Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 96 из 125

“He wants you to absolve him, I think.”

“Because I’m ‘righteous,’ ” Holden said with a sarcastic laugh.

“You are,” Naomi said with no irony. “I mean, it’s a loaded term, but you’re as close to it as anyone I’ve ever known.”

“I’ve fucked everything up,” Holden blurted out before he could stop himself. “Everyone who’s tried to help us, or that we’ve tried to help, has died spectacularly. This whole fucking war. And Captain McDowell and Becca and Ade. And Shed-” He had to stop and swallow a sudden lump in his throat.

Naomi just nodded, then reached across the table and took his hand in hers.

“I need a win, Naomi,” he continued. “I need to do something that makes a difference. Fate or Karma or God or whatever dropped me in the middle of this thing, and I need to know I’m making a difference.”

Naomi smiled at him and squeezed his hand.

“You’re cute when you’re being noble,” she said. “But you need to stare off into the distance more.”

“You’re making fun of me.”

“Yeah,” she said. “I am. Want to come home with me?”

“I-” Holden started, then stopped and stared at her, looking for the joke. Naomi was still smiling at him, nothing in her eyes but warmth and a touch of mischief. While he watched, one curly lock of hair fell over her eye, and she pushed it up without looking away from him. “Wait, what? I thought you’d-”

“I said don’t tell me you love me to get me into bed,” she said. “But I also said I’d have gone to your cabin anytime you asked over the last four years. I didn’t think I was being subtle, and I’m sort of tired of waiting.”

Holden leaned back in the booth and tried to remember to breathe. Naomi’s grin changed to pure mischief now, and one eyebrow went up.

“You okay, sailor?” she asked.

“I thought you were avoiding me,” he said once he was capable of speech. “Is this your way of giving me a win?”

“Don’t be insulting,” she said, though there was no hint of anger in her voice. “But I’ve waited weeks for you to get your nerve up, and the ship’s almost done. That means you’ll probably volunteer us for something really stupid and this time our luck will run out.”

“Well-” he said.

“If that happens without us at least giving this a try once,I will be very unhappy about it.”

“Naomi, I-”

“It’s simple, Jim,” she said, reaching out for his hand and pulling him back toward her. She leaned across the table between them until their faces were almost touching. “It’s a yes or no question.”

“Yes.”

Chapter Forty-Four: Miller

Miller sat by himself, staring out the wide observation windows without seeing the view. The fungal-culture whiskey on the low black table beside him remained at the same level in the glass as when he’d bought it. It wasn’t really a drink. It was permission to sit. There had always been a handful of drifters, even on Ceres. Men and women whose luck had run out. No place to go, no one to ask favors of. No co

Now he was part of that disco





Something bright happened on the skin of the great generation ship-a welding array firing off some intricate network of subtle co

Beside him, Juliette Mao watched him from the corner of his mind carved out for her.

I was supposed to save you,he thought. I was supposed to find you. Find the truth.

And didn’t you?

He smiled at her, and she smiled back, as world-weary and tired as he was. Because of course he had. He’d found her, he’d found who killed her, and Holden was right. He’d taken revenge. All that he’d promised himself, he’d done. Only it hadn’t saved him.

“Can I get you anything?”

For half a second, Miller thought Julie had said it. The serving girl had opened her mouth to ask him again before he shook his head. She couldn’t. And even if she had been able to, he couldn’t afford it.

You knew it couldn’t last,Julie said. Holden. His crew. You knew you didn’t really belong there. You belong with me.

A sudden shot of adrenaline revved his tired heart. He looked around for her, but Julie was gone. His own privately generated fight-or-flight reaction didn’t have room for daydream hallucinations. And still. You belong with me.

He wondered how many people he’d known who had taken that path. Cops had a tradition of eating their guns that went back to long before humanity had lifted itself up the gravity well. Here he was, without a home, without a friend, with more blood on his hands from the past month than from his whole career before it. The in-house shrink on Ceres called it suicidal ideation in his yearly presentation to the security teams. Something to watch out for, like genital lice or high cholesterol. Not a big deal if you were careful.

So he’d be careful. For a while. See where it went.

He stood, hesitated for three heartbeats, then scooped up his bourbon and drank it in a gulp. Liquid courage, they called it, and it seemed to do the trick. He pulled up his terminal, put in a co

“Sabez nichts, Pampaw,” Diogo said. The kid was wearing a meshwork shirt and pants cut in a fashion as youthful as it was ugly, and in his previous life, Miller would probably have written him off as too young to know anything useful. Now Miller waited. If anything could wring a prospect out of Diogo, it would be the promise of Miller getting a hole of his own. The silence dragged. Miller forced himself not to speak for fear of begging.

“Well… ” Diogo said warily. “Well. There’s one hombre might could. Just arm and eye.”

“Security guard work’s fine with me,” Miller said. “Anything that pays the bills.”

“Il conversa á do. Hear what’s said.”

“I appreciate anything you can do,” Miller replied, then gestured at the bed. “You mind if I…?”

“Mi cama es su cama,” Diogo said. Miller lay down.

Diogo stepped into the small shower, and the sound of water against flesh drowned out the air cycler. Even on board ship, Miller hadn’t lived in physical circumstances this intimate with anyone since his marriage. Still, he wouldn’t have gone as far as to call Diogo a friend.

Opportunity was thi

Assuming, of course, that Earth or Mars-whichever one came out on top of the war-didn’t then wipe the OPA and all the stations loyal to it out of the sky. And that the protomolecule didn’t escape Eros and slaughter a planet. Or a station. Or him. He had a moment’s chill, recalling that there was still a sample of the thing on board the Roci.If something happened with it, Holden and Naomi, Alex and Amos might all join Julie long before Miller did.

He told himself that wasn’t his problem anymore. Still, he hoped they’d be all right. He wanted them to be well, even if he wasn’t.

“Oi, Pampaw,” Diogo said as the door to the public hall slid open. “You hear that Eros started talking?”