Принцесса на стажировке

Судя по всему, Лана не слишком заботится об охране окружающей среды, раз не понимает, что какая-нибудь глупая чайка или рыба может запросто проглотить такую крышку и задох shy;нуться. Потом ее папа взял их с собой в Водный клуб – ресторан, в который я давно мечтаю по shy;пасть, но который по всей вероятности скоро закроется, если кто-нибудь не примет меры против ядовитых водорослей, которые рас shy;пространяются по всему миру и душат дру shy;гую подводную растительность. Хотя я очень сомневаюсь, что Лана хоть раз в жизни заду shy;мывалась о том, что происходит ПОД поверх shy;ностью океана. Ее интересует только то, что происходит НАД водой. Например, как она смотрится в бикини. Я видела ее в трусиках-стрингах и признаю честно, она должна смот shy;реться в бикини просто потрясающе. Но это вовсе не делает ее хорошим человеком.

Господи, хоть бы меня кто-нибудь пристре shy;лил!

14 сентября, понедельник, урок геометрии

Еще два урока до того, как я опозорюсь пе shy;ред всей школой.

Косвенное доказательство = предположение, сделанное в начале, которое ведет к противоре shy;чию.

Противоречие указывает на то, что предпо shy;ложение неверно и что желаемое заключение верно.

Раз Лана красивая, она должна быть милой. Потому что все, что красивое – милое,

ЛОЖНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ, ЛОЖНОЕ, ЛОЖНОЕ, ЛОЖНОЕ.

Ядовитые водоросли тоже красивые, но при этом они смертельно опасны.

Постулат = утверждение, которое прини shy;мается верным без доказательства.

Я запросто могу постулировать, что сегод shy;няшние дебаты с Ланой я проиграю.

Знаете что? Кажется, я начинаю разбирать shy;ся во всей этой геометрии.

Боже, ну не странно ли, что именно сей shy;час, когда я думала, что у меня хорошо с од shy;ним и плохо с другим, вдруг оказывается, что с первым у меня плохо, зато со вторым хоро shy;шо???

Вот только… я не хочу быть математиком, когда вырасту. Я хочу стать ПИСАТЕЛЕМ. Я хочу уметь хорошо ПИСАТЬ, я не хочу хоро shy;шо разбираться в геометрии.

Ну ладно, я хочу разбираться в геометрии. Но только не ТАК хорошо, чтобы получать вся shy;кие призы по геометрии и чтобы все кричали: «Миа, Миа, докажи эту теорему!» Потому что это была бы такая тоска!

14 сентября, понедельник, урок английского

Еще один урок до того, как я опозорюсь пе shy;ред всей школой.

Посмотрите на нее, вырядилась в шлепан shy;цы от Саманты Чанг, да за кого она себя при shy;нимает? За крутую?

Я знаю, она себя такой и считает. По ней сразу видно.

Спорим, эти очки ей даже не нужны. Она, наверное, только для того их и носит, чтобы никто не заметил, что у нее ужасные малень shy;кие глазки, как щелочки.

Точно. А эти брюки-карго? Привет.

Такое старье, прошлый год. Я так думаю.

МИА!!! ТЫ В ФОРМЕ????? По виду что-то не скажешь. На самом деле ты выглядишь так же хреново, как на уроке физкультуры. Признайся, ты этой ночью хоть сколько-нибудь спала?

Как, спрашивается, я могла спать, зная, что сегодня с меня живьем сдерут шкуру перед все shy;ми ребятами нашей школы? Я чувствовала себя как тот парень в фильме про капитана Горацио Хорнблауэра.

Никто не собирается сдирать с тебя шку shy;ру! Кроме разве что Ланы. Потому что ты ее с землей сравняешь.

ЛИЛЛИ! Никого я не сравняю! Ты же пре shy;красно знаешь, что я не умею выступать перед публикой! И если рассуждать с точки зрения эволюции, у Ланы есть целых два преимуще shy;ства: внешность и тот факт, что она принадле shy;жит к социально-политической группе, которой все остальные добровольно платят дань.

