Страница 56 из 106
From "THE RIVER DUDDON, A SERIES OF SONNETS… AND OTHER POEMS"
Из сборника "СОНЕТЫ К РЕКЕ ДАДДОН И ДРУГИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ"
THE RIVER DUDDON
СОНЕТЫ К РЕКЕ ДАДДОН
"Not envying Latian shades-if yet they throw…"
"Мне не знакома Латума прохлада…"[87]
"Child of the clouds! remote from every taint…"
"Дитя далеких туч! В уединенья…"[88]
"How shall I paint thee? — Be this naked stone…"
У ИСТОКА[89]
87
Перевод М. Фроловского
88
Перевод М. Фроловского
89
Перевод Г. Кружкова