Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 33 из 125

“We can’t be sure… ”

“And even if I could get a full record of what they said as each toenail got ripped off, it would do you exactly no good, Miller. The Martian navy isn’t going to ask about the Scopuli.They know good and well what happened to the crew. They planted the Scopuli.

“Is that Star Helix’s official stand?” Miller asked. The words were barely out of his mouth before he saw they’d been a mistake. Shaddid’s face closed down like a light going out. Now that he’d said it, he saw the implied threat he’d just made.

“I’m just pointing out the source reliability issue,” Shaddid said. “You don’t go to the suspect and ask where they think you should look next. And the Juliette Mao retrieval isn’t your first priority.”

“I’m not saying it is,” Miller said, chagrined to hear the defensiveness in his voice.

“We have a board out there that’s full and getting fuller. Our first priorities are safety and continuity of services. If what you’re doing isn’t directly related to that, there are better things for you to be doing.”

“This war-”

“Isn’t our job,” Shaddid said. “Our job is Ceres. Get me a final report on Juliette Mao. I’ll send it through cha

“I don’t think-”

“I do,” Shaddid said. “We’ve done what we could. Now stop being a pussy, get your ass out there, and catch bad guys. Detective.”

“Yes, Captain,” Miller said.

Muss was sitting at Miller’s desk when he got back to it, a cup in her hand that was either strong tea or weak coffee. She nodded toward his desktop monitor. On it, three Belters-two men and one woman-were coming out of a warehouse door, an orange plastic shipping container carried between them. Miller raised his eyebrows.

“Employed by an independent gas-hauling company. Nitrogen, oxygen. Basic atmospherics. Nothing exotic. Looks like they had the poor bastard in one of the company warehouses. I’ve sent forensics over to see if we can get any blood splatters for confirmation.”

“Good work,” Miller said.

Muss shrugged. Adequate work,she seemed to say.

“Where are the perps?” Miller asked.

“Shipped out yesterday,” she said. “Flight plan logs them as headed for Io.”

“Io?”

“Earth-Mars Coalition central,” Muss said. “Want to put any money on whether they actually show up there?”

“Sure,” Miller said. “I’ll lay you fifty that they don’t.”

Muss actually laughed.

“I’ve put them on the alert system,” she said. “Anyplace they land, the locals will have a heads-up and a tracking number for the Dos Santos thing.”

“So case closed,” Miller said.

“Chalk another one up for the good guys,” Muss agreed.

The rest of the day was hectic. Three assaults, two of them overtly political and one domestic. Muss and Miller cleared all three from the board before the end of shift. There would be more by tomorrow.

After he clocked out, Miller stopped at a food cart near one of the tube stations for a bowl of vat rice and textured protein that approximated teriyaki chicken. All around him on the tube, normal citizens of Ceres read their newsfeeds and listened to music. A young couple half a car up from him leaned close to each other, murmuring and giggling. They might have been sixteen. Seventeen. He saw the boy’s wrist snake up under the girl’s shirt. She didn’t protest. An old woman directly across from Miller slept, her head lolling against the wall of the car, her snores almost delicate.

These people were what it was all about, Miller told himself. Normal people living small lives in a bubble of rock surrounded by hard vacuum. If they let the station turn into a riot zone, let order fail, all these lives would get turned into kibble like a kitten in a meat grinder. Making sure it didn’t happen was for people like him, Muss, even Shaddid.

So,a small voice said in the back of his mind, why isn’t it your job to stop Mars from dropping a nuke and cracking Ceres like an egg? What’s the bigger threat to that guy standing over there, a few unlicensed whores or a Belt at war with Mars?

What was the harm that could come from knowing what happened to the Scopuli?

But of course he knew the answer to that. He couldn’t judge how dangerous the truth was until he knew it-which was itself a fine reason to keep going.

The OPA man, Anderson Dawes, was sitting on a cloth folding chair outside Miller’s hole, reading a book. It was a real book-onionskin pages bound in what might have been actual leather. Miller had seen pictures of them before; the idea of that much weight for a single megabyte of data struck him as decadent.

“Detective.”

“Mr. Dawes.”





“I was hoping we could talk.”

Miller was glad, as they went inside together, that he’d cleaned up a little. All the beer bottles had gone to recycler. The tables and cabinets were dusted. The cushions on the chairs had all been mended or replaced. As Dawes took his seat, Miller realized he’d done the housework in anticipation of this meeting. He hadn’t realized it until now.

Dawes put his book on the table, dug in his jacket pocket, and slid a thin black filmdrive across the table. Miller picked it up.

“What am I going to see on this?” he asked.

“Nothing you can’t confirm in the records,” Dawes answered.

“Anything fabricated?”

“Yes,” Dawes said. His grin did nothing to improve his appearance. “But not by us. You asked about the police riot gear. It was signed for by a Sergeant Pauline Trikoloski for transfer to special services unit twenty-three.”

“Special services twenty-three?”

“Yes,” Dawes said. “It doesn’t exist. Nor does Trikoloski. The equipment was all boxed up, signed for, and delivered to a dock. The freighter in the berth at the time was registered to the Corporaçõ do Gato Preto.”

“Black Cat?”

“You know them?”

“Import-export, same as everyone else,” Miller said with a shrug. “We investigated them as a possible front for the Loca Greiga. Never tied them down, though.”

“You were right.”

“You prove it?”

“Not my job,” Dawes said. “But this might interest you. Automated docking logs for the ship when she left here and when she arrived on Ganymede. She’s three tons lighter, not even counting reaction mass consumption. And the transit time is longer than the orbital mechanics projections.”

“Someone met her,” Miller said. “Transferred the gear to another ship.”

“There’s your answer,” Dawes said. “Both of them. The riot gear was taken off the station by local organized crime. There aren’t records to support it, but I think it’s safe to assume that they also shipped out the perso

“Where to?”

Dawes lifted his hands. Miller nodded. They were off station. Case closed. Another one for the good guys.

Damn.

“I’ve kept my part of our bargain,” Dawes said. “You asked for information. I’ve gotten it. Now, are you going to keep your end?”

“Drop the Mao investigation,” Miller said. It wasn’t a question, and Dawes didn’t act is if it were. Miller leaned back in his chair.

Juliette Andromeda Mao. I

“Sure, what the hell,” he said. “It’s not like I would have shipped her back home if I’d found her.”

“No?”

Miller shifted his hands in a gesture that meant Of course not.

“She’s a good kid,” Miller said. “How would you feel if you were all grown up and Mommy could still pull you back home by your ear? It was a bullshit job from the start.”

Dawes smiled again. This time it actually did help a little.

“I’m glad to hear you say that, Detective. And I won’t forget the rest of our agreement. When we find her, I willtell you. You’ve got my word on it.”

“I appreciate that,” Miller said.

There was a moment of silence. Miller couldn’t decide if it was companionable or awkward. Maybe there was room for both. Dawes rose, put out his hand. Miller shook it. Dawes left. Two cops working for different sides. Maybe they had something in common.