Страница 32 из 70
Она ведь чувствовала, как он пытаетсяприменить к ней магию.
Каждый раз, когда в его голосе проявлялись командные нотки, ееголова начинала зудеть изнутри, прямо над металлической пластиной,которая скрепляла кости черепа. Точно такой же зуд Джессипочувствовала, когда горец попытался заколдовать ее.
Ощущение было таким, словно его приказы заставляют металлвибрировать под кожей. Джесси не могла понять, как это происходит,просто знала, что пластинка как-то защищает ее от магии горца.
Слава Богу! « До самого конца, женщина», — сказал Кейонпод дождем на парковке у «Чик-Фил-А». То есть он использовал быГлас, чтобы заняться с ней сексом.
Это возмущало ее. До глубины души.
До тех пор пока она не поняла, что он солгал.
Может, он и сам считал, что смог бы подчинить ее волю, но Джесситак не думала.
Она судила о людях по поступкам, а не по словам. А его действиясловам не соответствовали. Он лает, но не кусает. Даже те приказы,что привели их в самолет, были сдержанными. Кейон использовал лишьнеобходимый минимум, чтобы добиться цели.
А итог был таков: любой мужчина, который использовал бы магию,чтобы принудить ее к сексу, сменил бы тактику, когда магия несработала, и просто изнасиловал бы ее, воспользовавшись своимпреимуществом в силе.
Особенно после одиннадцати веков вынужденного целибата.
Кейон состоял практически из одних мускулов. У него была уймавозможностей сделать с ней что угодно.
И все же он не причинил ей вреда.
Подобрав под себя ноги, Джесси плотнее закуталась в одеяло. Светбыл приглушенным, а день снова выдался тяжелым, и мощный ревмоторов убаюкивал ее.
Она закрыла глаза, размышляя о силе, которой обладал этотмужчина, — друидском искусстве Гласа, — и пыталасьпредставить, каково это: иметь возможность заставить кого угодносовершить что угодно, всего лишь приказав это сделать.
Перспективы ошеломляли.
Как и полное отсутствие ответственности.
Друид, ставший темным колдуном? Джесси неособо в это верила. Да, может, он и не ангел, но в нем явно не былозла. Принимая во внимание то, что он способен был сделать, горецначинал казаться ей чуть ли не образцом сдержанности.
Джесси зевнула, размышляя, сколько же ему было лет, когда онпонял, какими возможностями обладает. Глас означал безграничнуювласть и безграничную свободу. И обещал совершеннейшуюбезнаказанность.
Никаких оговорок и извинений не требовалось.
Если бы этот дар принадлежал ей, сонно подумала Джесси, онамогла бы в любой момент запрыгнуть в самолет, отправиться в Англиюи заставить охрану пропустить ее, чтобы она могла прикоснуться кразвалинам Стоунхенджа. Или помчаться в Ирландию, отправиться вмузеи и трогать экспонаты. Господи, да и забрать с собой любой изних!
Или же, мечтательно продолжала она, можно было бы пойти в банк,заставить служащих отдать ей миллионы долларов, купить себе дома вдесяти разных странах и провести остаток жизни, греясь на солнышкена белом песке девственных пляжей. Да черт с ними, с деньгами, онамогла бы отправиться в эти страны и заставить людейотдать ей свои дома. Интересно, сколькочеловек одновременно может подчинить Глас и как долго продлитсяэтот эффект? Должны же быть ограничения.
— И все же такое количество силы просто смешно, —пробормотала Джесси сонным голосом. Весь мир в буквальном смыслестановился полем для игры.
Несмотря на это, Кейон каким-то образом застрял в зеркале нанесколько веков.
И у него такие нежные руки. Он переполнен магией, но находится вловушке.
Просто ходячая загадка!
Прежде чем соскользнуть в сон, Джесси поняла, что, несмотря наполный хаос в ее жизни и то, что волноваться нужно было все же необ этом, горец был загадкой, которую она во что бы то ни сталохотела разгадать.
An ait a bhfuil do chroi is a
(Ноги приведут тебя туда, куда стремитсясердце.)
