Страница 83 из 128
”Det där ser inte hälsosamt ut i den här värmeböljan.”
”Örhh”, svarade Mikael.
”Jag hade fel. Det är inte främst Cecilia som är på Martin. Det är Isabella som håller på att mobilisera den Vangerska klanen till att doppa dig i tjära och fjädrar och möjligen brä
”Isabella?”
”Hon är en elak och småsint mä
”Tror någon på det?”
”Det fi
”Jag försöker lista ut vad som hände med he
Vid tvåtiden på eftermiddagen ringde Mikaels mobiltelefon.
”Hej, jag heter Co
”I så fall fungerar tipsmaskinen långsamt. Jag har bott här sedan nyår.”
”Det visste jag inte. Vad gör du i Hedestad?”
”Skriver. Och har ett slags sabbatsår.”
”Vad jobbar du med?”
”Sorry. Det får du veta när jag publicerar.”
”Du har ju just blivit utsläppt ur fängelset…”
”Ja?”
”Hur ser du på journalister som förfalskar material?”
”Journalister som förfalskar material är idioter.”
”Så du menar att du är en idiot?”
”Varför skulle jag tycka det? Jag har aldrig förfalskat material.”
”Men du dömdes för förtal.”
”Och?”
Reportern Co
”Jag dömdes för förtal, inte för att ha förfalskat material.”
”Men du publicerade materialet.”
”Om du ringer för att diskutera domen mot mig så har jag inga kommentarer.”
”Jag skulle vilja komma ut och göra en intervju med dig.”
”Jag är ledsen, men jag har inget att säga i det ämnet.”
”Så du vill inte diskutera rättegången?”
”Det är rätt uppfattat”, svarade Mikael och avslutade samtalet. Han satt fundersam en lång stund i
Lisbeth Salander följde de instruktioner hon fått och styrde sin Kawasaki över bron till Hedebyön. Hon sta
Mikael Blomkvist öppnade dörren och vinkade till he
”Schyst. Du kör båge.”
Lisbeth Salander sa ingenting, men betraktade honom vaksamt då han petade på styret och kände på gasreglaget. Hon gillade inte att någon fingrade på he
”Jag hade en båge när jag var nitton”, sa han och vände sig mot he
Mikael hade lånat en tältsäng från Nilssons tvärs över vägen och bäddat i arbetsrummet. Lisbeth Salander gick misstänksamt en rundvandring i stugan men tycktes slappna av då hon inte kunde upptäcka omedelbara tecken på någon försåtlig fälla. Mikael visade var badrummet fa
”Om du vill duscha och fräscha upp dig.”
”Jag måste byta kläder. Tänker inte vandra omkring i ski
”Om du gör dig i ordning så fixar jag middag.”
Mikael stekte lammkotletter i rödvinssås och dukade upp utomhus i aftonsolen medan Lisbeth duschade och bytte kläder. Hon kom ut barfota i ett svart li
”Fem plus tre”, sa Lisbeth Salander. ”Fem fall från din Harriets lista och tre fall som jag tror borde ha fu
”Berätta.”
”Jag har bara jobbat på det här i elva dagar och har helt enkelt inte hu
Lisbeth Salander placerade en försvarlig pappersbunt på köksbordet, drygt femhundra A4-sidor. Hon sorterade snabbt upp materialet i olika högar.
”Låt oss ta dem i kronologisk ordning.” Hon gav Mikael en lista.
1949 — Rebecka Jacobsson, Hedestad (30112)
1954 — Mari Holmberg, Kalmar (32018)
1957 — Rakel Lunde, Landskrona (32027)
1960 — (Magda) Lovisa Sjöberg, Karlstad (32016)
1960 — Liv Gustavsson, Stockholm (32016)
1962 — Lea Persson, Uddevalla (31208)
1964 — Sara Witt, Ro
1966 — Lena Andersson, Uppsala (30112)
”Det första fallet i den här serien tycks vara Rebecka Jacobsson, 1949, som du redan kä
”Och hur kopplar du he
”Hon var bunden och svårt misshandlad men dödsorsaken var kvävning. Mördaren hade tryckt ned he
Mikael satt tyst en stund i
”Om någon ligger hos en kvi
Lisbeth nickade.
”Harriet Vanger gjorde samma koppling. Okej. Nästa.”
”Maj 1957, Rakel Lunde, fyrtiofem år gammal. Den här kvi
”Fy fan. Lisbeth, det här är jävligt otäckt.”
”Det blir värre. Initialerna RL stämmer — du hittar bibelcitatet?”
”Övertydligt. När någon, man eller kvi
”Sedan kommer Lovisa Sjöberg i Ranmo utanför Karlstad. Det är hon som Harriet antecknat som Magda. He
Mikael lyssnade uppmärksamt medan Lisbeth återgav de bisarra detaljerna i Karlstadsmordet. När hon tände en cigarett pekade han frågande på paketet. Hon sköt över det till honom.
”Mördaren hade alltså även angripit djuret?”
”Bibelcitatet lyder att om en kvi
”Sa
”Bibelcitatet kan tolkas bokstavligt. Det räcker om hon beblandarsig med ett djur, vilket en bondmora onekligen måste göra varje dag.”