Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 14 из 41



- Да, мне еще нужно вдохновить одного старичка с седьмого этажа.

- А он тоже писатель?

- Нет, он живописец. Ну, то есть, как живо…

- Да, с каждым разом вдохновить его становится все сложнее и сложнее.

- А почему?

- Ну, Мария, ему уже семьдесят лет, он почти исписался.

- Ах, муза, как же вам, должно быть, сложно приходится!

- Ну, в конце концов, это моя работа.

- До свидания, муза. Посещайте моего мужа почаще.

89.

- Мария, я давно просил тебя связать мне носки.

- Антонио, но я уже давно связала.

- И где они?

- В шкафу, в нижнем ящике.

- Что это, Мария?

- Это твои носки, Антонио. Видишь, они все связаны. Я связала левые с правыми.

- Ну, да… Сам просил, не подкопаешься. А ты дура, Мария.

- Но ты же знал об этом, когда просил связать носки.

- И здесь ты права. Хорошо, а курицу ты приготовила?

- Да. Я поговорила с ней, все объяснила, она готова ко всему.

- Ну, все, Мария. Тогда скажи мне, ударю я тебя сковородкой по голове, или нет?

- Нет.

- А вот и не угадала. (Удар). Попробуй еще.

- Да, ударишь.

- Молодец, угадала. (Удар).

- Антонио, но ты два раза ударил меня сковородкой по голове.

- Не угадала, три. (Удар). Вбил ее по пояс в землю. До следующей серии могу отдыхать.

90.

- Мария.

- Да, Антонио.

- Эти негодяи из викторины «Как стать мексиканским миллионером» спрашивают, в каком полушарии расположена Мексика?

- Ну, это просто – в Западном. И в Северном.

- Сразу в двух полушариях?

- Да.

- А как это может быть, Мария?

- Не знаю, я об этом не задумывалась.

- Так, давай разберемся. Сколько вообще у Земли полушарий?

- Антонио, что за глупый вопрос? Конечно, два – Северное, Южное, Восточное и Западное…

- Мария, ты что, хочешь сказать, что у Земли четыре полушария?

- Нет, не хочу, Антонио. Но так получается.

- Подожди, Мария. Давай считать вместе.

- Давай. Раз, два, три, четыре.

- Действительно, четыре полушария. Так что, Мария, выходит, Земли – две?

- Нет, Антонио, Земля одна, просто у нее четыре половины. Антонио, мы совершили великое научное открытие. Оно будет называться «Закон четырех половин».

- Да, Мария, это потрясающе. Иди, приляг, а я позвоню в скорую и сообщу им об этом. Алло, это скорая психиатрическая помощь? Приезжайте скорее, моей жене плохо. Кстати, а где находится Мексика?… Ну, я так и думал. И, раз уж вы к нам едете, купите по дороге масло, спички и десяток яиц… Почему? Потому что у нас закончились. Мария, на сегодня вопрос с едой решен. И, кстати, эти негодяи из скорой только что подтвердили мне, что Мексика находится в Караганде.

91.

- Мария.

- Да, Антонио.

- Отгадай, на какой щеке ресница.

- На моей.

- Правильно. Загадывай желание.

- Я хочу…

- Подожди, Мария, ты не должна загадывать его вслух.

- Но я хочу, чтобы меня накормили вкусным обедом. Если я буду молчать, кто об этом догадается?

- Нет, Мария, надо загадывать что-то большое, заветное.

- Тогда я хочу обед и ужин.

- Мария, ты ничего не понимаешь в приметах.

- Антонио, а ты веришь в приметы?

- Вообще-то нет. Вот, три дня назад я встретил женщину с пустым ведром, и ничего плохого не случилось, наоборот, все было очень даже ничего.

- Подожди, но ведь именно три дня назад ты не ночевал дома, сказал, что тебя забрали в полицию и там побили. Именно этим ты объяснил царапины на спине и кровоподтеки на шее.

- А, да, я забыл. Вот видишь, значит, примета сработала.

- Но ты не сказал, за что тебя забрали.

- За превышение скорости.

- У тебя же нет машины.

- А-а… я очень быстро шел – торопился домой, не заметил женщину с ведром и сбил ее, а потом врезался в столб и меня занесло в кювет.

- Бедный Антонио. А все из-за этой негодяйки с пустым ведром.

