Страница 11 из 101
'Асим— а. «защищающий, предохраняющий».
Асир— а. «избранный, благородный, изысканный».
Асиф— а. «ураган, песчаная буря, вихрь»; имя придворного
пророка Сулаймана
, отличавшегося особым умом.
Аскар— а. «армия, войско».
Аскар— кирг. тадж. узб. (а.) Асгар.
Аскарали— баш. каз. кирг. тадж. узб. (а.) Асгарали.
Аскари— а. «воин, солдат»; Л. имама Хасана б. 'Али
.
Аскер — аз. (а.) Асгар.
Аскерали — аз. (а.) Асгарали.
Асл ад-Дин (Аслуддин) — а. Л. Асл («основа») + Дин.
Аслам — а. «самый здоровый, невредимый».
Аслам ад Дин (Асламуддин) — а. Л. Аслам + Дин.
Аслан — т. Арслан.
Асли— а. 1. «настоящий, истинный»; 2. сокр. ф. от Асл ад-Дин.
Аслиддин— тадж. узб. (а.) Асл ад-Дин.
Асляметдин— тат. (а.) Аслам ад-Дин.
Асман— п. «небо, небосвод».
Асмар— а. «красновато-коричневый»; имя, дававшееся
мальчику с рыжевато-каштановыми волосами.
Асо— тадж. усеч. ф. от Асомиддин.
Асомиддин— тадж. (а.) 1. Хусамиддин; 2. Исамуддин.
Асра (Исра) — а. «ночное путешествие» Пророка Мухаммеда .
Асрам— а. «острый».
Асрар— п. (а.) «тайны».
Асрар ад-Дин (Асраруддин) — а. Асрар + Дин.
Асрар Аллах— а. Асрар + АЛЛАХ (1).
Асрар ал-Хакк (Асрорулхак) — инд. (а.) Асрар + АЛ-ХАКК (52).
Асрор— тадж. узб. (а.) Асрар.
Асроркул— тадж. узб. (а.) Асрор + Кул.
Асфанд (Асфан) — п. Исфанд.
Асфандиёр— тадж. узб. Исфандияр.
Асфар— а. «желтый». Асфир— а. «желтый, пожелтевший».
Асхаб— а. 1. «рыжеватый, светловолосый, блондин»; 2. «друзья,
сподвижники»; 3. (а.) «сподвижник Пророка Мухаммада ».
Асхаб ад-дин (Асраруддин) — а. Асхаб + Дин.
Асхабулла— а. Асхаб + АЛЛАХ (1).
Асылбай— тат. (а.-т.) Асил + Бай.
Асылбек— тат. (а.-т.) Асил + Бек.
Асылгата— тат. (а.) Асил + 'Ата.
Асылгузя— тат. (а.-п.) Асил + Ходжа.
Асылджан— тат. (а.-п.) Асил + Джан.
Асылзада— тат. (а.-п.) «знатный, благородный».
Асылзат— тат. (а.) «благородного происхождения».
Асылмардан— тат. (а.) Асил + Мардан.
Асылмурат— тат. (а.) Асил + Мурад.
Асылмурза— тат. (а.) Асил + Мурза.
Асылхан— тат. (а.-т.) Асил + Хан.
Ат-Таййиб—а. «благоуханный»; Л. 'Абд Аллаха, умершего в
младенчестве сына Мухаммада .
Am-Тахир— а. Л. «чистый»; Л. 'Абд Аллаха, умершего в
младенчестве сына Мухаммада .
Ата — т. КСИ «отец», «старший», «святой».
'Ата (Ата)— а. КСИ «дар».
'Ата Аллах (Атауллах)— а. «дар Аллаха».
'Ата ар-Рахман— инд. (а.) 'Ата + АР-РАХМАН(2). Атабай
— т. «главный, старший бай».
Атабей— аз. (т.) Атабек.
Атабек— т. Ата + Бек.
Атагул — т. Ата + Кул.
Ааджан—тат. (т.-п.) Ата + Джан.
Атакиши — аз. (т.) Ата + Киши.
Аталык— т. 1. «предводитель», букв, «отцовство»,
«старшинство»; 2. «попечитель».
