Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 56 из 64



Grey didn’t speak, merely closed his eyes and let the glitter of the sun off the waves make dancing patterns of red and black inside his lids. He needn’t push; there was time now for everything.

“She is worse,” Trevelyan said at last, unable to bear the silence. “She shouldn’t be. I have seen malaria often; the first attack is normally the worst—if there is cinchona for treatment, subsequent attacks grow less frequent, less severe. Scanlon says so, too,” he added, almost as an afterthought.

“Has she suffered long with the disease?” Grey asked, curious. It was not a malady that often afflicted city-dwellers, but the lady might perhaps have acquired it in the course of traveling with Mayrhofer.

“Two weeks.”

Grey opened his eyes, to see Trevelyan standing upright, his short hair flicked into a crest by the wind, chin raised. Water stood in his eyes; perhaps it was caused by the rushing wind.

“I should not have let him do it,” Trevelyan muttered. His hands clenched on the rail in a futile rage tinged with despair. “Christ, how could I have let him do it?”

“Who?” Grey asked.

“Scanlon, of course.” Trevelyan turned away momentarily, rubbing a wrist across his eyes, then dropped back, leaning against the rail, his back to the sea. He folded his arms across his chest and stared moodily ahead, intent on whatever dire visions he harbored within.

“Let us walk,” Grey suggested, after a moment. “Come; the air will do you good.”

Trevelyan hesitated, but then shrugged and assented. They walked in silence for some time, circling the deck, dodging seamen about their tasks.

Mindful of his leather-heeled boots and the heaving deck, Grey strode carefully at first, but the boards were dry, and the motion of the ship a stimulus to his senses; despite his own predicament, he felt his spirits rise with the blood that surged through his cheeks and refreshed his cramped limbs. He began to feel truly himself again for the first time in days.

True, he was captive on a ship headed for India, and thus unlikely to see home again soon. But he was a soldier, used to long journeys and separations—and the thought of India, with all its mysteries of light and histories of blood, was undeniably exciting. And Quarry could be trusted to inform his family that he was likely still alive.

What would his family do about the wedding preparations? he wondered. Trevelyan’s abrupt flight would be an enormous scandal, and an even greater one if word got out—which indubitably it would—of the involvement of Frau Mayrhofer and of her husband’s shocking murder. He was not disposed to believe the lady’s claim to have killed Mayrhofer; not after seeing the body. Even in health, for a woman to have done that. . . and Maria Mayrhofer was slightly built, no larger than his cousin Olivia.

Poor Olivia; her name would be spread over the London broadsheets for weeks as the jilted fiancйe—but at least her personal reputation would be spared. Thank God the affair had come to a head before the wedding, and not afterward. That was something.

Would Trevelyan have bolted, had Grey not confronted him? Or would he have stayed—married Olivia, gone on ru

Grey cast a sidelong glance at his companion. The Cornishman’s face was still dark, but that brief glimpse of despair had vanished, leaving his jaw set with determination.

What could the man be thinking? To flee as he had, leaving scandal in his wake, would have disastrous consequences for his business affairs. His companies, their investors, his clients, the miners and laborers, captains and seamen, clerks and warehousemen who worked for the companies—even the brother in Parliament; all would be affected by Trevelyan’s flight.

Still, his jaw was set, and he walked like a man making for a distant goal, rather than one out for a casual stroll.

Grey recognized both the determination and the power of will from which it sprang, but he also was begi



He realized with a lurch of the heart that Trevelyan reminded him in some small way of Jamie Fraser. But no: Fraser was ruthless and quick, and might be equally passionate in his feelings—but above all, he was a man of honor.

By contrast, he could now see the deep selfishness that underlay Trevelyan’s character. Jamie Fraser would not have abandoned those who depended on him, not even for the sake of a woman who—Grey was forced to admit—he clearly loved beyond life itself. As for the notion of his stealing another man’s wife, it was inconceivable.

A romantic or a novelist might count the world well lost for love. So far as Grey’s own opinion counted, a love that sacrificed honor was less honest than simple lust, and degraded those who professed to glory in it.

“Me lord!”

He glanced up at the cry, and saw the two Byrds hanging like apples in the rigging just above. He waved, glad that at least Tom Byrd had found his brother. Would someone think to send word to the Byrd household? he wondered. Or would they be left in uncertainty as to the fate of twoof their sons?

That thought depressed him, and a worse one followed on the heels of it. While he had recovered the requisitions, he could tell no one that he had done so and that the information was safe. By the time he reached any port from which word could be sent, the War Office would long since have been obliged to act.

And they would be acting on the assumption that the intelligence had in fact fallen into enemy hands—a staggering assumption, in terms of the strategic readjustments required, and their expense. An expense that might be paid in lives, as well as money. He pressed an elbow against his side, feeling the crackle of the papers he had tucked away, fighting a sudden impulse to throw himself overboard and swim toward England until exhaustion pulled him down. He had succeeded—and yet the result would be the same as though he had failed utterly.

Beyond the ruin of his own career, great damage would be done to Harry Quarry and the regiment—and to Hal. To have harbored a spy in the ranks was bad enough; to have failed to catch him in time was far worse.

In the end, it seemed he would have no more than the satisfaction of finally hearing the truth. He had heard but a fraction of it so far—but it was a long way to India, and with both Trevelyan and Scanlon trapped here with him, he was sure of discovering everything, at last.

“How did you know that I was poxed?” Trevelyan asked abruptly.

“Saw your prick, over the piss-pots at the Beefsteak,” he replied bluntly. It seemed absurd now that he should have suffered a moment’s shame or hesitation in the matter. And yet—would it have made a difference, if he had spoken out at once?

Trevelyan gave a small grunt of surprise.

“Did you? I do not even recall seeing you there. But I suppose I was distracted.”

He was clearly distracted now; his step had slowed, and a seaman carrying a small cask was obliged to swerve in order to avoid collision. Grey took Trevelyan by the sleeve and led him into the lee of the forward mast, where a huge water barrel stood, a tin cup attached to it by a narrow chain.

Grey gulped water from the cup, even in his depression taking some pleasure from the feel of it, cool in his mouth. It was the first thing he had been able to taste properly in days.

“That must have been . . .” Trevelyan squinted, calculating. “Early June—the sixth?”

“About that. Does it matter?”