Страница 16 из 64
“Ho, Major Grey! We have not met, I think? I am von Namtzen.”
As though Trevelyan’s presence had not been sufficient oppression, a shadow fell across Grey at this point, and he looked up to discover that the very tall German had come to join them, hawklike blond features set in a grimace of congeniality. Behind von Namtzen, Olivia rolled her eyes at Grey in a gesture of helplessness.
Not caring to be loomed over, Grey took a polite step back, but to no avail. The Hanoverian advanced enthusiastically and seized him in a fraternal embrace.
“We are allies!” von Namtzen a
“So! Major Grey, I have had the honor this afternoon to be observing the practice of gu
“Indeed,” Grey murmured, noting that one of his waistcoat buttons appeared to be missing. Had he lost it during the contretemps at the gaol, he wondered, or at the hands of this plumed maniac?
“Such booms! I was deafened, quite deafened,” von Namtzen assured the assemblage, beaming. “I have heard also the guns of Russia, at St. Petersburg—pah! They are nothing; mere farts, by comparison.”
One of the ladies tittered behind her fan. This appeared to encourage von Namtzen, who embarked upon an exegesis of the military personality, giving his unbridled opinions on the virtues of the soldiery of various nations. While the Captain’s remarks were ostensibly addressed to Grey, and peppered by occasional interjections of “Do you not agree, Major?”, his voice was sufficiently resonant as to overpower all other conversation in his immediate vicinity, with the result that he was shortly surrounded by a company of attentive listeners. Grey, to his relief, was able to retreat inconspicuously.
This relief was short-lived, though; as he accepted a glass of wine from a proffered tray, he discovered that he was standing cheek by jowl again with Joseph Trevelyan, and now alone with the man, both Lady Mumford and Olivia having inconveniently decamped to the supper tables.
“The English?” von Namtzen was saying rhetorically, in answer to some question from Mrs. Haseltine. “Ask a Frenchman what he thinks of the English army, and he will tell you that the English soldier is clumsy, crude, and boorish.”
Grey met Trevelyan’s eye with an unexpected sympathy of feeling, the two men at once united in their unspoken opinion of the Hanoverian.
“One might ask an English soldier what he thinks of the French, too,” Trevelyan murmured in Grey’s ear. “But I doubt the answer would be suited to a drawing room.”
Taken by surprise, Grey laughed. This was a tactical error, as it drew von Namtzen’s attention to him once more.
“However,” von Namtzen added, with a gracious nod toward Grey over the heads of the intervening crowd, “whatever else may be said of them, the English are . . . invariably ferocious.”
Grey lifted his glass in polite acknowledgment, ignoring his mother, who had gone quite pink in the face with the difficulty of containing her emotions.
He turned half away from the Hanoverian and the Countess, which left him face-to-face with Trevelyan; an awkward position, under the circumstances. Requiring some pretext of conversation, he thanked Trevelyan for his graciousness in sending Byrd.
“Byrd?” Trevelyan said, surprised. “Jack Byrd? You’ve seen him?”
“No.” Grey was surprised in turn. “I referred to Tom Byrd. Another of your footmen—though he says he is brother to Jack.”
“Tom Byrd?” Trevelyan’s dark brows drew together in puzzlement. “Certainly he is Jack Byrd’s brother—but he is no footman. Beyond that . . . I did not send him anywhere. Do you mean to tell me that he has imposed his presence upon you, on the pretext that Isent him?”
“He said that Colonel Quarry had sent a note to you, advising you of . . . recent events,” he temporized, returning the nod of a passing acquaintance. “And that you had in consequence dispatched him to assist me in my enquiries.”
Trevelyan said something that Grey supposed to be a Cornish oath, his lean cheeks growing red beneath his face powder. Glancing about, he drew Grey aside, lowering his voice.
“Harry Quarry did communicate with me—but I said nothing to Byrd. Tom Byrd is the boy who cleans the boots, for God’s sake! I should scarcely take him into my confidence!”
“I see.” Grey rubbed a knuckle across his upper lip, suppressing his involuntary smile at the recollection of Tom Byrd, drawing himself up to his full height, claiming to be a footman. “I gather that he somehow informed himself, then, that I was charged with . . . certain enquiries. No doubt he is concerned for his brother’s welfare,” he added, remembering the young man’s white face and subdued ma
“No doubt he is,” Trevelyan said, plainly not perceiving this as mitigation. “But that is scarcely an excuse. I ca
Trevelyan was growing more livid by the moment. His anger was surely justified, and yet Grey found himself oddly reluctant to hand Tom Byrd over to justice. The boy must plainly have been aware that he was sacrificing his position—and quite possibly his skin—by his actions, and yet he had not hesitated to act.
“A moment, if you will, sir.” He bowed to Trevelyan, and made his way toward Thomas, who was passing through the crowd with a tray of drinks—and not a moment too soon.
“Wine, my lord?” Thomas dipped his tray invitingly.
“Yes, if you haven’t anything stronger.” Grey took a glass at random and drained it in a ma
“Yes, my lord. I saw him in the kitchens just now.”
“Ah. Well, go and make sure that he stays there, would you?”
“Yes, my lord.”
Seeing Thomas off with his tray, Grey returned slowly to Trevelyan, a wineglass in either hand.
“I am sorry,” he said, offering one of the glasses to Trevelyan. “The boy seems to have disappeared. Fearful of being discovered in his imposture, I daresay.”
Trevelyan was still flushed with indignation, though his breeding had by now overtaken his temper.
“I must apologize,” he said stiffly. “I regret most extremely this deplorable situation. That a servant of mine should have practiced upon you in such fashion—I ca
“Well, he has caused me no inconvenience,” Grey said mildly, “and was in fact helpful in some small way.” He brushed a thumb unobtrusively over the edge of his jaw, finding it still smooth.
“That is of no importance. He is dismissed at once from my service,” Trevelyan said, mouth hardening. “And I beg you will accept my apologies for this base imposition.”
Grey was not surprised at Trevelyan’s reaction. He wassurprised at the revelation of Tom Byrd’s behavior; the boy must have the strongest of feelings for his brother—and under the circumstances, Grey was inclined to a certain sympathy. He was also impressed at the lad’s imagination in conceiving such a scheme—to say nothing of his boldness in carrying it out.
Dismissing Trevelyan’s apologies with a gesture, he sought to turn the conversation to other matters.
“You enjoyed the music this evening?” he asked.