Страница 148 из 151
2) АВТОМОБИЛЬНОЕ ПАЛЬТО
AUTOMOBILE-COAT
Автомобильным пальто называлась любая верхняя одежда, будь то плащ или пальто, предназначенная для езды в автомобиле; ее стиль различался в зависимости от вкуса владельца и требований моды. Обычно пальто бывало ниже колен и плотно застегивалось до самой шеи и на манжетах, чтобы предохранять от пыли, ветра и непогоды.
3) АСКОТСКИИ ГАЛСТУК
Ascot tie
Этот узкий галстук с широкими острыми концами вошел в моду в 1876 году. Обычно он делался из светло-серого узорчатого шелка, повязывался под самым подбородком, а широкие концы накладывались друг на друга по диагонали и скреплялись декоративной булавкой. В XIX веке носился как деталь формального дневного костюма с сюртуками и позднее с визиткой и серыми полосатыми брюками, на венчаниях или на Королевских скачках в Аскоте (откуда и пошло его название). В начале XX века его перестали носить с визиткой на Королевских скачках, но он оставался принадлежностью свадебного или делового костюма.
4) БРОГАМ
Brougham
Четырехколесный экипаж с закрытым кузовом на двух человек и козлами для кучера впереди, построенный по эскизам лорда Брума (Брогама) в 1854 году. Стал очень популярен как частный экипаж среди докторов, представителей среднего класса и как наемный экипаж — кэб.
5) БЮВАР
WRITING PAD, BLOTTER
Настольная папка или портфель для хранения писчей и промокательной бумаги, конвертов и марок, часто в виде дубовой рамки, обтянутой сафьяном и украшенной серебряными, бронзовыми или латунными накладками и украшениями.
6) ВЕЧЕРНИЙ КОСТЮМ
Evening dress (suite)
Вечерний костюм состоял из фрака, черных прямых брюк и, как правило, белого жилета. Фрак шился из кашемира, шевиота, диагонали или вигони, с подкладкой из шелка или сатина, воротник покрывался атласом, а лацканы, спускавшиеся до нижних двух пуговиц, облицовывались рубчатым шелком. При фраке также положено было носить цилиндр.
7) ВИКТОРИЯ
VICTORIA
Легкий четырехколесный одноконный экипаж. Имел низко подвешенный корпус с поперечным сиденьем на двух человек и высокими кучерскими козлами на железной раме. В непогоду пассажиров от дождя и ветра укрывал откидывающийся верх. Был особенно популярен для дамских прогулок в парках.
8) ВОРОТНИЧОК А-ЛЯ ГЛАДСТОН
GLADSTONE COLLAR
Стоячий воротник с отогнутыми горизонтально концами, при котором носился шелковый шарф либо аскотскии галстук. Свое название получил благодаря карикатурам Гарри Фарнисса в журнале «Панч». Фарнисс всегда рисовал лидера либеральной партии Уильяма Гладстона с большим воротником, хотя в действительности Гладстон таких воротников никогда не носил.
9) ГАЗОВАЯ ЛАМПА
GAS lamp
Газовое освещение было наиболее распространенным в городских домах. Внутри домов к газовым рожкам вели чугунные газовые трубы с внутренним диаметром 1,3 см, крашенные в два слоя масляной краской. Сами газовые лампы состояли обычно из подводной трубки (часто резиновой) и горелки. Наиболее эффективным аграндовым горелкам требовалось также стекло, аналогичное стеклам современных керосиновых ламп, создававшее необходимую тягу. Лампы украшались плафонами различной формы.
10) ГЛУШИТЕЛЬ ОРУЖЕЙНЫЙ
Silencer
Первые глушители, подавлявшие звук выстрела, появились в конце XIX века вскоре после распространения бездымного пороха. В 1910 году фирма Хайрама Максима (изобретателя пулемета) и его сына начала серийное производство наиболее удачного из разработанных конструкторами вариантов. Однако глушители для револьверов не пользовались популярностью: они заглушали звук, возникающий, когда пуля вытесняет из ствола воздух и пороховые газы прорываются в зазор между стволом и пулей, но все же не могли подавить шум, создаваемый пороховыми газами, прорывавшимися между каморой барабана и стволом.
11) ДВУКОЛКА
DOG-CART, TRAP
Легкий одноконный двухколесный экипаж. Имел два поперечных сиденья спиной друг к другу и ящик под ними, часто использовавшийся в сельской местности для перевозки охотничьих собак.
12) ДЕВУШКИ ГИБСОНА
Gibson girls
Олицетворение идеала красивой и независимой американской женщины, созданное на рубеже XIX–XX веков американским графиком Чарльзом Даной Гибсоном (1867–1944). Девушки на рисунках Гибсона, для которых позировали многие известные американские актрисы театра и немого кино, изображались непременно высокими, затянутыми в корсет, с тонкими шеями и пышными прическами, но при этом часто имели тяжелые черты лица.
13) ЗАМОК ФИРМЫ «ЧАББС»
CHUBB'S LOCK
Замок с сувальдным перекидным механизмом был запатентован Джеремией Чаббом и его братом Чарльзом в 1818 году и с 1820 года производился на фабрике в Вулвергемптоне. В 1823-м братья получили специальную лицензию от короля Георга IV и стали исключительными поставщиками замков для Министерства почт и для тюремной службы Его Величества. Братья постоянно совершенствовали конструкцию замка, в результате чего он оказался одним из наиболее популярных и надежных в XIX веке.
14) «ЗИГФЕЛЬД ФОЛЛИЗ»
Ziegfeld Follies
Серия театрализованных шоу на Бродвее в Нью-Йорке с 1907 по 1931 год, организованная американским театральным продюсером Флорен-цем Зигфельдом по образцу парижских «Фоли-Бержер».
15) ИНДИЙСКАЯ ШКАТУЛКА
INDIAN CASKET
Индийские шкатулки из черного дерева и слоновой кости, богато инкрустированные и покрытые искусной резьбой, были в викторианское время модным аксессуаром для хранения драгоценностей или особо ценных бумаг.
16) КОЛОКОЛЬЧИК ДВОРЕЦКОГО
Дверной бронзовый колокольчик, подвешенный на спиральной пружине и приводившийся в действие специальным шнуром, служил в богатых домах для вызова дворецкого.
17) КОЛЯСКА
FLY
Легкий одноконный крытый экипаж, сдававшийся внаем.