дорожат рабочим местом. Кано со своей девицей явно приняли Дзюнко за одну из его официанток.