О чем ты толкуешь?

Неважно, просто поверь мне на слово. Я про shy;играю.

Не проиграешь, У меня есть секретное оружие.

КАК, ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ ЕЕ ЗАСТРЕ shy;ЛИТЬ?????

Нет, Тина, ты что, совсем дура? Я не со shy;бираюсь убивать Лану во время дебатов. Но у меня припрятана в рукаве козырная кар shy;та, так что если я увижу, что наши избира shy;тели сомневаются, я пущу этот козырь в ход. Но только если я пойму по виду Миа, что она в этом нуждается.

НУЖДАЮСЬ, Я НУЖДАЮСЬ!!!!!

Терпение, моя юная падаван[Название, принятое в ордене джедаев для обозначе shy;ния учеников («Звездные войны»)] .

Лилли, умоляю, если ты что-то знаешь, расскажи мне, я просто умираю! Столько все shy;го навалилось: твой брат, улитки, а теперь еще и это, я…

Миа, она хочет тебя видеть! Она в кори shy;доре.

Дыши. Дыши спокойно, и все будет в поряд shy;ке. Вспомни Дрю Бэрримор и «Истории вечной любви».

Тебе легко говорить, Лилли. Она же не ТВОИ мечты растоптала.

14 сентября, понедельник,

лестничная площадка третьего этажа

Да кем она себя воображает? Я хочу сказать, если серьезно? Она что, думает, что если я БЛОНДИНКА (ну ладно, блеклая крашеная блондинка) и к тому же ПРИНЦЕССА, то это сразу означает, что я еще и дура? Если так, то ей придется ПОТРУДИТЬСЯ НАД ЭТИМ ПО shy;СТУЛАТОМ.

– Миа, – сказала она после того, как выта shy;щила меня в коридор, чтобы мы могли «погово shy;рить без свидетелей». – Я поговорила с твоим отцом. В пятницу он приходил поговорить со мной о твоей учебе. Миа, я не знала, что ты так сильно расстраиваешься из-за оценок на моих уроках. Тебе нужно было как-то дать мне по shy;нять…

Але, мне казалось, что я дала понять, и до shy;вольно ясно. Я же попросила разрешения переписать сочинение, или вы забыли, мисс

Мартинез?

– Ты .же знаешь, ты можешь говорить со мной о чем угодно. Приходи в любое время.

Ну да, конечно. Могу я поговорить с вами о том, что Джастину совершенно необходимо одуматься и вернуть Бритни, потому что их ма shy;ленькая размолвка продолжается слишком дол shy;го? Вряд ли я могу об этом говорить, не так ли, мисс Мартинез, или вы не согласны? Потому что вы не одобряете отсылки к поверхностной массовой культуре.

– Миа, я знаю, что очень строго ставлю оцен shy;ки, но, честное слово, на моих уроках четвер shy;ка – очень хорошая оценка. В этом семестре я пока поставила всего одну пятерку…

Гм, я знаю, сама видела. За сочинение Лилли.

– Единственная причина, по которой я бы чувствовала неловкость, ставя тебе пятерки, состоит в том, что я по-прежнему считаю, что ты работаешь не в полную силу, не используешь весь свой потенциал. Миа, ты очень талантли shy;вый писатель, но тебе нужно сосредоточивать shy;ся и придерживаться чуть более глубоких тем, чем Бритни Спирс.

Вот что не так в этой школе. Что люди не по shy;нимают, что Бритни Спирс – серьезная тема! Она представляет собой человеческий баро shy;метр, по которому можно определить настрое shy;ние страны. Когда Бритни выкидывает что-ни shy;будь возмутительное, люди тянутся за свежими номерами журналов «Ю-Эс Уикли» и «Интач». Благодаря Бритни нам есть, чего ждать с не shy;терпением. Да, в новостях могут говорить об убийствах и природных катастрофах, но потом по Эм-Ти-Ви показывают, как Бритни целуется с Мадонной на церемонии вручения музыкаль shy;ных наград, и сразу мир начинает казаться не та shy;ким плохим, каким он казался совсем недавно.