Страница 3 из 29
20.00
Француженка из патиссерии все говорила и говорила на своем родном, а я кивала и кивала, а потом мне все это ужасно надоело, и я убежала на улицу, прытко так, безо всякой хромоты. Парень тот очень удивился. Так что француженкой быть не фонтан.
Пожалуй, к следующей такой прогулке перекрашусь в блондинку.
Среда, 26 августа
11.00
Нет у меня друзей, ни-ко-го. Ведь никто не позвонил, никто не заглянул на огонек… Папа с мамой на работе, Либби в детском саду. Уж лучше бы я умерла.
А, может, я и вправду умерла? Интересно, а как проверить? Ведь если, например, умереть во сне… Просыпаешься - а ты умер, но не знаешь об этом. И будет, как в том кино - когда ты ходишь меж людьми, а они тебя не видят, потому что ты умер… Вот уж нагнала на себя страху! Сейчас надену наушники, врублю плеер и буду танцевать.
Полдень
Настроение по-прежнему паршивое, но я слишком устала, чтобы сводить счеты с жизнью. Интересно - а если я умру, кто меня будет оплакивать? Кто придет на мои похороны? Ну, папа с мамой, это понятно, ведь это они в первую очередь будут виноваты, если я впаду в депрессию и покончу с собой.
Ну почему у меня все не так, как у Джулии с Эллен? У них нормальная семья, нормальные братья и сестры, нормальные бородатые папы, ухоженные дворики и флигелечки. А моя мама забила на наш флигелек, потому что однажды папа оставил там опарышей для рыбалки, и из них вывелись навозные мухи.
Недавно у нас сломался холодильник, и родители, естественно, вызвали мастера. А тот пришел, посмотрел и говорит маме:
- Какой псих закоротил вам провода? Мадам, у вас есть недоброжелатели.
А провода закоротил папа… Вместо того чтобы просто нормально починить что-нибудь, он напускает туману. Сплошной пафос и ничего больше. А мне нужен нормальный отец.
Вот я лично не буду белоручкой, и мне не нужен такой занудливый муж, из которого слова не вытянешь, хотя, говорят, такое иногда бывает из-за опухоли мозга. А если уж и моего парня прорвет на говорливость (только, конечно, если я не лесби), то пусть он говорит о любви, только о любви, а не о всякой фигне, как мой отец. Мне бы такого парня, как Дарси из «Гордости и предубеждения», в рубашке с кружевными манжетами и в обтягивающих рейтузах. Кстати, в «Бейсбольной лихорадке» этот актер уже не такой сексуальный. И что это я размечталась о парнях - ведь я урод, кто на меня позарится?
14.00
Я тут листала наш семейный альбом. Еще бы мне не быть уродкой - видели бы вы моего папочку в детстве! У него нос в пол-лица, такой огромный… Не ребенок - а нос с ручками и ножками.
20.00
Либби пришлепала из своей комнаты и просится ко мне в кровать. Я не против, я люблю ее, хотя пахнет от нее, как от хомячка.
Полночь
Мне приснился сон про любовь: парень моей мечты несет меня на руках по кромке Карибского моря. Я ощущаю плеск теплых волн… Просыпаюсь - а это Либби описалась.
Перестилаю постель и переодеваю сестренку. Она брыкается и обзывает меня «плохим мальчиком».
Четверг, 27 августа
11.00
До школы 11 дней. Что бы такое надеть после школы? Ума не приложу. Макияж, конечно, нужен естественный - чтобы учителя не придрались. Ну, маскировочный карандаш… А что, если покрасить брови и ресницы?
Кстати, о бровях - скорее уж у меня одна большая бровя через весь лоб. Может, выщипать их? Но для этого нужно стащить у мамы щипчики. Она от меня все прячет. Говорит, после меня ничего не найдешь, мол, я ничего не кладу на место. Пойду пороюсь у нее в комнате.
