Страница 90 из 90
203
Традиционные характеристики красавицы, перед которой никто не может устоять.
204
Популярные лозунги «политики реформ».
205
«Красотой рушит города» —традиционное образное выражение о красавице.
206
В Китае до сих пор жива традиция вырезать из овощей фонари и пускать их по воде на праздник Середины осени.
207
Пип а , шэн —старинные китайские музыкальные инструменты.
208
Кунхоу —старинный щипковый музыкальный инструмент типа цитры.
209
Ван Чжаоцзюнь —одна из четырех знаменитых красавиц древности, жила во времена династии Западная Хань (I в. до н. э.).
210
Лу Бань(507–440 до н. э.) — плотник, инженер, философ, изобретатель, покровитель китайских строителей.
211
Цю Шэнсюй(1915–1971) — известный исполнитель классической пекинской оперы.
212
Песня из фильма «Красный гаолян».