Старая шотландская пословица
ЧАСТЬ 2
ШОТЛАНДИЯ
14
Отвратительное время: три часа утра
Аэропорт Эдинбурга
Воскресенье, 15 октября
— Нет, у меня нет багажной квитанции, — в пятый разсказала крайне раздраженная Джесси женщине за столом. — Я всевремя вам это повторяю. Но я могу описать багаж. Четко. Вплоть домельчайших деталей. И упаковку, и содержимое. Как бы я могла узнатьоб упаковке, не говоря уж о содержимом, если бы багаж мне непринадлежал?
— А я продолжаю повторять вам, — ответилаженщина, — что ничего нельзя получить без багажной квитанции,юная леди.
— Вы не понимаете, мне нужен этот контейнер, —продолжала настаивать Джесси.
— Я все прекрасно понимаю. — Этой пепельной блондинкебыло лет пятьдесят, и на ее гладком от ботокса лице не отражалосьни одной эмоции, зато в голосе звучала насмешка. — Вы хотитезабрать нечто, на что у вас нет багажной квитанции. Как бы выотнеслись к тому, если бы я отдала ваш багаж кому-то без квитанции?Как бы мы вообщеследили за порядком, если бы допускалинеправомочное изъятие багажа? Именно ради порядка и введена системаквитанций. Каждая квитанция соответствует определенному багажу.Если хотите, можете написать заявление об утере квитанции.
— И сколько понадобится времени, чтобы получить багаж, еслия напишу заявление?
— Процесс повторной выдачи утерянной квитанции может занятьот нескольких недель до нескольких месяцев.
Джесси не была пессимисткой, но могла бы поклясться, что вголосе женщины вибрируют злорадные нотки, а потому не сомневалась,что любое заявление, которое напишет она, отправится дальше спометкой «несколько месяцев». По какой-то непонятной причине этаженщина невзлюбила ее и явно не собиралась помогать.
А без зеркала Джесси была обречена. В ее сумочке осталось целыхсорок два доллара семнадцать центов. Нет, кредитка тоже была, ностоит ею воспользоваться — и Лукан ее вычислит. А Джесси былнеобходим банковский счет в виде глубокого, сексуального,волшебного голоса Кейона МакКелтара.
Так или иначе, но зеркало нужно вернуть. И ясно, что стоящаяперед ней женщина не упростит эту задачу. Некоторые люди помогалирешать проблемы, некоторые — увеличивали их. Эта женщина не простоотносилась к последним, она их возглавляла.
Джесси почти неслышно поблагодарила и поспешно отвернулась, покане сказала того, о чем потом пришлось бы пожалеть.
Со вздохом перебросив рюкзак на второе ноющее плечо, она побрелаобратно по длинному коридору в зал аэропорта и устало опустилась напластиковый стул.
Посмотрев на часы, Джесси сняла их с запястья и перевела стрелкуна шесть часов вперед. В Эдинбурге было начало десятого.
« Ну, — успокаивала она себя, — хорошая новость заключается в том, что Кейон теперьопределенно сможет выйти, стоит мне до него добраться».Со времени его последнего освобождения прошло уже более суток вобоих часовых поясах, и, черт бы все побрал, она уже соскучилась поэтому властному варвару. Ей не хватало его тестостероновойперегрузки, мысли о том, что в любую минуту он может поцеловать ееи она опять потеряет голову, превратившись в игривого котенка.
Прислонившись к орудию пыток, которое здесь называли стулом,Джесси потерла глаза и глубоко вздохнула.
— Рейс 412 «Эдинбург-Лондон»отправляется… — раздался певучий женский голос издинамика над ее головой.
Из Эдинбурга. Она в Шотландии! Великолепноекаменное поселение Скара-Брей, которому уже пять тысяч лет, былосовсем рядом. Потрясающая Рослинская капелла всего в восьми миляхот Эдинбурга. Руины Даннотара и бесчисленные сокровища древностимаячили прямо за дверью аэропорта.
А Джесси начинала думать, что может никогда до них не добраться.Ее самолет, следовавший в Париж, приземлился пять часов назад.
И с тех пор она пыталась заполучить зеркало обратно.