Атамалик— п. (а.) Ата + Малик.
Атамурат— тат. (т.-а.) Ата + Мурад.
Атанияз— тат. (т.-п.) Ата + Нияз.
Атахан— т. Ата + Хан,«главный, старший хан».
Атаходжа— тадж. узб. (т.-п.) Ата + Ходжа.
Атеф— н.-п. (а.) Атиф. Атеш— аз. (п.) «огонь».
Атийа— а. «дар».
'Атик— а. «старый, древний»; имя Абу Бакра
».
'Атир— а. «душистый, благовонный».
Атиф— а. «благожелательный, милостивый».
Атияз— тат. (а.-т.) «его имя - весна».
Атйаб— а. «предельно чистый, приятнейший».
Атна— тат. (п.) КСИ 1. «пятница»; 2. «неделя».
Атнабай— тат. (п.-т.) Атна + Бай.
Атнагали— тат. (п.-а.) Атна + 'Али.
Атнагул— тат. (п.-т.) «раб [Божий], родившийся в пятницу».
Атнахузя — тат. (п.-т) Атна + Ходжа.
Ато— тадж. узб. (а.) 'Ата.
Атобак — тадж. узб. 'Ата + Бек.
Атобек — тадж. узб. 'Ата + Бек.
Атобой — тадж. узб. 'Ата + Бай.
Атомулло — тадж. узб. (а.) 'Ата Аллах.
Атоулло — тадж. узб. (а.) 'Ата Аллах.
Атоходжа — тадж. узб. (т.-п.) 'Ата + Ходжа.
Атряк— тат. (т.) «рыжий, светловолосый»; имя одного
из кипчакских ханов.
Атсыз— т. «безымянный»; имя первого независимого
от Сельджуков Хорезмшаха (1127-1156).
'Аттар— а. «аптекарь», «торговец благовониями».
'Атуф— а. «любящий, добросердечный, сострадательный».
Атфал— тат. (а.) «малолетние дети, младенцы».
Атхар — а. «самый чистый».
Ауваб—а. «кающийся».
Аудж— а. «зенит, вершина».
Аузсис— а. «открытый, ясный».
Аукат—а. «времена».
Аулад (Авлад)— а. «дети, потомки» (мн. ч.).
'Аулияр— а.-п. «хороший друг, товарищ».
'Аун— а. «помощь, поддержка».
Аурангзиб— п. «украшение трона; человек, достойный трона»;
имя последнего знаменитого бабуридского императора.
Аус— а. «дар»; название одного из двух племен, населявших
Медину и первыми принявших Ислам, также имя некоторых
сподвижников Пророка Мухаммада .
Аусаф— а. «качества, признаки».
Ауф— а- «лев»; название благовония; сокр. вариант имени
сподвижника Пророка , Абд ар-Рахмана б. Ауфа
.
Аухадетдин — тат. (а.) Авхад ад-Дин.
Аухадшах— тат. (а.-п.) Авхад + Шах.
Афанди— (тур.) «господин».
Афаранде—н.-п. «создатель, создающий».
Афарин— н.-п. «благодарение, хвала».
Афган— п. «афганец».
Афгон— тадж. «афганец».
Афдал (Афзал)— а. «добродетели» (мн. ч.).
Афдал (Афзал)— а. «добродетельнейший, достойнейший,
превосходнейший».
Афдал ад-Дин (Афзалуддин) — а. Л. Афдал + Дин.
Афза— н.-п. «умножающий».
Афзалиддин — тадж. тат. узб. (а.) Афдал ад-Дин.
Афзеледдин — аз. (а.) Афдал ад-Дин.
Афзун— п. «возрастающий».
'Афи— н.-п. «здоровый».
'Афиф— а. «чистый, скромный, добродетельный, честный,
праведный, достойный».
'Афиф ад Дин (Афифуддин) — а. Л. 'Афиф + Дин.
Афкар— а. «мысли, мнения».
Aфлamyн (Ифлатун)— 1. а. (др.-гр.) Платон;2. тадж. узб.
перен. знач. «мудрец».
Афра— н.-п. «клен».