Страница 34 из 43
Мике пришлось подвинуться, чтобы освободить место для него, она вытерла слёзы, глядя на мужчину за рулём, повернувшегося к ней, и Мика сразу поняла, что это ещё один брат Грэйди, потому что они были похожи как близнецы.
– Как тебе удалось её уговорить? – Мужчина развернулся вперёд и нажал на газ, отъезжая с парковки аэропорта.
Мужчина, сидящий рядом с ней, вздохнул.
– Солгал.
Его слова словно током ударили Мику, и она резко вздёрнула голову в его направлении, чтобы увидеть, как он смотрит на неё мрачным взглядом.
– Я солгал, – повторил он мягко. – Грэйди в порядке. Я подумал, что ты пойдешь со мной достаточно легко, если сказать тебе подобное дерьмо. Я точно не мог перебросить тебя через плечо и нести оттуда. Служба безопасности остановила бы меня.
Мика молча, смотрела на него, а потом ее сердце бешено забилось.
– Сукин сын! Ты сказал мне, что он умирает!
– Чёрт, – мужчина за рулём прошипел. – Это жестоко, Вон.
– Заткнись, Рэйв. Это сработало, так ведь? Она сидит в чёртовой машине.
Мика была в шоке, пытаясь успокоиться, теперь она знала, что Грэйди в порядке, и попыталась осмыслить происходящее, в то время как боролась с гневом, который наполнял из-за обмана таким образом. Это было подло и жестоко.
– Зачем вы говорите мне, всё это дерьмо?
– Ты сбежала, – вздохнул Вон. – Грэйди призвал нас на поиски. Есть только три пути выбраться из города, если только ты не собралась уехать на машине в Калифорнию. Рэйв и я взяли аэропорт. Грэйди автостанцию, и ещё двое наших братьев железнодорожную станцию, в то время как наш отец с членами нашей стаи на джипе Грэйди патрулировали выезды из города, чтобы преследовать, если бы ты поехала на машине.
Он достал сотовый, набрал номер и поднёс к уху.
– Она у нас. Отменяйте поиск. Скоро её привезём. – Мужчина повесил трубку, и уставился на Мику. – Неужели ты думала, что сможешь просто уехать, и мы тебя отпустим? Ты знала, что произойдёт с Грэйди, если его оставить, пока он под влиянием брачного сезона и пометил тебя?
– Знаешь, что со мной произойдёт, если я не уеду? – Мика вжалась в спинку сиденья.
Переводчики : Shottik, natali1875, Eko_Devilson, kr71, Tenacia
Редактор: natali 1875
Особое спасибо kr 71 за помощь в редактировании.
Глава 13
Когда машина остановилась перед незнакомым домом, Мику охватил ужас. Это был большой дом в стиле "ранчо", окруженный непроглядным лесом.
Она повернулась посмотреть на одного из своих похитителей. Вон сделал глубокий вдох.
– Это дом нашего отца. Он хочет поговорить с тобой и узнать, что, черт возьми, происходит. Пойдём, Мика.
Она не двинулась с места.
– Я хочу позвонить своему дяде.
Мика действительно очень хотела, чтобы он ее забрал. Она плохо знала, Элроя и ей было по-настоящему страшно. Она потянулась за телефоном, но Вон оказался быстрее, схватил ее за руку и покачал головой.
– Пойдем. – Раздраженно повторил он. – Не заставляй меня тащить тебя силой, потому то я так и сделаю.
Ей было страшно, но она кивнула. Хватка на запястье ослабла, и он отпустил ее. Она повернулась, но прежде чем успела схватить ручку, дверь открылась.
Рэйв вышел из машины и посмотрел на нее, Мике показалось, что в глазах промелькнула жалость. Он протянул руку, но Мика проигнорировала его и вышла сама.
Руки дрожали, Мика сжала сумочку и подошла к парадной двери. Рядом с ней шел Рэйв, а Вон держался позади, как будто они думали, что Мика попытается сбежать.
Она знала, что не сможет, но ей так хотелось убежать. Как только они подошли к двери, та открылась и черноволосая женщина около шести фунтов ростом, нахмурившись, посмотрела на них.
– Здравствуй, мама, – вдохнул Рэйв. – Отец ждет нас.
Женщина фыркнула и скривила губы, посмотрев на Мику.
– Это не войдет в мой дом.
За спиной Мики прогромыхало низкое рычание, которое заставило ее подпрыгнуть и, обернувшись, уставится на Вона. Он посмотрел на мать.
