Страница 29 из 80
Память сама воскрешала в мозгу те ночи в Райроне, те поцелуи, страстные взгляды, его руки на своём теле. Бесстыдница! Она сама виновата! Она сама позволила ему! Сама себя предложила! Он ведь спрашивал — “можно?” Господи! Как портовая девка… Нагуляла. Спросят, от кого, что она скажет? От вашего Мирона? От любви огромной? Боже!
Она ведь влюбилась, как кошка. Она готова была ему всё отдать. Тогда. А сейчас? Такая пропасть между ними. И этот ребёнок нелепый, ненужный, так некстати. Почему всё так не во время?.. Она и не заметила, как рука сама собой легла на живот, там, где теперь был он. Плод её греха, плод любви безумной, о которой и вспоминать-то — запрет!
Глянула на Наннию. Сидит, вышивает.
— Я пойду… — поднялась, сделала два шага к двери, обернулась. — Никому не говорите пока, пожалуйста.
Нанния улыбнулась ей по-доброму:
— Конечно, милая.
Она вернулась к себе, чувствуя себя уставшей, тяжёлой, убитой, как будто родить должна была вот-вот. Долго лежала в постели, перемалывая одно и то же. Ребёнок… Ребёнок… Её ребёнок… Она беременна… У неё будет незаконнорожденный ребёнок… Заснуть смогла лишь под утро, даже труб рассветных не слышала — впервые за всё время в Мирополе.
*
Он сам хотел поговорить с ней, поговорить раньше, чем она узнает от короля или ещё кого бы то ни было. Зашёл вечером, когда было меньше слуг в коридорах, когда сумерки только-только начали сгущаться. Зашёл и остановился у дверей, встретился глазами с Аэллой.
— Где Эл?
— Где-то со служанками…
— Нам нужно поговорить, — Идвар решительно прошёл в комнату, остановился. Аэлла проводила его глазами. Идвар сразу же охватил взглядом её простое платье, усталость в остановившемся взгляде серых глаз, спросил:- Что случилось? — она пожала плечами, качнув головой. — Что-то случилось, Аэлла?
— Ничего, всё нормально… Вы что-то хотели сказать?
— Да. Я хотел поговорить, — он сделал паузу, собираясь с мыслями, тряхнул головой, отбрасывая волосы. — Отец… Король собирается вернуть тебя в Райрон…
— Да? — она удивилась, вскинув брови. — В самом деле? Что я должна буду сделать? Что, надо выйти замуж за нынешнего правителя Райрона?
Как же она была прозорлива! Идвар аж растерялся на миг, дёрнул подбородком.
— Да, угадала…
Аэлла усмехнулась, усталым жестом убрала выбившуюся прядь волос.
— И кто там правит сейчас?
— Граф Лайден, но это не он, скоро там появится другой правитель…
— Да? И кто? — она перебила, нахмуриваясь.
Идвар сокрушённо покачал головой, не зная, как сказать ей об этом.
— Я… — выдохнул шёпотом.
— Что?.. — она отшатнулась, поражённая его словами. — Что ты сказал? — опять перешла вдруг на “ты”, глядела огромными глазами.
— Да, Аэлла, король собирается снять меня с поста Мирона и отправить в Райрон. Я стану герцогом Райронским, а ты — моей женой, ты станешь герцогиней и вернёшься домой, в свой Райрон. Вместе со мной, конечно. Мы уедем из Мирополя, а Мироном станет Адорр…
— Это ты попросил его… — она не спрашивала, нет, она верила в это.
— Нет! — воскликнул он резко.
— Ты хотел, чтобы я была твоей, и ты нашёл способ… Нечестный способ…
— Нет! — он перебил её, подавшись вперёд. — Я никогда бы добровольно не покинул Мирополь! Это его идея, будь он проклят! Я не говорил ему ни слова о нас, он сам так захотел!.. — он перевёл дух, сбавил тон и заговорил спокойнее:- В Райроне сейчас неспокойно, идут восстания, король думает, что я смогу навести порядок, а чтобы меня приняли там, он хочет сделать тебя моей женой… Это не моя вина…
Аэлла помолчала.
— А если я не хочу быть твоей женой? — посмотрела в упор.
— Я знаю, и король это знает, он знает, что я убил твоих родных, но ему всё равно. Ты должна подчиниться, по его словам, его не интересует твоё мнение. Он, наоборот, считает, что ты будешь благодарна ему — он возвращает тебе земли отца, замок, а титул даже повышает…
— Но я не хочу так! — она резко повысила голос. — Я не хочу за тебя замуж!
