Страница 36 из 69
-Тогда пошли!- скомандовала я.
Папи и Бран сидели с пустыми чашками кофе, изучая листок бумаги. Увидев меня, приехавшую на лифте, Папи налил в чашку кофе из кувшина и поставил ее на стол, на место возле него.
-Нет времени на кофе!- Сказала я.- Картина из пещеры. Это сработало! Нам нужен твой ноутбук, Папи.
Мой дедушка передал мне ключ от своего номера, и я вернулась с ноутбуком через несколько минут. Подключив свой телефон к нему, я подождала секунду, пока изображение откроется, после чего выбранная картина с повторным воплощением не была обрезана.
-Изображение очень похоже на то, что было на урне Теодора,- согласился Папи.
-Можем ли мы увидеть слова более близко?- Спросил, Бран, наклоняясь к компьютеру.
Я увеличила, и надпись заполнила экран. Папи начал переводить его из латинского, а Бран написал его на листке бумаги.
Человек из глины, только грязь
Пока его брат не прольет кровь.
Смертное дыхание оживит мертвого из собственного пепла.
После того как эти элементы объединятся
Охлажденное пламя их соединит
Духа с неодушевленной формой
Блуждающая душа возродиться вновь.
-Мертвого из собственного пепла? Означает ли это пепел Винсента?- Спросила я, и холодная волна тревоги прошла через меня.
-Пожалуй, здесь так говориться,- сказал Папи. Он прочистил горло и выглядел будто ему неудобно.- Есть ли способ получить пепел Винсента?
-Я сильно сомневаюсь в этом,- ответила я.- Винсент был сожжен Виолеттой пару дней назад.- Я почувствовала тошноту. Я не могу поверить; мы зашли так далеко, только для нахождения неразрешимой проблемы.
-Может быть, Виолетта оставила часть его праха. Для некоторых типов заклинаний?- Предложил, Бран с сомнением.
"Нет," услышала я , что сказал Винсент. Для обоих предложений. "Я там был после. И я видел одного из людей Виолетты, который подметал мой пепел, складывал его в мешок и выкидывал в мусорное ведро. Это было одно из самых ужасных чувств, которые я испытал."
Я передала это Папи и Брану, они оба замолчали.
-Пепел,- повторила я, думая до конца.- Это должно быть то, что означает символ с коробкой.
Папи кивнул.
-Помнишь резные изображения на траурной урне Теодора? Человек с факелом держал в другой руке коробку. Это имеет смысл. Пепел хранили в каменных ящиках, такие как представлены на той урне, что может означать сцену повторного воплощения.
Я достала булочку с корзинки для хлеба и жевала молча, пока мужчины изучали картину.
-Бран, что до этого вы рассказывали?- спросила я.
Он развернул бумагу, чтобы показать стих ,который переписал на листок, это то, что он и Папи изучали, когда я пришла. Я прочитала ее вслух:
Человек из глины, человек из плоти
Бессмертная кровь и человеческое дыхание
Следуй духу, свяжи
Пламя дай тело,
Дух- разум.
Я изучала его в течение минуты и объявила:
-Где в стихотворение у Папи упоминается «пепел», у Брана говориться про «следы».
-Ну, я перевел исходное слово с бретонского, как «следы», но это также означает «прах»,- сказал Бран с блестящими глазами.
-Пепел, прах,- повторила я, мой мозг работал на удвоенной скорости.- В церемонии нужна часть Винсента, чтобы связать его дух с глиняной фигурой. В противном случае его дух рассеяться.
И тут меня осенило.
-У меня есть кое-что!- Крикнула я, поднимаясь на ноги и дергая за шнурок вокруг своей шеи. Из под рубашки, я вытащила подвеску, которую я никогда не снимала: сигнум и медальон, что Жанна дала мне. Мужчины посмотрели на меня насмешливо, когда я поднесла к ним медальон.- Он содержит прядь волос Винсента.
Адреналин тек по моим венам, заставляя меня хотеть вернуться обратно в MЕТ, волоча Папи и Брана за собой, чтобы снова повторить ритуал. Я не могу поверить, что на мне висел, вокруг моей шеи, пропавший кусок головоломки, в течение последних нескольких дней.
-Где ты это взяла?- Спросил Папи.
-Жанна дала его мне. Она держит пряди волос всех ревенантов, о которых заботиться, в маленьких коробочках.
