Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 16 из 74

“On the neighbourhood itself. There’s no more lucrative cover for flushing a bird than the local alehouses at which you are already known and trusted.”

Miss Monk’s emerald eyes widened considerably at Holmes’s remarkable suggestion. “But why ask a ladybird like me to spy on the Chapel? Why not use some jack or other, what’s trained to sniff about?”

“I do not think I need employ other detectives. You, Miss Monk, see more than those fellows do already. As for terms, here is an advance of five pounds for expenses, and I imagine you would do well enough on a pound a week, is that not so?”

“Would I!” cried Miss Monk, her pointed chin descending at the generous figure. “But if I’m to pitch over my daily work, how am I to explain the chink?”

Holmes considered the question. “I imagine you could tell your companions that you have arrested the attentions of a poetic and passionate West-end client who has determined to engage your services under more exclusive terms.”

This suggestion elicited a ringing peal of laughter from Miss Monk. “You’re mad, you know. I’ll be rubbish—who am I to help hunt down the Knife?”

“Is that what they’re calling him?” My friend smiled. “Miss Monk, I can think of no one better suited to assist me.”

“Well,” she said stoutly, “I’m all for it if you are. If I can help lay a hand on Polly’s killer, it’s a job well done. No more smatter hauling for me this month, gents.”

“Income garnered through theft of handkerchiefs,” Holmes murmured under his breath.

“Ah, yes,” said I. “Quite so.”

We settled that Miss Monk would confine her investigations to the neighbourhoods of Whitechapel and Spitalfields, taking note of all local speculation. She would then report to Holmes twice weekly at Baker Street, under the pretext of paying calls upon her gentleman suitor. It was a determined Miss Monk, I noted, who descended our stairs to the cab waiting at the street corner.

Holmes threw himself upon the settee as I cast about for a means to light my pipe.

“She’ll prove useful, Watson, mark my words,” he declared, tossing me a matchbox. “Alis volat propriis,* if I am not very much mistaken.”

“She’ll come to no harm, Holmes?”

“I should hope not. Alehouses are safe as churches by comparison with the murky alleys of her usual vocation. By the way, I came by a spot of success this morning.”

“I meant to inquire. What the deuce has cat’s meat to do with the matter?”

“Although I have not yet ascertained whether A

“I recall as much.”

“Well, then. What does that aforementioned token suggest to you?” Holmes’s eyes shone and the twitch of his brow gave me every hope that he was onto something.

“Do you mean to tell me you have found a clue?”

“My dear Watson, flex your mental musculature and see if you can make note of the remarkable fact which Lestrade, in his horror at the proceedings, has seemingly not yet grasped.”

“Every one of these vile facts is remarkable enough to me.”

“Oh, come, Watson, do make an effort. You are the killer. You dispatch your victim. You open her up, and remove her womb.”

“Well, of course!” I exclaimed. “What the devil did he do with it?”

“Bravo, Watson. The blackguard certainly did not amble down the lane with it in his trouser pocket.”

“But the cat’s meat?”

“This morning I found, because I was looking for it, a quantity of cat’s meat hidden beneath one of the stones in the yard of number twenty-seven, which must make all clear for you. You recall my interest in whether Mrs. Hardyman of twenty-nine Hanbury Street, ground floor, front room, had done a brisk business that morning?”

“I see! He purchased a package of cat’s meat.”

“Excellent, my dear Watson. You make me feel as if I were there.”

“He then hid the cat’s meat, placing the organ in the bloody package and making off down the street, free of suspicion.”

“You shall master the deductive arts yet, my boy.”

“But who is he?”

“Mrs. Hardyman’s riveting description was as follows: ‘A sort of regular-looking chap, middle-sized, very polite in his ways.’ She thought she had seen him before but could not recall where or whether she had ever previously sold him cat’s meat. You see our earlier inference is confirmed; he is apparently not a man who imposes himself upon the senses. And this cat’s-meat business indicates premeditation yet again, which is more than a little disturbing to my mind.”

“What the devil could he have wanted with such a gruesome prize?”

“I ca

CHAPTER SIX A Letter to the Boss

The next morning, I was interrupted whilst stoking the fading morning fire in our sitting room by a resounding exclamation of disgust from Sherlock Holmes, who sat transfixed with a newspaper upon the breakfast table in front of him and an arrested coffeepot in his hand.

“Confound the man! Well, if the fool wishes to waste his labour on squaring the circle, as it is said, we can do nothing about it.”

“What has happened?”

“Lestrade has arrested John Pizer, against all tattered remains of rational thought.”

“At your suggestion, surely,” I reminded him.

“I wired him there was nothing in it!” Holmes protested. “Even the Evening Standard ca

“And what more have the gutter press to say on the subject?”

Snapping the paper emphatically, he read, “‘It would seem that there is, haunting the slums and purlieus of Whitechapel, some obscene creature in human guise, whose hands are stained with the “gory witness” of a whole series of butcheries’…ha!…‘shocking perversion of Nature…bestial wretch…unquenchable as the taste of a man-eating tiger for human flesh.’”

“For heaven’s sake, my dear fellow.”

“I didn’t write it,” he said mischievously.

A brief knock at the door heralded the approach of our pageboy. “You’ve a telegram, Holmes.” I could not help but smile as my eyes sca

“Capital! Well, I am gratified to see that some of these active fellows are actually applying their energies in a beneficial direction. We shall follow their example, my good man—we must learn more about this purchaser of cat’s meat, and with all possible haste.”

But throughout the week that followed, Holmes met with only the most limited success. Despite all our efforts, as the killer had left no physical trace, we could not identify the man who had vanished that morning into the cold September air. The Vigilance Committee, a truly robust organization from the start, swiftly organized neighbourhood watches and nightly patrols, but they encountered few hazards beyond the outbreaks of vicious antiforeign mobs, who took it upon themselves to beat any hapless immigrant whose “sly looks” or “crooked demeanour” proved his degenerate nature. Every citizen of Whitechapel from the most devout charity worker to the lowest cracksman cried out in chorus that no native Englishman could ever have killed a poor woman so.

A