Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 64 из 86

- О, ты вернулась, - сказала блондинка. - Хорошо. Она больше не работает без тебя.

Джордан посмотрела на меня, как будто ожидая руководства.

Я старалась сохранять спокойствие.

- Ты должна спросить Джули, почему она все еще здесь. Почему все они здесь.

- Потому что они - призраки, - ответила она, - Хм.

- Нет. Я имею в виду, я не много знаю об этом, но мне кажется, что призраки застревают, потому что у них есть незаконченное дело. Если их куча, и они все застряли в этом доме, то должна быть причина. - Я справлялась с ангелами и демонами; я не могла допустить мысли, что призраки выбьют меня из колеи. Все равно, это невероятно нервировало, что они вокруг нас, наблюдают и ожидают. Но чего?

Джордан, наконец, кивнула, уселась в кресло и посмотрела на других девушек.

- Убирайтесь отсюда!

- Но это наша доска, - заскулила блондинка.

Джордан послала угрожающий взгляд.

- Живо. Я не буду повторять.

Она естественным образом могла невероятно запугать. На этот раз, я оценила. Девушки покинули комнату, оставив нас одних с затхлым запахом. Из-за звука ревущей музыки внизу было трудно сосредоточиться, но когда я закрыла дверь, она помогла заглушить его немного.

Джордан посмотрела на меня и села перед доской.

- Просто, чтобы ты знала, я делаю это для Джули, не потому, что ты попросила меня.

Я кивнула.

- Понятно.

Она посмотрела на меня.

- Ты кажешься другой сегодня, не такой как раньше.

Я села напротив нее и положила руку на гладкий деревянный пол.

- Я умерла некоторое время назад. Попала в измерение сна и странно пообщалась с бездомными падшим ангелом.

Она уставилась на меня. - Ты серьезно?

- Да.

- Умерла.

- Но я вернулась. И я больше не серая.

Сначала она выглядела растерянной, но потом надежда засветилась в ее глазах.

- Значит ли это, что Стефана можно вылечить.

Мое горло стянуло.

- Я так не думаю. Это было нечто странное, что случилось только со мной.

Надежда исчезла из ее зеленых глаз, и они наполнились слезами.

- Так, он не станет лучше. Когда-нибудь.

Я могла сопереживать, каково это... потерять кого-то, кого любишь... для них выскользнуть из твоих рук неважно, что ты пытался сделать, чтобы спасти их. Это больно, как в аду, даже если они не были в буквальном смысле мертвы.

- Прости, - сказала я.

В тот момент, я честно говорила, что думала.

- Я теряю всех. - Она выдохнула. - Но если я смогу помочь Джули...

Она положила кончики пальцев на указатель.

- Тебе нужна я, чтобы сделать это? - спросила я.

Она покачала головой. Ее лоб наморщился, когда она сосредоточилась.

- Джули, пожалуйста, вернись. Я сожалею, что я убежала. Ты еще здесь?

Я клянусь, что в комнате стало на несколько градусов холоднее. И волосы подняли у меня на руках.

Указатель сдвинулся - "ДА".

Дрожь пошла вниз по моей спине. Взгляд Джордан метнулся ко мне.

- Почему ты все еще здесь? - спросила я, груди сдавило.

- Почему ты все еще здесь? - повторила Джордан.

Указатель переместился к части с алфавитом, выбирая буквы по одной.

В ЛОВУШКЕ

- Сколько вас? - прошептала я. - Таких как ты?

Джордан не надо было переводить это в духовный мир, прежде чем я получила ответ на вопрос.

СОТНИ

Ужас пронзил меня. Сотни призраков были в этом доме.

- Что вас удерживает?

БАРЬЕР

- Боже мой, боже мой. - Я резко вдохнула. - Барьер, который вокруг города? Тот, который держит сверхъестественное внутри?

ДА

- Какой барьер? - спросила Джордан, глядя прямо на меня, ее брови сошлись вместе.





- Не беспокойся об этом.

- Не беспокоится? - Ее голос стал резким. - Моя лучшая подруга в ловушке, духи внутри, она не может попасть на Небеса. Я буду беспокоиться об этом.

Она сделала правильное замечание. Кроме того, Джордан уже знала слишком много о том, что происходило в городе. Она может также знать также и о барьере.

- Почему ты выбрала этот дом? - спросила я.

ВОЗЛЕ ГРАНИЦЫ

И потом...

