Страница 12 из 13
They can listen, but I talk to you. Only to you. And this is our peace. The fighting will stop, and we’ll build ships again and we’ll go into space, and we won’t be enemies. The mistake won’t exist.
That’s the peace I want.”
“So how do we do that?” (Be your own nice self, boy— DeFranco abandoned himself. Don’t see the skin, don’t see the face alien-like, just talk, talk like to a human, don’t worry about protocols. Doit, boy.) “How do we get the fighting stopped?”
“I’ve said it. They’ve heard.”
“Yes. They have.”
“They have two days to make this peace.”
DeFranco’s palms sweated. He clenched his hands on the chair.
“Then what happens?”
“I’ll die. The war will go on.”
(God, now what do I do, what do I say? How far can I go?)
“Listen, you don’t understand how long it takes us to make up our minds. We need more than any two days. They’re dying out there, your people are killing themselves against our lines, and it’s all for nothing. Stop it now. Talk to them. Tell them we’re going to talk.
Shut it down.”
The slitted eyes blinked, remained in their buddha-like abstraction, looking askance into infinity. “DeFranco, there has to be payment.”
(Think, deFranco, think. Ask the right things.)
“What payment? Just exactly who are you talking for? All of you?
A city? A district?”
“One peace will be enough for you—won’t it? You’ll go away.
You’ll leave and we won’t see each other until we’ve built our ships again. You’ll begin to go—as soon as my peace is done.”
“Build the ships, for God’s sake. And come after us again?”
“No. The war is a mistake. There won’t be another war. This is enough.”
“But would everyone agree?”
“Everyone does agree. I’ll tell you my real name. It’s Angan.
Angan Anassidi. I’m forty-one years old. I have a son named Agaita; a daughter named Siadi; I was born in a town named Daogisshi, but it’s burned now. My wife is Llaothai Sohail, and she was born in the city where we live now. I’m my wife’s only husband. My son is aged twelve, my daughter is nine. They live in the city with my wife alone now and her parents and mine.” The elvish voice acquired a subtle music on the names that lingered to obscure his other speech. “I’ve written—I told them I would write everything for them. I write in your language.”
“Told who?”
“The humans who asked me. I wrote it all.” DeFranco stared at the elf, at a face immaculate and distant as a statue. “I don’t think I follow you. I don’t understand. We’re talking about the front. We’re talking about maybe that wife and those kids being in danger, aren’t we? About maybe my friends getting killed out there. About shells falling and people getting blown up. Can we do anything about it?”
“I’m here to make the peace. Saitas is what I am. A gift to you.
I’m the payment.”
DeFranco blinked and shook his head. “Payment? I’m not sure I follow that.”
For a long moment there was quiet. “Kill me,” the elf said.
“That’s why I came. To be the last dead. The saitas. To carry the mistake away.”
“Hell, no. No. We don’t shoot you. Look, elf—all we want is to stop the fighting. We don’t want your life. Nobody wants to kill you.”
“DeFranco, we haven’t any more resources. We want a peace.”
“So do we. Look, we just make a treaty—you understand treaty?”
“I’m the treaty.”
“A treaty, man, a treaty’s a piece of paper. We promise peace to each other and not to attack us, we promise not to attack you, we settle our borders, and you just go home to that wife and kids. And I go home and that’s it. No more dying. No more killing.”
“No.” The elf’s eyes glistened within the pale mask. “No, deFranco, no paper.”
“We make peace with a paper and ink. We write peace out and we make agreements and it’s good enough; we do what we say we’ll do.”
“Then write it in your language.”
“You have to sign it. Write your name on it. And keep the terms.
That’s all, you understand that?”
“Two days. I’ll sign your paper. I’ll make your peace. It’s nothing.
Our peace is in me. And I’m here to give it.”
“Dammit, we don’t kill people for treaties.” The sea-colored eyes blinked. “Is one so hard and millions so easy?”
“It’s different.”
“Why?”
“Because—because—look, war’s for killing; peace is for staying alive.”
“I don’t understand why you fight. Nothing you do makes sense to us. But I think we almost understand. We talk to each other. We use the same words. DeFranco, don’t go on killing us.”
“Just you. Just you, is that it? Dammit, that’s crazy!”
“A cup would do. Or a gun. Whatever you like. DeFranco, have you never shot us before?”
“God, it’s not the same!”
“You say paper’s enough for you. That paper will take away all your mistakes and make the peace. But paper’s not enough for us.
I’d never trust it. You have to make my peace too. So both sides will know it’s true. But there has to be a saitas for humans. Someone has to come to be a saitas for humans. Someone has to come to us.” DeFranco sat there with his hands locked together. “You mean just go to your side and get killed.”
“The last dying.”
“Dammit, you are crazy. You’ll wait a long time for that, elf.”
“You don’t understand.”
“You’re damn right I don’t understand. Damn bloody-minded lunatics!” DeFranco shoved his hands down, needing to get up, to get away from that infinitely patient and not human face, that face that had somehow acquired subtle expressions, that voice which made him forget where the words had first come from. And then he remembered the listeners, the listeners taking notes, the colonel staring at him across the table. Information. Wi
That suicided for a whim and thought nothing about wiping out someone else’s life.
He stayed in his chair. He drew another breath. He collected his wits and thought of something else worth learning. “What’d you do with the prisoners you learned the language from, huh? Tell me that?”
“Dead. We gave them the cup. One at a time they wanted it.”
“Did they.”
Again the spread of hands, of graceful fingers. “I’m here for all the mistakes. Whatever will be enough for them.”
“Dammit, elf!”
“Don’t call me that.” The voice acquired a faint music.
“Remember my name. Remember my name. DeFranco—” He had to get up. He had to get up and get clear of the alien, get away from that stare. He thrust himself back from the table and looked back, found the elf had turned. Saitas-Angan smelled of something dry and musky, like spice. The eyes never opened wide, citrine slits. They followed him.
“Talk to me,” the elf said. “Talk to me, deFranco.”
“About what? About handing one of us to you? It won’t happen. It bloody won’t happen. We’re not crazy.”
“Then the war won’t stop.”
“You’ll bloody die, every damn last one of you!”
“If that’s your intention,” the elf said, “yes. We don’t believe you want peace. We haven’t any more hope. So I come here. And the rest of us begin to die. Not the quiet dying. Our hearts won’t stop.
We’ll fight.”
“Out there on the lines, you mean.”
“I’ll die as long as you want, here. I won’t stop my heart. The saitas can’t.”
“Dammit, that’s not what we’re after! That’s not what we want.”
“Neither can you stop yours. I know that. We’re not cruel. I still have hope in you. I still hope.”
“It won’t work. We can’t do it, do you understand me? It’s against our law. Do you understand law?”
“Law.”
“Right from wrong. Morality. For God’s sake, killing’s wrong.”
“Then you’ve done a lot of wrong. You have your mistake too.