Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 92 из 105

“God rest his soul,” Jamie said, and crossed himself. He’d let the question of who was to be head groom bide for now. If Crusoe could handle the responsibilities, he was welcome to them. If not … time enough to deal with that later.

“I’ll take Eugenie’s string out, then, aye?” he said, casual. Crusoe nodded, a little unsure, and Jamie went up the ladder to the loft, to leave his sack of belongings.

He’d come back better clothed than he left; his shirt and breeks were still rough, but new, and he had three pair of woolen stockings in his sack, a good leather belt, and a slouch hat of black felt—the latter, a gift from Tom Byrd. He disposed these items in the box that stood beside his pallet, checking as he did so to see that the things he had left in it were still there.

They were. The little statue of the Virgin that his sister had sent him, a dried mole’s foot, to be carried against the rheumatism—he took that out and put it in the small goatskin pouch at his waist; his right knee had begun to ache on wet mornings, since Ireland—the stub of a pencil, a tinderbox, and a chipped pottery candlestick, an inch of melted wax still in it. A scatter of stones, picked up because of their feel in the hand or a pretty color. He counted them; there were eleven: one each for his sister, for Ian, for Young Jamie, Maggie, Kitty, Janet, Michael, and Young Ian; one for his daughter, Faith, who had died at birth; another for the child Claire had carried when she went; the last—a piece of rough amethyst—for Claire herself. He must look out for another now: the right stone for William. He wondered briefly why he had not done that before. Because he hadn’t felt the right to claim William even in the privacy of his own heart, he supposed.

He was pleased, if surprised, to find his things intact. It might be only that there was nothing there worth the taking, of course. Or it might be that they expected him to come back and were afraid to tamper with his box. Someone hadtaken his blanket, he saw.

His most intimate keepsake was one that could not be lost or stolen, though. He flexed his left hand, where the thin white line of the letter “C”—carved a little crookedly, but still perfectly legible—showed on the mound at the base of his thumb. The “J” he had left on her would be likewise still visible, he supposed. He hoped.

One more thing to be put away. He took the heavy little purse from the bottom of the bag and tucked it under the balled-up stockings, then closed the box and went down the ladder, surefooted as a goat.

For now Jamie was surprised at the sense of peace he felt in the stable. It wasn’t homecoming, precisely—this place would never be home to him—but it was a place he knew, familiar in its daily rhythms, and with open air and the calm sweet presence of the horses always there at the bottom of it, no matter what the people were like.

He took his string of horses out along the road past the mere, then up a little way—not onto the fells but beyond the outer paddocks, where a grassy track led the way up and over a series of small hills. He paused at the summit of the highest, to breathe the horses and to look down over Helwater. It was a view he liked, when the weather was clear enough to see it: the big old house couched comfortably in its grove of copper beeches, the silver of the water beyond, rippling in the wind, its lacy edging of cattails spattered with blackbirds in spring and summer, their clear high song reaching him if the breeze lay right.

Just now there were no birds visible save a small hawk circling below the crest of the hill, alert for mice in the dead grass. There were tiny figures coming out along the drive, though; two men, mounted—Lord Dunsany and Lord John. He recognized the first by his stooped shoulders and the way his head jutted forward, the second by his square, solid seat and his easy, one-handed way with the reins.

“God be with ye, Englishman,” he said. Whatever John Grey had thought of Jamie’s a

Grey would leave in a few days, he supposed. He wondered if they would speak again before that happened, and, if so, how. The odd half-friendship they had forged from necessity could not in justice be forgotten—but neither could the resumption of their present positions as, essentially, master and slave. Was there any ground that would let them meet again as equals?

A posse ad esse,” he muttered to himself. From possibility to actuality. And, gathering up his leading rein, shouted, “Hup!” to the horses, and they thundered happily down the hill toward home.

THE DAY WAS COLD and windy but bright, and leaves from the copper beeches flew past in wild flurries, as though pursued. Grey had worried momentarily when Dunsany suggested a ride, for the old man was very frail, noticeably more so than on Grey’s last visit. The giddy flights of sun, wind, and leaves lent the day a sense of mild excitement, though, which seemed to communicate itself to Dunsany, for his face took on a faint glow and his hands seemed strong enough on the reins. Nonetheless, Grey took care to keep their pace moderate and one eye on his ancient friend.





Once out of the drive, they took the lake road. It was muddy—Grey had never known it not—and the churned earth showed numerous hoof hollows slowly filling with water; a number of horses had passed this way not long before. Grey felt the small spurt of excitement that he had been experiencing whenever horses or stables were mentioned at Helwater—a more or less hourly occurrence—though he knew that encountering Jamie Fraser out with a horse was a long shot, there being other grooms on the estate. Still, he couldn’t help a quick glance ahead.

The road lay empty before them, though, and he bent his attention to Lord Dunsany, who had slowed his horse to a walk.

“Has he picked up a stone?” he asked, reining in and preparing to dismount and attend to it.

“No, no.” Dunsany waved him back into his saddle. “I wished to talk with you, Lord John. Privately, you know.”

“Oh. Yes, of course,” he said, cautiously. “Er … about Fraser?”

Dunsany looked surprised, but then considered.

“Well, no. But since you mention him, do you wish to … make other arrangements for him?”

Grey bit the inside of his cheek. “No,” he said carefully. “Not for the present.”

Dunsany nodded, not seeming bothered at the prospect. “He’s a very good groom,” he said. “The other servants don’t make things easy for him—well, they wouldn’t, would they?—but he keeps much to himself.”

“He keeps much to himself.”Those casual words gave Grey a sudden insight into Fraser’s life at Helwater—and a slight pang. Had he not kept Fraser from transportation, he would have remained in the company of the other Scots, would have had companionship.

If he hadn’t died of seasickness, he thought, and the pang faded, to be replaced by another moment of insight. Was this the explanation for Fraser’s decision to marry Betty Mitchell?

Grey knew Betty fairly well; she’d been Geneva Dunsany’s lady’s maid since Geneva’s childhood and, with Geneva’s death, had become Isobel’s maid. She was quick-witted, good-looking in a common way, and seemed to be popular with the other servants. With her as wife, Jamie would be much less strange to the Helwater servants, much more a part of their community.

Little as Grey liked that idea, he had to admit that it was a sensible way of dealing with isolation and loneliness. But—

His thoughts were abruptly jerked back to Dunsany.

“You—I beg your pardon, sir. I didn’t quite hear …?” He’d heard, all right; he just didn’t believe it.