Идвар помолчал.
— У нас нет выбора…
— У нас? — она поразилась, вскинув брови.
— У нас, — подтвердил он.
— Это ты привык подчиняться королю, он прикажет, и ты сделаешь, даже то, что претит тебе, я не буду… Я в церкви скажу, что не желаю… Он не имеет права, заставлять меня…
— У нас не спрашивают в церкви невест, желают ли они выйти замуж, об этом спрашивают при помолвке, а в церкви за невесту отвечает отец, он передаёт её мужу…
— А-а-х… — вздохнула Аэлла, качая головой. Он назвался не зря её отцом… — Что у вас за порядки… — ругнулась она сквозь зубы и вдруг качнулась на слабеющих ногах, быстро села на широкую кровать. Идвар скользнул к ней, скрипнув высокими кожаными сапогами, сел рядом.
— Что случилось?
Она долго молчала, борясь с приступом тошноты. Он должен знать, раз такой расклад, раз всё равно она будет женой его. Пусть знает, раз судьба складывается так… Она шепнула, глядя исподлобья через бровь:
— У меня будет ребёнок…
Идвар оторопел от изумления. Что за жизнь настала? Все норовят удивить его, и каждый всё больше и больше. Отец, она… Кто следующий?
— Что?..
— Я беременна, — она заговорила быстро, словно непутёвому ребёнку объясняла, — у нас будет ребёнок, Идвар, наш ребёнок… Твой и мой… — повернула лицо к нему, глядя прямо в глаза. Плечи Идвара поникли, он шепнул:
— Доигрались…
— Уже третий месяц скоро закончится… Объясни своему отцу, он не позволит тебе на мне жениться… Позор для рода… Он родится через шесть месяцев после самой быстрой свадьбы… Кому ты докажешь потом, что он твой? — она так и глядела в упор в его глаза, он был так близко, и даже за руку держал.
— О чём ты говоришь, Аэлла, милая?.. — Идвар притянул её ладонь к губам, быстро целовал дрожащие пальцы. — Он — мой! Мой! Какая мне разница, когда он родится… Мне всё равно…
Аэлла вытянула руку, поджала губы:
— Тогда я сама ему скажу…
— Не смей! — он резко шепнул через стиснутые зубы. — Никто не поверит тебе, особенно король! Он ничего не будет выяснять, он просто казнит тебя, и его… — замер на миг, горя глазами, — …вместе с тобой… Моего ребёнка… Нашего ребёнка… Аэлла, милая, хочешь я на колени перед тобой встану? Хочешь? — быстро скользнул на пол перед ней, глядел снизу с тоской и скорбью. — Но не убивай его, пожалуйста… Я не прошу простить меня, но он… он-то нив чём не виноват… После свадьбы мы уедем в Райрон, там кому какое дело… Прошу тебя, любимая… — он ткнулся лбом в её колено, шепча с горячностью, с отчаянием:- Это только свадьба, она ни к чему не обязывает… Позволь ему родиться… моему сыну… — замолчал, закрыв глаза, и Аэлла осторожно подняла тяжёлую ладонь, положила её на голову Идвара, и пальцы утонули в пышных волосах.
— Я не знаю…
Она уронила руку вдоль бедра, тихо дышала через распахнутые губы. Закрыла глаза, мучительно стискивая зубы. Она ведь любит его, она первого его в своей жизни полюбила, ему отдалась, и любит сейчас, хотя есть, за что его и ненавидеть. Он — причина смерти её родных, но он отец её ребёнка, того, что живёт у неё под сердцем. Одних он убил, другому жизнь дал… Но ведь свадьба не обязывает её ни к чему, она совсем не означает прощения.
*
Аэлла долго ждала, глядя в тёмные глаза маленького старого библиотекаря, пока он понимал, что ей от него надо. Глядел в ответ с сомнением, поджимая тонкие губы, и щёки его серебрились седой щетиной.
— Да, конечно, мы ведём такие записи, но чужим мы их не даём, — отвернулся, давая понять, что разговор окончен.
— Я не чужая! — Аэлла повысила голос, и библиотекарь медленно обернулся, не скрывая раздражения.
— История Мирополя вас не касается.
— Ещё как касается! Я хочу увидеть хронику последних тридцати лет, — она глядела сурово, твёрдо, может, только поэтому библиотекарь опустил глаза. — И я не чужая! Я — невеста вашего Мирона… Стану невесткой вашему нынешнему королю и будущему — тоже. И с вашими книгами я не сделаю ничего, не беспокойтесь, а если сомневаетесь, можете стоять рядом, пока я буду читать.