– Отойди. Это дела стаи, и ты не имеешь права вмешиваться.
Женщина была в ярости, но развернулась и вошла в дом. Рэйв повернул голову, взглянув на Мику и бросил:
– Иди.
Она заметила хороший интерьер дома, где преобладали глубокие тёмные тона. Потом Мика вошла в тусклую, длинную прихожую, которая вела в огромную комнату. В центре, которой стоял бильярдный стол.
Когда они вошли, Вожак стаи, Элрой, оглянулся, с кием в одной руке и пивом в другой. Его пристальное внимание было сосредоточено на Мике.
– Сегодня ты доставила мне массу проблем.
Она сглотнула комок, образовавшийся в горле, не зная, что сказать.
– Грэйди никогда ни черта не просит, поэтому представь мой шок, когда он позвонил сюда в панике час назад, сообщив, что ты сбежала и что мы нужны ему чтобы быстро найти тебя, прежде чем ты окажешься слишком далеко, вне нашей досягаемости. – Он положил кий на стол, сделал глоток пива и покачал головой, поставив бутылку. – Если ты собиралась увлечься одним из членов моей стаи, то должна была осознавать, что необходимо соблюдать наши правила. Понимаю, что ты человек, но твой дядя позволил тебе знать о нас, поэтому на нем лежит полная ответственность убедиться в том, что ты знаешь наши законы. Ты в курсе, что побег от партнера, оставившего на тебе метку во время брачного сезона, против закона стаи?
Вот дерьмо. Она покачала головой:
– Этого мне никто не говорил.
Темные глаза блестели, пугая ее все больше.
– А должны были. Закон стаи суров.
– Я не знала, – тихо произнесла Мика.
– Тебе говорили, что если ты сбежишь, Грэйди начнет охотиться на тебя? А если не выследит, то сойдет с ума?
Она думала соврать, но потом отказалась от этой идеи:
– Да.
Глаза Элроя превратились в щелки.
– Так ты была готова к тому, что мне пришлось бы прикончить собственного чертова сына? Ты это имеешь ввиду? Это что, какая-то гребаная игра для тебя, Мика? Мы говорим о жизни и здравомыслии моего сына.
– Он не хочет меня. – Помолчав, она добавила. – Если бы ему не пришлось отметить меня, он никогда бы не притронулся ко мне. Сегодня, когда он не вернулся домой, я пошла, искать его, и обнаружила обнаженную женщину в его квартире, он позвал ее к себе. – Мика приподняла подбородок, и часть ее страха ослабла. – Потом я услышала, как он угрожал моей жизни. Для меня это не игра, но я не собираюсь сидеть на месте и быть удобной чертовой мишенью для мужчины, сказавшего, что убьет меня, потому что хочет кого-то другого.
Разгневанное лицо вожака немного успокоилось.
– Твои слова насчет другой женщины не имеют смысла. На тебе метка, а сейчас брачный сезон. Никто, кроме тебя, не сможет удовлетворить его нужды сейчас.
– Скажите это рыжей голой девушке в его душе, сообщившей, что он позвал ее. Она сказала, что ее зовут Меган, и она его девушка. – Мика отказалась плакать перед ними, поэтому боролась со слезами. – Я предупредила его, что уйду, если он обманет меня, пока мы вместе, так что он знал что произойдет.
Элрой понюхал воздух, и лицо его потемнело от гнева. Его взгляд скользнул по одному из сыновей, стоящему рядом с ней:
– Рэйв, где Грэйди?
– Полагаю, что на пути сюда, чтобы забрать ее. – Мужчина пожал широкими плечами. – Именно так действовал бы я, если бы она была моей.
– Только я чую всю эту боль, что окутывает ее? – Вон посмотрел на Мику.
Элрой кивнул:
– Я в курсе. Мой сын задолжал мне кое-какие объяснения.
– Ваш сын не хочет меня. Я бы очень этого хотела, но я человек. А у него с этим определенные проблемы. Пожалуйста, отпустите меня. Он хочет женщину-оборотня, даже позвонил ей и пригласил к себе.
Хлопнула дверь, Вон и Рэйв отодвинулись от нее подальше, оба уставились вглубь прихожей.
Мика посмотрела через плечо, чтобы увидеть двух мужчин, бок о бок идущих к ним. Они были похожи на Грэйди, и она поняла, что это два других его брата.