13.00
Соорудила бутербросный сандвич (См. «Джорджиальные словечки») и намешала кофе с молоком. В доме шаром покати - поэтому я такая костлявая.
14.00
Нашла щипчики - мама запрятала их в ящик с папиными галстуками. Там же в коробочке лежала какая-то штуковина, похожая на фартук. Надеюсь, мой папочка не трансвестит? Проникать в «женскую» сторону его души - это для меня уже слишком. Ха-ха, вдруг представила, как он расхаживает в мамином пеньюаре и в шлепанцах с помпонами. Жесть! И как нам тогда его называть? Дафной, что ли?
Черт, а брови выщипывать больно. Я даже притомилась и прилегла. И глаза слезятся ужас как.
14.30
Все, больше не могу. Выдрала несколько волосков и опухла.
16.00
Сдаюсь. Пошла за папиной бритвой.
16.05
Какая острая! Одним легким движением сразу сбрила кучу волосков. Вот только неровно получилось. Не беда - подравняем.
16.16
Блин, что-то меня перекосило на один глаз. Теперь и другую бровь придется подравнивать.
18.00
Мама как увидела меня - чуть Либби не выронила.
- Господи, что же ты с собой наделала!
Достали! Меня тошнит от моих родителей. Как же они тупят. И что им вечно нужно? Хотят, чтобы я, как Либби, ходила в слюнявчике и в шапочке с заячьими ушами? Блин, блин…
19.00
Потом пришел папа, и, лежа в кровати, я слышала, как они бубнят за стеной. Сначала мама:
- Бу-бу-бу… Представляешь, она… бу-бу-бу…
Потом папа громко:
- Что?!
Потом - бум-бум-бум - шаги - и тук-тук-тук - в мою дверь:
- Джорджия, ты что, совсем?
А войти-то он не может - я придвинула к двери комод.
- Ну и что! - крикнула я из-под одеяла. - Я, между прочим, женщина!
- В каком смысле? - заорал он через дверь.
Никакого у человека воспитания.
22.00
Может, к утру образуются? А вдруг брови растут быстрее, чем волосы?
Пятница, 28 августа
11.00
Увы, не выросли.
11.15
Звонила Джас - зовет прошвырнуться по магазинам. Говорит, выпустили новую косметическую линию с натуральным эффектом, что очень важно для школы.
- А они случайно не торгуют бровями? - поинтересовалась я.
- Ты о накладных ресницах?
- Нет, о накладных бровях.
Подруга тупит.
- Что-то не слышала про такое, - говорит она. - А зачем они тебе?
- Потому что своих у меня нет - я их случайно сбрила.
- Жди, сейчас буду, - сказала Джас. - И постарайся больше ничего с собой не сделать.
Полдень
Открываю дверь - на пороге стоит Джас. Смотрит на меня так, словно увидела гуманоида.
- Ты прям как Клингон [8], - говорит она. Спасибо. Уж лучше иметь бессловесную собаку, чем такую подругу. Она хоть глупостей не болтает.
18.00
Джас пошла домой, напоследок посоветовав мне нарисовать брови карандашом. Буду сидеть дома до скончания века.
19.00
Папочка меня достал. Зайдет, хмыкнет и снова уйдет. Да еще дядю Эдди притащил. Теперь они на пару заглядывают. Я им что, клоун?
Дядя Эдди заявил:
- Ну ничего, ничего, если что, мы с тобой не пропадем, поставим цирковой номер про два бильярдных шара.
Не смешно.
20.00
Одна только Либби меня понимает. Забралась ко мне на коленки и гладит мои лысые брови. И еще она принесла мне кусочек сыра. Теперь я не только Клингон, но и Ratwoman, женщина-крыса [9].
8
Клингоны (англ. Klingons) - вымышленная инопланетная цивилизация гуманоидов-воинов из фантастического телесериала «Звездный путь».
9
Персонаж из игры «Фантасмагория» (готика и страшилка).