Страница 67 из 68
– Я знаю, понимаю.
– Нет, ты не понимаешь. – Он потер лоб обтянутыми перчаткой пальцами. – Так же как ты – вход на небеса, – он опустил голову, словно ему было стыдно, – я – выход из ада. Если до меня доберутся, сюда пройдут легионы. Им уже не придется искать души новорожденных.
Несколько секунд я обдумывала его слова. Трудно в это поверить, но оказывается, мы похожи больше, чем я себе представляла. Оба – ключи. Оба – порталы. Один в рай, другой в ад. Как зеркало.
– Через меня у них появится прямой путь сюда, так же как умершие через тебя попадают прямо в рай. И первым делом они начнут тебя выслеживать. Со мной у них будет выход из ада, а с тобой – дверь в рай. Теперь отодвинься, или я сам тебя отодвину.
Я и не сомневалась. Еще как отодвинет. Чтобы добраться до своего тела, он просто сбросит меня на пол. Я смотрела на него снизу вверх, мое сердце в агонии обливалось кровью. А потом вдруг подняла руку и произнесла:
– Рейазиэль, te vincio.
Он застыл, в глазах светилось изумление.
– Именно так, – добавила я, больше не в силах выносить его вопросительный взгляд. – Я тебя связываю.
Рейес отшатнулся. По лицу было ясно, в каком он шоке.
– Нет, – выдохнул он, хватаясь за исчезающий плащ. Меч упал на пол, рассыпался на куски и испарился. В глядящих на меня глазах отчетливо читалась мольба. – Датч, нет.
Чувство вины, пронзившее мое сердце, казалось в сто раз хуже всего, что он мог сделать с помощью своего меча. Взгляд обвинял меня в предательстве. А потом он исчез. Через мгновение с громким вздохом очнулось его материальное тело. Рейес задыхался, стиснув зубы от невыносимой боли, исказившей его прекрасное лицо.
– Дядя Боб! – закричала я, и они с папой бросились ко мне. – Пожалуйста, помогите ему…
Рейеса устроили в карете скорой помощи, где сразу поставили капельницу и надели кислородную маску. Сильное крепкое тело теперь казалось хрупким и уязвимым. Больше всего на свете мне хотелось обнять его и прогнать все плохое, что с ним когда-нибудь случалось. Но для этого понадобилось бы сказочное волшебство. Благодаря же моим способностям – или скорее вопреки им – волшебство было последним, во что я верила.
Мы с папой и дядей Бобом сочинили историю еще до приезда скорой. Мы втроем якобы шли ко мне за какими-то документами, как вдруг я услышала шум в подвале. Там мы нашли Рейеса, который был без сознания, и вызвали скорую. Сойдет, если никому не вздумается копнуть глубже. Мне пришлось рассказать эту историю раз двадцать, поэтому меня уже тошнило от нее.
Я сидела в приемном покое, завернутая в папину куртку, чтобы скрыть пропитанную кровью одежду, и надеялась услышать хоть что-то о состоянии Рейеса, пока какой-то доктор засыпал меня вопросами.
– Послушайте, это все, что мне известно. Понятия не имею, где он так поранился и что произошло, и мне очень жаль, что некоторые раны выглядят старыми. Он уже был в таком состоянии, когда я его нашла.
Прогнав врача мрачным взглядом, рядом со мной присел Нил Госсет с двумя чашками кофе в руках.
– Спасибо, – поблагодарила я.
– Где твой дядя?
– Вернулся в участок. Он же только что раскрыл запутанное дело, поэтому сейчас берет показания.
А еще Диби должен был обо всем сообщить Куки. Она будет рада, что мы нашли Рейеса.
– Итак, – Нил вручил мне чашку и нахмурился при виде крови на моих руках, – судя по всему, Рейес очнулся в больнице для хроников с полной амнезией. В конце концов, он был в коме после пулевого ранения в голову. Не знал, кто он и тем более где. Значит, он не может нести ответственность за побег, раз уж понятия не имел, что совершает его.
Я ахнула. Ухмыльнувшись, Нил протянул руку и помог моей челюсти вернуться на место.
– Ты правда это сделаешь? – спросила я полным надежды и благодарности голосом.
– Правда.
Я с облегчением вздохнула:
– Спасибо тебе, Нил. Огромное спасибо.
– Не стоит об этом. – Он сделал глоток. – Я серьезно, вообще не стоит об этом упоминать. Мне нравится моя работа.
