Городская девчонка (ЛП)

– Дай догадаюсь. Потому что они у тебя – НАСКАР?

– Точняк.

Тодд перестал прыгать, и мы собрались с силами.

– Сегодня за обедом на борту «Флекс» были люди, – обратилась я к Тодду. – Один из них – сенатор штата.

– Балджер. Он часто там появляется. Обычно не ходит в рейсы. Просто приезжает пообщаться. Приятельствует с Луисом Сальзаром. Сальзар, скорее всего, тоже был там.

Мы вернулись к пляжному полотенцу, а Тодд стоял, отряхивая ноги, чтобы высушить их, прежде чем наложить еще масла для загара.

– Сальзар – это такой коренастый парень с седыми волосами? Выглядит как наемный убийца? – спросила я Тодда.

– Ага. Это он. Терпеть не могу, когда Сальзар приезжает. Яхту каждый раз запирают.

– Запирают?

– Главную палубу закрывают для всех, кроме личной команды Сальзара. У него собственный стюард, два телохранителя и двое пилотов для вертолета. Плюс капитан и старпом – работники компании, так что имеют туда доступ. Иногда Сальзар привозит пару человек из семьи. И когда я говорю «семьи», то не имею в виду родственников. Получаются вроде как рейсы с Аль Капоне. Вечно куча оружия. Разговоры, которые умолкают, когда посторонний входит в помещение. Чертовски жутко.

– Сальзар – кубинский делец, – объяснил Джуди нам с Хукером. – Чем только не занимается. Живет здесь, в Майами, и по слухам – тесно братается с Фиделем.

– Ну да, – подтвердил Тодд. – Сальзар летает на Кубу поиграть в покер.

Мы все уставились на него.

– На самом деле, не для этого, – продолжил Тодд. – Это просто такая шутка у нас на борту ходит. Когда Сальзар на яхте, мы обычно швартуемся у причала курорта Шелл-Айлэнд, на Багамах. В темноте вертолет улетает по своим таинственным делам и возвращается с первыми лучами солнца на следующее утро.

– И ты считаешь, Сальзара доставляют на Кубу? Это разве не противозаконно? – поинтересовалась я.

Тодд пожал плечами.

– В наши дни многие так летают на Кубу. Не американцы, а все остальные.

– Я думала, правительство отслеживает рейсы.

– Рейсы, имеющие отношение к перевозке наркотиков или беженцев. В любом случае, кажется, вертолет может летать низко, вне зоны действия радаров. И все равно это только догадки. Как я сказал, вторая палуба недоступна, когда на судне Сальзар. Члены экипажа низшего ранга, вроде меня, не имеют доступа к планам полетов. На самом деле, иногда мы даже не уверены, где находимся. На этой яхте, если хочешь сохранить работу, лучше побольше улыбаться, не задавать вопросов и не совать нос в дела, которые тебя не касаются.

– На Билла не похоже, – засомневалась я.

Тодд заулыбался.

– Нет. Билл выделялся. Он был как Брайан. Все обнюхивал, махал хвостом, рылся в песке.

– Сальзар был на яхте в последнем рейсе?

– Он какое-то время с нами не плавал. Наверное, недели две или три. Я бы сказал, он выходит с нами примерно раз в месяц. Иногда его экипаж появляется без него. Иногда вторая палуба закрывается просто для его людей. – Тодд повернулся к Хукеру. – Ты в паре причалов от «Флекс», верно? «Счастливая Потаскушка» – твоя яхта?

– Ага, она исчезла вместе с Диким Биллом.

– Приличных она размеров. Ему сложно было бы умыкнуть ее и вывести из порта в одиночку.

– Мы считаем, он прихватил с собой девушку, – ответил Хукер. – Ты не знаешь, кто она такая?

– Я могу сократить список возможных партнерш сотен до двух или трех.

– А был кто-то особенный? – спросила я.

– Они все были особенные, – ответил Тодд. – В последний раз, когда мы общались, Билл собирался пойти в клуб. Возможно, подцепил кого-нибудь там.

– Кого-то, кто мог управляться с яхтой, – заметил Хукер.

– Кого-то, кто был не против быстренько перепихнуться, – добавил Джуди. – Если они уехали из клуба в час и еще через час украли яхту, то для предварительных ласк у них времечка не хватило.

– А, может, Билл сбежал с чьей-нибудь женушкой, и теперь взбешенный муж идет по его следу? – предположил Тодд.

Идеальное логическое объяснение, но вот эти дела с яхтой Хукера беспокоили меня.

