Страница 22 из 68
– Скорее всего поговорю, – ответила я. Бросив на Тафта разочарованный взгляд и получив в ответ раздраженный, я стала объяснять, зачем мне понадобилась СС: – Пока мы с твоим братом будем разговаривать, не могла бы ты сходить вон в то здание и поискать маленькую девочку?
Тафт со Сливой скептически посмотрели на больницу.
– Страшновато выглядит, – заключила она.
– И вовсе оно не страшное, – соврала я. Я же в этом мастер. Что может быть страшнее брошенной психушки, где, если верить слухам, доктора проводили над пациентами эксперименты? – Там живет хороший человек по имени Рокет. Вместе со своей маленькой сестрой. Она даже младше, чем ты.
Сестру Рокета я никогда не видела, но он мне тысячу раз говорил, что она живет с ним. Она умерла от пылевой пневмонии, и, если судить по его словам, ей должно быть около пяти.
– Его зовут Рокет? – захихикала Слива.
– Ага, и кстати… – Я наклонилась к ней. – Когда будешь там, попробуй узнать его настоящее имя.
Я перелопатила все записи о больнице, которые только смогла отыскать, и все равно ничего не узнала о том, кто такой Рокет и откуда он. Но ведь ясно же, что Рокетмен не может быть его настоящим именем.
– Хорошо.
– Погоди, – успела я сказать за долю секунды до того, как она исчезнет. – Не хочешь знать, зачем ты туда идешь?
– Найти маленькую девочку.
– Да, но мне нужна информация, если она что-то знает. Я хочу узнать, может ли она рассказать мне, где искать тело Рейеса. Его человеческое тело. Запомнишь?
Она снова сложила на груди руки, презрительно сказала «Я не дура» и исчезла. Я скрипнула зубами, совсем капельку. Потому что была уверена: Сахарную Сливу послал мне Господь в наказание за злоупотребление «Маргаритой» в прошлый четверг, что привело к уродливой непрямоходящей версии дешевки в моем исполнении.
Тафт стоял по стойке «смирно», беспокойно поглядывая на больницу, а я прислонилась к Развалюхе, поставив каблук ботинка на подножку.
– Знаешь, – начала я, – твоя сестра сказала мне, что ты встречаешься со шлюшкой.
Он повернулся ко мне с совершенно обескураженным видом.
– Она не шлюшка. То есть, ладно, она такая, потому я с ней и вижусь. Но ей-то откуда знать?
Я пожала плечами:
– Чувак, я понятия не имею, почему твоя подружка не знает, что она шлюшка.
– Нет, я о Бекки. Она знает, что я с кем-то встречаюсь?
Я подняла руки.
– Может, если б я знала, кто такая Бекки…
Он потрясенно уставился на меня.
– Моя сестра.
– Вот оно что! – искренне удивилась я. Кто же знал, что у Исчадия Ада окажется такое обычное имя? Я ожидала чего-то экзотического, вроде Серены, Дестини или Злобной Фигни, Приходящей По Ночам Пугать Нас До Смерти.
Рация Тафта исторгла какие-то звуки, которые я сочла абсолютно нечленораздельными. Он пошел к своей машине, чтобы поговорить без свидетелей, и тут зазвонил мой сотовый. Это была Куки.
– Дом мучительной боли Чарли, – сказала я в трубку.
– Джанель умерла в автомобильной аварии.
– О боже, мне очень жаль. Вы были близки?
Послышался раздраженный вздох, потом голос Куки:
– Джанель, Чарли. Джанель Йорк, школьная подруги Мими, которая недавно умерла.
– Ну конечно, – отозвалась я, опять удивляясь. Похоже, со мной такое частенько в последнее время. – Минуточку, автомобильная авария? Мими же говорила Уоррену, что Джанель убили.
– Именно. Если верить отчету, ей стало плохо, и она упала в обморок прямо за рулем. Съехала в кювет с шоссе I-25 и разбилась. Все списали на несчастный случай.
– Тогда почему Мими сказала, что ее убили?
– Что-то ее испугало, – предположила Куки.
– И возможно, все это связано с нашим убитым продавцом машин.
– Я тоже так подумала. Мне кажется, тебе нужно как можно скорее поговорить с Уорреном. Выяснить, почему он ругался с этим человеком всего за несколько дней до того, как его нашли мертвым.
– Гении на одной волне, детка. Так я и поступлю.
– Это Куки?
Рядом со мной нарисовалась Сахарная Слива. Я захлопнула телефон и посмотрела на нее.
