Том 2. Стихотворения 1909-1917

Ночь 15/16 мая 1910

На пляже

<1910>

Офелия

Офелия гибла и пела,

И пела, сплетая венки,

С цветами, венками и песнью

На дно опустилась реки.

1911

Соблазнителю

Лишь ты один владеешь ключами

рая, праведный, утонченный,

могущественный!

Сентябрь 1909

Париж

Le paradis artificiel [1]

C'est une beatitude calnae el imniobile.

1

Искусственный рай ( фр.).

2

Это безмятежное и неподвижное блаженство.

Ш. Бодлер (фр.)