- Да, пойду, найду ее и накажу. Не жди меня, я буду мстить ей всю ночь.

92.



- Антонио. Антонио! Антонио!!!

- А! Что, Мария?

- Ты спишь?

- Уже нет.

- Ну, слава богу, а то я боялась тебя разбудить. Знаешь, мне нужен плащ.

- А, понятно. Спи, Мария.

- Нет, Антонио, ты не понял. Мне нужен плащ.

- Я как раз об этом говорю. Спи, Мария, спокойной ночи.

- Но скоро осень, мне не в чем ходить.

- А ты спи.

- Но мне будет холодно.

- А ты укройся и спи.

- Но у меня же нет плаща.

- Вот и спи, Мария. Хочешь, я принесу тебе снотворное?

- Нет, я хочу плащ.

- Тогда спи.

- А плащ?

- А спи.

- Но ведь нету…

- А чем плохо?…

- Ну, плохо…

- Вот и хорошо…

- Но я про плащ…

- А я про спать… нельзя проспать… Спи, Мария. (Спят).

93.

- Антонио!

- Да, Мария.

- Ты не знаешь, почему в холодильнике нет кактусового торта?

- По трем причинам. Во-первых, потому что ты его не купила, во-вторых, потому что я его съел. А в-третьих – не знаю. Выбирай.

- Хорошо, а тогда почему его нет в шкафу?

- А там его нет по двум причинам. Во-первых, его съели мыши, а во-вторых, его там никогда и не было.

- А в серванте его нет, потому что…

- Украли!

- Ах! У нас завелись воры!

- Или переложили под кровать, где его съели тараканы.

- Ах! У нас завелись тараканы!

- Да, у нас завелись воры, тараканы и мыши. У нас есть все, кроме кактусового торта. Впрочем, и он у нас есть, только его съели воры. Или украли тараканы. Или он в холодильнике, где его нет по трем причинам.

- Господи, Антонио, как хорошо! У нас есть все, кроме того, чего нет.

- Да. Мы счастливые люди. Но лучше бы у нас все-таки был кактусовый торт. Тогда бы у нас было все и кактусовый торт.

94.

- Антонио, Антонио, иди сюда скорее!

- Что случилось, Мария?

- У нас что-то с дверью. Я не могу в нее пройти.

- Ну-ка, попробуй еще раз. Да, действительно, ничего не получается. А месяц назад, когда мы уезжали к маме, ты в нее проходила?

- Конечно, я же как-то вышла из квартиры.

- Н-да, видимо дом осел. Это все из-за негодяев-строителей, которые сдают недоделанные дома.

- Но, Антонио, если бы дом осел, дверь бы уменьшилась в высоту.

- Значит, дом осел в ширину.

- Какой ты умный, Антонио. Тогда придумай, как мне попасть внутрь.

- Сейчас я протолкну тебя. Только постарайся не сбить сервант. Э-эх! (Удар).

- Антонио, мне было больно, и потом, ничего не вышло.

- Да, протолкнуть тебя не получилось. Может, попробовать вытащить тебя штопором?

- Что ты говоришь, Антонио?

- Прости, это я о своем. Тогда попробую вот это. (Удар).

- Господи, Антонио, что это было?

- Бревно. Я пытался протолкнуть тебя бревном.

- И как?

- Ничего не получилось.

- Да, я только еще больше застряла.

- В прошлый раз, когда мы приехали от твоей мамы, нам пришлось расширять двери на полметра. Мы больше не можем позволить себе такие расходы. Делаю последнюю попытку. Мария, смотри, мышь!

- А-а-а-а!!! (Удары, удаляющиеся крики).

- Н-да, с мышкой я, похоже, переборщил. Снесла две стены и вылетела в окно. Пойти взглянуть, не ушиблась ли она… Хм, ничего. Здесь же стоял микроавтобус, а теперь только большая воронка. Да, теперь мне придется свыкнуться с мыслью, что Марии больше нет, с этой трагической, но прекрасной мыслью. Пойду, вздремну на нервной почве.

95.

- Антонио, Антонио, Антонио.

- Что ты гундосишь, Мария, противно слушать? В чем дело?

- Посмотри, какая я толстая. Это же ужасно.

- Да, это отвратительно. Тебе нужно меньше есть.