– Единственная и неповторимая. А ты быстро. Нашла сестру Рокета?
– Естественно.
Потрясающе. Я ведь даже не знала, настоящая она или просто плод воображения Рокета. Я ждала продолжения. Целую вечность.
– И?
– Она синяя.
Синяя? Ну, она умерла от пневмонии. Может быть, посинела от нехватки кислорода.
– Понятно. Что еще?
Слива опять сложила на груди руки. Это уже начало бы раздражать, если бы не выглядело так мило.
– Тебе не понравится.
– Она знает, где тело Рейеса?
– Нет, но она поспрашивает. И еще она сказала, что Рейазиэлю не стоило рождаться на Земле.
– Это мне уже говорили.
– Он очень могущественный.
– И это я успела выяснить.
– И если его человеческое тело умрет, он станет тем, кем был рожден в адском пламени.
А вот это что-то новенькое.
– И кем конкретно? – спросила я слегка дрожащим от страха голосом.
– Абсолютным оружием, – сказала Слива таким тоном, будто заказывала стаканчик мороженого. – Вестником смерти.
– Ну и дерьмо.
– Антихристом.
– Проклятье.
– Он могущественнее любого демона или ангела, которые когда-либо существовали. Он умеет манипулировать пространственно-временным континуумом и способен разрушить целую галактику и все, что в ней есть.
– Все ясно. – Я подняла руку, чтобы ее остановить.
И внезапно поняла, что мне не хватает воздуха. Но я должна была спросить. Не ожидала же я в самом деле, что ответы откажутся простыми и никак не связанными с разрушением целого мира? Конечно, нет, черт возьми. Все так и должно было быть – апокалиптично и кошмарно. Очень, очень хреново. И как теперь быть? Как с этим бороться? Найти тело Рейеса теперь важнее всего.
– За пять минут ты многое разузнала.
– Наверное, – пожала плечами Сахарная Слива.
Перед тем, как снова посмотреть на нее, я переключила мозговые механизмы, врубила нейтралку и впала в глубокое отрицание происходящего.
– Так ты выяснила, как зовут Рокета?
– Ага. – Она перебирала пальцами край рукава моего свитера. Что было как-то тревожно.
Я ждала. Целую вечность.
– И?
– Что и?
– Имя Рокета?
– А что с ним?
Глубокий вдох. Глубокий, успокаивающий вдох. И выдох.
– Милая ты моя, – сказала я чуть хрипловато после дыхательной гимнастики, – как зовут Рокета?
Она глянула на меня так, будто я спятила.
– Рокет, дуреха.
Мои зубы опять заскрежетали. Если бы не эти огромные невинные глаза, не эти чудесные надутые губки, изгнала бы ее сию же секунду. Если бы знала как. Опустив голову, я потеребила выбившуюся нитку на джинсах.
– Как он?
СС пожала плечами:
– В порядке, просто немножко испугался.
Черт. Иногда Рейес такой козел. Долбаные антихристы. И тут я вспомнила:
– А как зовут его сестру?
У Сливы отвисла челюсть. Так она на меня и смотрела.
– Ты вообще слушаешь?
А чем, черт ее дери, я прямо сейчас занимаюсь?
– О чем ты?
– Я тебе уже сказала. Она Синяя. Так ее зовут.
– Правда, что ли?
Она кивнула.
– Ее зовут Синяя?
Слива скрестила руки – опять – и медленно кивнула, видимо, для особо одаренных вроде меня.
– Может быть, у нее и фамилия в закромах завалялась? – Всезнайка выискалась.
– Ага. Незабудка.
Я вздохнула. Еще один псевдоним.
– Синяя Незабудка, значит?
Что ж, моему расследованию это никак не поможет. Рокет и Незабудка. Расчудесно. Хотя минуточку. Теперь у меня есть Рокетмен, Синяя Незабудка и, по всей видимости, Антихрист. И не смейте говорить, что жить в Чарлиленде скучно.
– А почему Синяя Незабудка не хочет со мной познакомиться? – поинтересовалась я, чувствуя себя немножко обиженной. Хотя погодите, нет, обиженной я себя ни капельки не чувствовала.
– Ты серьезно? – спросила Слива, глядя на меня так, словно я идиотка, несущая полную ахинею. – Если бы ты умерла и хотела навсегда остаться на Земле со своим братиком, стала бы ты знакомиться с единственным во всей вселенной человеком, который может отправить тебя на ту сторону?