Я улыбнулась:
– Черт возьми, у меня же теперь есть на тебя компромат. Хм-м… – Я сделала большой глоток кофе. – Чего бы мне хотелось?
– Обследовать голову? – предложил вариант Нил. – Для этого, кстати, тебе не придется никого шантажировать. У меня есть знакомые, у которых есть знакомые.
– Если мне понадобится мозгоправ, я обращусь к сестре.
– О да, твоя сестрица просто шикарная. – Он уселся поудобнее, предаваясь воспоминаниям.
– Фу-у. – Джемма, безусловно, красавица, но, боже упаси, Нил Госсет? И моя плоть и кровь? Ну уж нетушки. – Я должна тебе кое-что сказать.
Он выпрямился.
– Звучит серьезно.
– Так и есть. Я его связала.
– Чего?
– Я его связала, – тяжело вздохнув, повторила я. – Не веревками, конечно, но связала.
Нил наклонился ко мне и еле слышно спросил:
– А тебе можно такое мне рассказывать?
– Не особенно. – Пихнув его по-дружески плечом, я опустила голову, стыдясь того, что собиралась сказать. – Я привязала его нематериальное тело к материальному. Теперь он не может выходить из тела. Потому что привязан к нему.
– Ты и такое умеешь?!
– Судя по всему, умею. Как-то само собой получилось.
– Ни фига себе.
– Не в этом дело. Он в бешенстве.
Нил остолбенел и в ужасе уставился на меня.
– Что-что?
– Ну, он вроде как кипит от злости, – пояснила я, дернув уголком рта.
Он поиграл желваками, пытаясь, видимо, придумать, что сказать.
– Чарли, – решился он наконец, – однажды я видел Рейеса в гневе, помнишь? Это оставило неизгладимое впечатление.
– Знаю, и мне очень жаль. Но он собирался покончить с собой. Я не знала, что еще можно сделать.
– Поэтому довела его до белого каления, чтобы потом вернуть в тюрьму?! – голос Нила превратился в хрипящий шепот.
Я съежилась. В его устах это звучало еще хуже.
– Можно и так сказать.
– Черт тебя дери, Чарли!
– Что она натворила на этот раз?
Мы с Нилом подняли головы. Перед нами стоял Оуэн Вон, тот самый, который пытался переехать меня в старших классах. В черной полицейской форме, с сияющим значком – в общем, при полном параде.
– Вон, – холодно поприветствовал его Нил.
Оэун постучал ногтем по значку:
– Офицер Вон. Мне надо знать, что произошло в том подвале.
О чудесный дракон Пита [28] !
– Я дала показания детективу Дэвидсону, – заявила я, с вызовом глядя на него.
– То бишь дядюшке Бобу?
– Ему самому.
Осмотрев коридор в обоих направлениях, Оуэн наклонился ко мне:
– Не желаешь узнать, что я о тебе думаю?
– Мм-м, это вопрос с подвохом?
– Ничего-ничего. – Он выпрямился. – Поберегу это до лучших времен. Например, до того прекрасного дня, – Вон ухмыльнулся в предвкушении, – когда засажу твою задницу за решетку, – и умчался прочь.
– Серьезно, – спросил Нил, – какого черта ты ему сделала?
Я подняла руки.
– Ты же был его закадычным другом, ты мне и скажи.
Еще какое-то время он слонялся поблизости. Потом появилась Куки с едой и сменой одежды. Она пыталась убедить меня вернуться домой, но я не могла, пока не узнаю, как там Рейес. Приехал и уехал папа. Приехала и уехала Джемма. Наконец ко мне вышел врач с уставшими глазами. Рейеса определили в палату интенсивной терапии, однако, учитывая обстоятельства, держался он на редкость хорошо. И все равно уйти я не могла. Когда стало темнеть, пришел Ангел и оставался со мной всю ночь. Он сидел на полу у моей головы, пока я заявляла права на маленькую обитую дермантином скамейку и спала так хорошо, как только можно спать на маленькой обитой дермантином скамейке.
Рано утром в больницу вернулся немного взвинченный дядя Боб.
– Почему ты не поехала домой?
– Потому что. – Я потерла глаза и спину и посмотрела на Ангела. – Ты тут всю ночь просидел, малыш?
[28]«Дракон Пита» – мультфильм, вышедший в 1977 году от студии Уолта Диснея.