Страница 9 из 18
— Уберите свет!!! Он режет мне глаза!!!
— Ма-алчать, заключенный! Встать! Смир-рно! К тебе пришли!.. Агент Молдер, агент Скалли, прошу…
— Уберите свет!!!
— Ма-алчать!
— Э-э, м-м, сержант. Закройте дверь, будьте добры. Нет, с другой стороны. Выйдите из камеры.
— Не положено. Агент Скалли, этот субъект опасен.
— Ничего-ничего. Со мной партнер Молдер, мы привыкли полагаться друг на друга. В случае чего вас позовут, сержант.
— Агент Молдер?
— Идите, сержант. Когда будет нужно, вас позовут.
— Под вашу ответственность. Личную ответственность.
— Само собой, сержант. Само собой. И дверь закройте, закройте.
— Не положено.
— Заприте и проследите, чтобы никто из посторонних нам не помешал.
— Из посторонних в камере — вы, сэр, и ваша… ваш партнер.
— Сержант! Выполнять!
— Если вы настаиваете на том, что агентам ФБР самое место в тюремном карцере, то…
— Сержант! Кругом!!!
— Есть, сэр!
Скрежет закрываемой двери. Лязг ключа.
— Джордж Магулия? Я — агент Молдер. Это — агент Скалли.
— Я не вижу. Я вас не вижу. Темно.
— Мы тоже не видим вас. Но вы сами попросили убрать свет.
— Не до такой же степени.
— Если я включу фонарик, это вас не обеспокоит?
— Сколько ватт?
— Точно не знаю. Не более десяти. Две пальчиковые батарейки.
— Не более десяти — потерплю. Вклю-найте.
— Так вот вы какой, Джордж Магулия…
— Нет! Не светите на меня! Светите в сторону! В стену!
— Так?
— Да. Пусть так.
— У вас болят глаза?
— У меня всё болит!
— Всё?
— Всё!
— Волосы болят?
— Болят!
— Вы лжете, Магулия. У вас нет волос. Вы обриты наголо.
— Начальник, ты тюремную крысу видишь? -Где?
— Здесь!
— Нет.
— И я не вижу. А она есть.
— Принято, Магулия. С логикой у вас в порядке. А с психикой?
— Что тебя не устраивает в моей психике, начальник? Что?! Что?!! Я нормален!!! Нормален!!!
— Успокойтесь, Магулия.
— Молчи, женщина!!! Мужчины разговаривают — ты молчи!!! Я спокоен!!! Я совершенно спокоен!!!
— Оно и видно, Магулия, оно и видно. Вы были так же спокойны, как сейчас, когда убивали ни в чем не повинных людей?
— Начальник, скажи ей, чтобы она молчала! А вот с тобой я говорить буду, я готов.
— Скалли, помолчи.
— Молдер, я не понима…
— Скалли, закрой рот! Ненадолго. Скалли?
— Так-то лучше. Ну, Магулия? Она молчит. Я тебя слушаю. Почему ты сказал, что вот со мной говорить будешь?
— Ты ведь Молдер, начальник? Фокс Молдер? Агент ФБР?
— Знаешь меня?
— В кино видел. Ты там, правда, моложе.
— Я не снимался в кино.
— Как не снимался, слушай! Я же видел! Еще в России — по видеомагнитофону! «Икс-файлы», да? Много серий! Ты — Молдер, она — Скалли.
— Я не снимался в кино. Она — тоже.
— Ва! Но я же видел! Ты всегда правильно думаешь, но все считают, что у тебя винтика в голове не хватает. А она тебе тоже никогда сначала не верит, но потом говорит, что тоже так думала с самого начала. Женщина, да!
— Молдер, пошли отсюда! Ш-шизик! У него глюки! Дай ему один автограф и два раза по морде — и пошли отсюда!
— Погоди, Скалли, погоди.
— Да не буду я годить! «Икс-файлы» для него кино, понимаешь!
— Начальник, ты мужчина или нет?! Она тебя что, не слушается?! Если бы у нас в Гори женщина без спросу рот открыла, я бы…
— …язык ей вырвал?! Да, Магулия? Да?! И глаза выколол? И гениталии отрезал? Да?!
— Начальник, зачем за слово ловишь? Разве я так сказал? Я так не сказал!
— Не сказал, но сделал. Да, Магулия? Семь раз, да?
— Почему — семь?
— А сколько?
— Начальник, зачем опять за слово ловишь? Ты сказал семь — значит, семь.
— Семь. Мужчин. Они, что, без спросу рот открыли? Но они ведь мужчины, не женщины. Магулия, интимный вопрос можно?
— Ты начальник, тебе все можно.