– Не понимаю тогда, зачем он стащил посудину, – задумалась я. – Билл скрывается. Предположим, от мужа. Так зачем брать яхту? Если нужно быстренько смыться, берешь машину. Если сбежать далеко – билет на самолет. Яхта так ограничивает в действиях. Да и умыкнуть ее невероятно сложно. И почему тогда квартиру разгромили?

Не говоря уж о Мерзкой Роже и его речах о страхе.

Ни у кого не нашлось ответа.

– Может, именно на яхте и получалось быстрее всего сбежать, – наконец выдал Хукер. – Или это был единственный выход. Возможно, Билл не поехал к себе. Он собирался уплыть утром. Так, может, он поехал обратно на «Флекс», там что-то произошло, и ему пришлось исчезнуть.

– Мы должны были выйти из порта рано. Почти все остались на яхте, – сообщил Тодд. – Я поехал поужинать с друзьями и к десяти вернулся.

– У меня там спаренные дизели. Они выдают мощность в полторы тысячи лошадей, – заметил Хукер. – И ты не слышал, как «Счастливая Потаскушка» уплыла?

– В каютах команды мало что слышно. В основном, сам двигатель. Я могу поспрашивать, конечно. Возможно, кто-нибудь из ребят что-то знает. – Тодд выпучил глаза. – Эй, погодите-ка. «Счастливая Потаскушка» не на своем месте была пришвартована. С проводкой было что-то не в порядке, так что ее поставили в самом конце Причала F. Билл переставил ее. У него был твой ключ. И у начальника пристани он был записан капитаном судна.

– Я каждый сантиметр этой гавани облазил и не нашел свою яхту, – возмутился Хукер. – Почему начальник пристани не сообщил мне, что яхту переставили?

– Да там был полный бардак, когда обнаружили охранника. Все только об убийстве и думали. Да и потом, офис разгромили и все записи испоганили. Думаю, там просто кровавая бойня разразилась. Скорее всего, о твоем судне никто и не вспомнил.

– И последнее, – обратилась я к Тодду. – Тебе не знаком громила со шрамом на лице, справа? И стеклянным глазом?

– Похоже на Хьюго. Не знаю его фамилии. Прихвостень Сальзара. Иногда с нами выходит в море.

Хукер лихо притормозил «порше» на парковке «У Монти». Десять минут езды показались вечностью. Кажется, Билл умыкнул женщину Сальзара. Я не знала, что и думать. Она ему дочь? Подружка? Персональный шеф-повар?

Мы с Хукером выбрались из машины. Я взяла Брайана, а Хукер вытянул Джуди из так называемого заднего сиденья.

– А чем ты занимаешься вообще? – спросила я Джуди.

– Дизайном интерьеров. И я весьма популярен. Мы с Кэлвином неплохо поживали... пока он меня не бросил. Сволочь. – Он взял у меня поводок. – А ты? Что поделываешь?

– Работаю в страховой компании «Сальер иншуренз груп». Порча имущества. Я курирую более шести таксаторов (Оценщик порчи имущества, регулирует иски против страховой компании.– Прим.пер.).

Не самая гламурная работенка в мире, но оплачивает счета. А это главное, ведь мне не так повезло в плане замужества. К несчастью, эта работа вряд ли была из разряда «милосердных». В «Сальер иншуренз груп» не обрадуются, если я не появлюсь на работе в понедельник.

– Ты всегда была умненькой, – заметил Джуди. Он повернулся к Хукеру. – Когда мы были детьми, Барни вечно побеждала в соревнованиях по правописанию. Я был полным неудачником, а Барни всегда получала высшие баллы.

– Ты тоже был сообразительным, – возразила я. – Просто немного рассеянным.

– Меня раздирали противоречия. Кризис с идентификацией личности, – объяснил Джуди.

– А у меня сейчас голодный кризис, – заметила я. – Пообедать бы.

– Здесь рядом с «Монти» есть чудесная закусочная, – сказал Джуди. – Они продают пряное печенье, Брайан его обожает.

Песик навострил ушки, услышав про печенье.

– Какой умница, – похвалил его Джуди, – Он знает, что такое пряное печенье.

Хукер выглядел скептически настроенным, и я решила, что ему просто не нравятся шнауцеры. По виду он больше относился к тем, кто любит английских бульдогов. Хукер вообще был похож на парня, который поит пивом своего пса. Так и видела, как он сидит перед телеком в трусах и напивается вместе со своим бульдогом.