Страница 35 из 106
SONG FOR THE WANDERING JEW
АГАСФЕР[44]
From "POEMS" (1807)
Из сборника "СТИХОТВОРЕНИЯ" (1807)
POEMS DEDICATED TO NATIONAL INDEPENDENCE AND LIBERTY
СТИХИ, ПОСВЯЩЕННЫЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ НЕЗАВИСИМОСТИ И СВОБОДЕ
"I grieved for Buonapart_e_, with a vain"
"С печалью смутной думал я не раз…"[45]
44
Перевод С. Маршака
45
Перевод Г. Кружкова