— Магулия, ты разницу между мужчиной и женщиной хорошо знаешь? Не путаешь?
— Не понял, начальник. Я по-английски немножко плохо понимаю. Разницу между кем?
— Короче, гм-гм… Магулия, ты… как ты относишься к «голубым»?
— К голубым кому?
— К гомосексуалистам, короче.
— Ва! Начальник! Это разве люди? Это не люди! Убивать их надо, чтобы не позорили звание мужчины!
— Божья заповедь гласит: не убий. МагуЛИЯ?
— Эщщи!
— Не веришь в бога, Магулия?
— Не верю богу, начальник. Он сам первый задницу показал и заставил человека на нее молиться!
— Полегче, Магулия, полегче.
— А что, не так, начальник?! Библию читал? Там что написано? Там написано: «И потом сказал он: лица моего не можно тебе увидеть, потому что человек не может увидеть меня и остаться в живых. Я поставлю тебя и покрою тебя рукою моею, доколе не пройду. И когда сниму руку мою, ты увидишь меня сзади, а лицо мое не будет видимо». Понял, начальник?! В лицо Бога никто не видел, а на его задницу все молятся тысячу и тысячу лет и думают: вот он какой, лик божий! А потом удивляются, откуда столько много пидарасов взялось!
— И ты решил самолично сократить их количество хотя бы на семь?
— Начальник? Я… э-э… плохо по-английски. ..
— Молдер, не тяни пустышку. Я ведь тебе показывала их медицинские карты!
— Скалли, помолчи!
— Молдер, а я тебе повторяю…
— Молчи, женщина!!!
— Молодец, начальник! Мужчина!
— Я мужчина, Магулия, ты мужчина. Поговорим как мужчина с мужчиной. Ты убил этих семерых потому, что они все были гомосексуалистами?
— Кто?
— Те, кого ты убил.
— Почему семерых?
— А сколько?
— Э-э, начальник. Ты меня не путай опять. Сказал — семерых, значит — семерых. Вы сколько трупов нашли?
— Семь.
— Значит, семь.
— Семь гомосексуалистов, так?
— А они что, все пидарасы были?
— Ты меня спрашиваешь, Магулия? Это я тебя спрашиваю, Магулия!
— А я откуда знаю?! Я их не трахал!
— Да, ты всего-навсего их убил! За то, что они гомосексуалисты, так?!
— Ва! Если бы знал, что они пидарасы, убил бы!
— Момент! Что еще за «если бы»?!
— Но я же не убивал!
— Та-а-ак! Один, два, три, четыре, пять, шесть…
— Начальник, не убивал я!
— … семь, восемь, девять десять…
— Не я, начальник!!!
— …одиннадцать, двенадцать… Уф-ф… А кто? Кто?!
— Он! Вот он!!!
— Где?
— Там!
— Там? За стеной? Что ты пальцем в стену тычешь, Магулия? Где? В соседней камере? Кто там?
— Да позволит мне мой повелитель Молдер разомкнуть уста?
— Скалли, не выпендривайся! Говори.
— Можно, да?
— Скалли!
— Слушаю и повинуюсь, мой повелитель.
— Скалли И!
— Там, куда тычет этот… с позволения сказать, мужчина, за стеной не соседняя камера, а тюремный коридор, откуда мы сюда и попали. Лучше посвети на стену. Видишь?
— О! Ничего себе, образина! Кш-ш-шмар!.. Магулия! Это ты?!
— Это не я! Это Оно!
— Нарисовал ты?!
— Я.
— Зачем?
— Чтобы отогнать! Если Его нарисовать правильно, то есть похоже, — можно отогнать! Не всегда, не всякий раз! Но — можно!
— Ты нарисовал Его правильно? Как Брежнева? Тогда, в России?
— Что — Брежнев, эщщи! Брежнев тогда уже мертвый был! Чучело! А Оно — не чучело! Оно — живой. Вечно живой!
— И ты его нарисовал. Он у тебя на картине — как живой? Похож? Магулия!
— Не знаю! Я не знаю! Я ТАК вижу! Не знаю.
— Ты же талантливый художник, Магулия, не так ли?
— Я талант! Не я сказал! Оно!
— Оно сказало, что ты — талант?
— Оно не сказало! Оно выбрало! Оно не вселяется в ничтожеств!
— Почему?
— Когда большая идея попадает в маленькую голову, то может там вырасти только до размеров этой головы!
— Это Оно тебе сказало?
— Это Достоевский сказал.
— Кто такой Достоевский? Поляк? Тоже эмигрант? Нелегал?
— Достоевский — это Достоевский.
— Молдер, Достоевский — это их русский писатель, их икона.