Страница 66 из 106
"If this great world of joy and pain…"
"Наш мир, различен и един…"[107]
"Most sweet it is with unuplifted eyes…"
ВНУТРЕННЕЕ ЗРЕНИЕ[108]
"Why art thou silent! Is thy love a plant…"
"Ты все молчишь! Как быстро отцвела…"[109]
From "SONNETS"
Из книги "СОНЕТЫ"
COMPOSED ON A MAY MORNING, 1838
107
Перевод Игн. Ивановского
108
Перевод И. Меламеда
109
Перевод В. Левика