Страница 114 из 128
”Lisbeth, jag kan inte släppa ut den verkliga storyn. Jag gick på en total blåsning. Jag och Erika är helt överens om att det skulle skada vår trovärdighet ä
”Hörru Kalle Blomkvist, i går eftermiddag satt du och predikade något om vänskap och förtroende och vad det nu var. Jag tänker inte lägga ut storyn på nätet.”
Mikael protesterade några gånger. Han påminde Lisbeth om att klockan var mitt i natten och påstod att han inte orkade tänka på saken. Hon satt envist kvar ända tills han gav med sig. Han gick på toaletten och sköljde av sig i ansiktet och satte på kaffepa
”Du menar att din kompis ljög?”
”Nej, inte alls. Han berättade exakt det han kände till och jag kunde verifiera vartenda ord i dokument från revisionen på SIB. Jag åkte till och med ned till Polen och fotograferade plåtskjulet där det stora Minosföretaget hade huserat. Och jag intervjuade flera av personerna som hade varit anställda på företaget. Alla sa exakt samma sak.”
”Jag förstår inte.”
Mikael suckade. Det dröjde i
”Jag hade en jävla bra story. Jag hade ä
”Vad gick fel?”
”Någonstans på vägen hade någon snappat upp vad jag rotade i och We
Han tog en cigarett av Lisbeth.
”Sedan hände en väldigt obehaglig grej. Sent en natt då jag lämnade redaktionen blev jag överfallen av två män som bara gick fram till mig och gav mig ett par råsopar. Jag var helt oförberedd och fick en fläskläpp och stöp i gatan. Jag kunde inte identifiera dem, men den ene såg ut som en gammal biker.”
”Okej.”
”Nu hade all den här uppvaktningen förstås bara effekten att Erika blev fly förba
”Men den story du publicerade var något helt a
”Exakt. Helt plötsligt gjorde vi ett genombrott. Vi fick en källa, en Deep Throati We
”Ni trodde honom?”
”Han var skicklig. Han gav oss också tillräckligt med information för att leda oss till ytterligare en källa som kunde bekräfta storyn. Vi fick till och med en bild som visade hur en av We
”Och det var fejkat.”
”Det var fejk från början till slut”, bekräftade Mikael. ”Dokumenten var skickliga förfalskningar. We
”Fascinerande”, sa Lisbeth Salander nyktert och nickade för sig själv.
”Eller hur. I efterhand var det lätt att se hur vi hade blivit manipulerade. Vår originalstory hade skadat We
”Ni kunde inte retirera och berätta sa
”Värre än så. Om vi hade försökt berätta sa
”Jag förstår.”
”We
”Så du valde att inte försvara dig och ta ett fängelsestraff.”
”Jag förtjänade straffet”, sa Mikael med bitterhet i rösten. ”Jag hade gjort mig skyldig till ärekränkning. Nu vet du. Får jag sova nu?”
Mikael släckte lampan och slöt ögonen. Lisbeth lade sig bredvid. Hon låg tyst en stund.
”We
”Jag vet det.”
”Nej, jag menar, jag vetatt han är en gangster. Han jobbar med allt från ryska maffian till colombianska drogkarteller.”
”Vad menar du?”
”När jag lämnade min rapport till Frode gav han mig ett extrauppdrag. Han bad mig försöka ta reda på vad som egentligen hände i rättegången. Jag hade just börjat jobba med det då han ringde Armanskij och avbeställde jobbet.”
”Jaså.”
”Jag antar att de slopade undersökningen så fort du accepterade Henrik Vangers uppdrag. Då var det inte längre intressant.”
”Och?”
”Tja, jag gillar inte att lämna saker oavslutade. Jag hade några veckor… ledigt i våras när Armanskij inte hade några jobb till mig, så jag började gräva i We
Mikael satte sig upp och tände lampan och tittade på Lisbeth Salander. Han mötte he
”Fick du fram något?”
”Jag har hela hans hårddisk på min dator. Om du vill kan du få hur många bevis som helst på att han är en veritabel gangster.”
KAPITEL 28: Tisdag 29 juli — Fredag 24 oktober
Mikael Blomkvist hade hängt över he
Och så de förbryllande frågetecknen: ett handelsbolag med 200 000 kronor på ett orört konto registrerat fem år tidigare i Santiago, Chile — ett av närmare trettio liknande företag i tolv olika länder — och inte en antydan om vilken verksamhet som man bedrev. Vilande bolag? I väntan på vad?Frontföretag för en a
Salander var övertygad om att flertalet sådana frågor aldrig skulle ku