-Как странно,- заметил Бран.
-Так делали ее мама и ее бабушка. Это, вроде, семейной традиции.
Папи стучал по столу от волнения.
-Которая, совершенно очевидно, началась из-за чего-то, вроде этого,- сказал он.- Жанна даже не знала, что она делает, сохраняя их локоны, и, возможно, ни ее мать, ни ее бабушка не знали. Но где-то во времени, хранитель ревенантов начал эту традицию в случае, если потребуются останки для процедуры повторного воплощения. Замечательно!
-То есть, мы нашли то, что нужно!- Заявила я, касаясь руки Папи и желая, чтоб он пошел со мной.- Мы нашли решение. Нам лучше пойти к мистеру Голду и дать ему знать.
-У меня есть его номер,- сказал Папи. Он достал мобильный телефон и начал набирать номер.
В течение полутора часа, мы все снова стояли вокруг курильницы, Юл приехал из Бруклина, когда его позвал мистер Голд. Большой вытяжной вентилятор разгонял дым от факела. Сейчас, днем, мистер Голд был обеспокоен, что прохожие на улице, или в музее, как только он открылся, почувствуют запах огня. Все месиво из воды смешанной с глиной было убрано в течение ночи. Я подозревала, что это была работа мистера Голда.
Я села возле Юла, который был очень бледен.
-Ты в порядке?- Спросила я.
-Я не рад, что мне придется раскрыть свою рану,- сказал он, используя крошечные ножницы, чтобы осторожно обрезать стежки, которые наложили прошлой ночью.- Конечно, Винсент этого стоит. Но я постараюсь полоснуть в том, же месте, поэтому у меня не будет двух ран, которые будут видны, пока я не буду находиться в состоянии покоя, через несколько недель.
-Как пошел вечер с родственниками из Нью-Йорка? спросила я.
-Хорошо,- ответил он, глядя на меня с таким выражением, которое говорило, что он не хочет говорить об этом.
-Знал ли ты кого-нибудь в этом доме?- Настаивала я.
-Да. Было несколько парней, которые приезжали в Европу для созыва около десяти лет назад.- Он вздохнул и посмотрел на свои стежки, обрезанные и крошечные черные нити.- На самом деле, было очень хорошо. Они устроили целую «Добро пожаловать в Америку» вечеринку для меня, которая началась, как только врач зашил мою руку, и продолжалась, пока я не уехал этим утром.
-А я заснула,- призналась я.- Это не имеет значения, когда ты один из зомби, что такое часовые пояса.
Юл улыбнулся. По-настоящему, Юл улыбнулся. Это было приятно видеть.
-Ладно, нам нужно двигаться сейчас, люди приходят раньше, чем сотрудники,- побудил мистер Голд.
-Здорово,- заметил Юл сухо. Он встал и протянул мне здоровую руку, чтобы помочь.
Я заняла свое место на стремянке и заглянула через край сосуда на глиняного Винсента. Юл стоял, справа от меня, Бран прямо перед нами, а Папи приготовился с факелом. Нервная тишина воцарилась в нашей небольшой группе. Бран развел руки, и Юл просто поднял нож, когда я услышала, что сказал Винсент.
"НЕТ!"
-Винсент, что происходит?- Спросила я. Все замерли.
"Виолетта зовет меня обратно. Я чувствую, как исчезаю."
-Борись с этим, Винсент!- Призвала я.
-Что там?- Спросил мистер Голд.
-Виолетта пытается вернуть его обратно!
-Он все еще здесь?- Кричал Папи.
-Да, но я вижу, как его тянет вверх, хотя, кажется, он не сопротивляется. Мы должны действовать быстро, - скомандовал, Бран и вытянул руки над глинистой формой.
Открыв медальон, я вытащила прядь волос, и мне стало интересно, что я должна с ней делать. Тогда, за доли секунды, решила, я прижала ее надежно в плечо глиняного человека своим большим пальцем.
Я не видела, как Юл перерезывает себе руку во второй раз. Я не могла на это смотреть. Но он снова истекал кровью над големом, потом я наклонилась вперед, чтобы слегка дунуть на его лицо. Я видела, Брана, который достиг Винсента, то есть его невидимою для меня ауру. Он сделал движение, будто схватил его и потянул вниз к глине человека.