ЗДЕСЬ ТОНКИЙ БАРЬЕР

Я ломала голову, пытаясь выяснить, что означали слова Джули, затем я вдруг поняла. Этот дом был очень близок к городской черте. Он был всего в одном квартале. Поэтому он был близок к краю защитного барьера, как в ловушке все сверхъестественные внутри. Здесь барьер должен быть тоньше, чем где-либо еще. Призраки... все, кто умер, когда был создан барьер... были здесь вместе.

- Что происходит при попытке перейти через барьер?

БОЛЬ

Яростная дрожь промчалась через меня.

- Мне жаль.

ПОМОГИ НАМ

- Я бы хотела.

ПОМОГИ НАМ

Грудь сдавило.

- Я не знаю как.

ТОЛЬКО ТЫ МОЖЕШЬ

Джордан дала мне еще один темный взгляд.

- А почему бы тебе не помочь им? Я имею в виду, ты получила корону "Мисс Сверхъестественное" прямо сейчас. Ты не можешь ничего сделать?

Указатель перемещался снова, выбирая буквы почти быстрее, чем я могла следовать.

ОНО ЗДЕСЬ.

Джордан посмотрела вниз, когда Джули ответила на вопрос, который мы даже не спрашивали.

- Что здесь? - спросила она, затаив дыхание.

АНГЕЛ СМЕРТИ

- Ты имеешь в виду тот, кто сделал тебя... - я не хотела произносить это вслух. Джули не нужно лишний раз напоминать, что ее довели до самоубийства. - Ты видишь это?

ТАК ПЕЧАЛЬНО

Что было им. Он был здесь. Паника охватила меня.

- Чего же он хочет?

МИРА

- Как я могу остановить его, не причиняя вреда?

НЕ МОЖЕШЬ

- А что, если... - я пыталась что-нибудь придумать. Если Ангел был бесплотным, мог обладать человеком, это означало, что он был таким же, как душа. Серые потребляли души. Может серый, тот, кто не прошел через стазис, употребит этого ангела, и тот покинет тело человека без жертв?

Джордан отняла руки от указателя на мгновение, чтобы поправить свой черный парик Клеопатры. Указатель начал двигаться сам по себе. Мы смотрели в гробовой тишине на сообщение.

БЕГИТЕ

Только одно слово написалось на доске, но оно было актуально, и его не возможно было игнорировать. Я поднялась на ноги так быстро, что пошатнулась.

Джордан схватила меня за руку. - Ты это чувствуешь?

Знакомое покалывание прошлось вниз по руке. Я сглотнула. - Да.

Я не могла чувствовать призраков, души, которые были в ловушке здесь. Но я по-прежнему чувствовала присутствие ангела. Джордан схватила меня за руку, толкнула дверь. Я собралась, готовая к тому, что встретит нас на другой стороне. Это был Бишоп.

Облегчение охватило меня сразу же при виде его, но пальцы Джордан больно врезались в мою кожу.

- Его глаза, - прошипела она.

Я снова посмотрела на Бишопа, понимая, что она была права. Я автоматически не обратила на это внимание, но была непрозрачная глазурь в его глазах.

Ужас сжал мое горло.

- Нет.

- Он искал меня, не так ли? - сказал он в комнате, монотонно. - Вот почему ты здесь. Ты хочешь остановить меня.

- Не делай этого, - я справилась с собой. - Отпусти его сейчас же!

- Падший. Душа в зазубринах, причинена боль, так сильно раненая. Наполненная разочарованием, печалью, бесконечным сожалением. Он не заставляет меня чувствовать себя лучше. Но он сильно держит меня, и я не могу освободиться, снова питаться здесь всеми этими прекрасными девочками и мальчиками наполненными радостью и светом. Очень мало света в этом ангеле.

Лицо Бишопа стало напряженным, как будто он боролся против этого влияния. Стиснул зубы.

- Держись подальше, Саманта. Не приближайся ко мне так.

С этими словами он повернулся и начал быстро двигаться прочь из комнаты вниз по лестнице.

- Держись подальше? - Джордан повторила. - Он тот, кто пришел сюда. Я имею в виду, это грубость или что?

Я схватила ее за руку.

- Вызови полицию. Расскажи об этой вечеринки, так каждый сможет выбраться отсюда благополучно. Никто не пострадает сегодня вечером. И что бы ты ни делала, не подходи к нам снова. Ладно?