Страница 41 из 84
- Она - источник, - почти почтительно проговорил Блэк, уставившись на Дениз таким взглядом, от которого ей захотелось скрыться. - И она - женщина! Красивая женщина. Господи Боже, мальчик, ты знаешь, сколько грёбаных бабок мы на ней сделаем?
Спейд холодно улыбнулся.
- Я ещё не решил, хочу ли быть твоим партнёром. Пока ты показал мне, что ты просто дилер второсортных товаров. Как я узнаю, что ты сможешь обеспечить ту защиту, которая будет необходима, чтобы скрыть её от Хранителей Закона или любого другого вампира, решившего вмешаться в попытках остановить торговлю?
Гнев прорвался сквозь остальные эмоции Дениз, перекрывая панику. Она знала, что Спейд притворялся, но Блэк Джек на самом деле имел это в виду, когда говорил о ней так, будто она даже не личность.
Блэк Джек вскинул руки.
- Ты знаешь, как редки источники? Есть только один, по моим данным, поэтому нам приходится растворять его кровь как седьмую воду на киселе, чтобы растянуть её и сохранить его живым. Именно поэтому Красный Дракон, который ты попробовал, на вкус как блевотина по сравнению с её кровью. Но другой источник … и женщина … - Вампир задрожал от того, что походило на экстаз.
- И в чём же преимущество того, что я женщина? - не могла не спросить Дениз. - Я имею в виду, кровь есть кровь.
Блэк Джек открыл было рот, но затем снова закрыл его.
- Поговорим о деталях позже, но тебе не о чем волноваться.
- Мы вообще не будем говорить, если ты не начнёшь производить на меня впечатление своими связями, - непреклонно ответил Спейд. - Пока я ничего не услышал. Может, мне стоит пойти к другому дилеру, о котором говорил мне Ян.
Вот тогда действия Спейда и встали со щелчком на место. Дениз увидела логику в его стратегии, хоть и хотела убежать подальше от взглядов, которые продолжал бросать на неё Блэк Джек.
- Могут быть другие продавцы, но таких, как я, нет. – Блэк Джек прислонился к столу, самодовольно улыбаясь. - Мой Мастер - Вэб. Ты услышишь о нём, у него прямой доступ к людям, которые начали торговлю Красным Драконом. Нет связей выше, чем эта.
Спейд фыркнул.
- Хорошая история, но где доказательство? Любой может сказать, что он из клана Вэба. Я мог бы утверждать это и сам перед теми, кто не разбирается.
Теперь Блэк Джек выглядел расстроенным.
- Какое доказательство ты хочешь? Ты встретишься с ним, как только я расскажу ему об этом. Поверь мне, он захочет получить её лично.
- Звони ему. Прямо сейчас. Дай мне услышать его голос. Иначе мы с ней уходим, и я нахожу другого партнёра.
Блэк Джеку не нравилось, когда ему угрожали; это было ясно по ярости, перекосившей его лицо. Но так же быстро оно разгладилось новой улыбкой.
- Нет проблем.
Он поднял трубку на своём столе и, насвистывая, набрал номер.
- Дай мне Вэба, - сказал Блэк Джек ответившему. Спустя несколько минут ожидания его улыбка расширилась.
- Мастер. У меня для тебя прекрасные новости—
Спейд вырвал трубку. Блэк Джек рванул схватить её назад, но остановился от яростного взгляда Спейда.
- И что же это? - услышала Дениз раздражённое рявканье в трубке. А потом: - Блэк Джек? Ты меня слышишь?
- Я слышу тебя очень хорошо, - почти прокричал Блэк Джек. – Также как и мой новый кореш Генри -
Спейд отключил телефон, а затем, к удивлению Дениз, оторвал базу от стены. Возглас Блэк Джека превратился в проклятие.
- Какого хрена ты это сделал?
Спейд передал Дениз свой сотовый, вытащив его из жакета.
- Иди к главному входу в гостиницу и вызови водителя. Встретимся там.
Обрадовавшись возможности выйти из этого наполненного вампирами-наркоманами клуба, Дениз схватила телефон Спейда и пошла к двери.
Блэк Джек немедленно попытался заблокировать её, но Спейд оказался быстрее, схватив его за воротник.
- Нет, дружище, у нас есть ещё некоторые дела, которые следует обсудить, пока она вызывает автомобиль.
Вампир расслабился, высвобождая смешок, от которого у Дениз мурашки по коже побежали.
- Верно. Скоро увидимся, сладенькая.
- Ага, конечно, - пробормотала Дениз.
Она поднялась по металлической лестнице к главной комнате Драя, затем дальше по более крепкой, приведшей её на первый этаж гостиницы «Бомбейское Побережье». Водитель гостиницы ответил на первом же гудке – преимущество резервирования номера в пентхаусе, предположила она. Она только-только дала инструкции, где их подобрать, и захлопнула телефон, как холодок нехорошего предчувствия побежал по позвоночнику.
Спейд никогда прежде не отсылал её одну вызывать автомобиль. Он был таким воинствующим в своей галантности, не говоря уже о его протекционизме. И всё же он только что послал её одну через два этажа вампиров с мелким порезом на руке. Что-то не так.
Дениз развернулась и фактически побежала в гостиницу. Она пронеслась мимо людей и рванула вниз по лестнице. Несколько голов в Драе повернулись в её сторону, когда она продолжила свой безумный темп, но она проигнорировала их, сосредотачиваясь на том, чтобы спуститься по той последней лестнице к Спейду. Как только она достигла узкого холла, дверь Блэк Джека рывком открылась, и появился Спейд. Его жакет был порван, кровь запятнала рубашку, а в руке был перепачканный чем-то красным серебряный нож.
Дениз не нужно было даже смотреть внутрь комнаты, чтобы всё понять.
- Ты убил его, - прошептала она.
Спейд убрал нож в жакет, кидая на неё расстроенный взгляд.
- Ты не должна быть здесь.
Дениз уставилась на Спейда, поглощённая смертельной аурой, клубящейся вокруг него. Растущие эмоции ослепили её, но ведь ничего не изменилось. Спейд был вампиром, поэтому он жил в мире, находящемся во власти насилия. Последует кровь. Смерть последует. Так всегда.
Она открыла рот, чтобы высказать своё отвращение к тому, что он сделал, но Спейд схватил её, двигаясь так быстро, что всё сливалось в сплошное пятно. Крики раздались позади них, стук дверей, хлопки. Спейд прижал её голову к своей груди, обрывая обзор. Несколько бешеных секунд спустя тошнота, поднявшаяся у неё в желудке, и свист воздуха сообщили ей, что они летят.
Прим. переводчика:
*Рогипнол - запрещенное снотворное без цвета, запаха и вкуса; часто подсыпается маньяками ради секса с жертвой "в отключке"
ГЛАВА 19
Спейд приземлился в пустыне в нескольких милях от ярких огней Стрипа. Дениз оттолкнула его сразу же, как только коснулась ногами земли. Он позволил ей начать с топотом уходить прочь, не пытаясь остановить.