Ночь над Манхэттеном

— Мне кажется, тебе было приятно сначала узнать… что я тебя люблю.

— Оливер, это прекрасно. И это взаимно. Хотя и неправдоподобно быстро.

— Почему неправдоподобно?

Она замотала головой, отступая назад по лужайке.

— Не знаю, не слушай меня! Наверно, во мне говорят старые комплексы. Не слушай меня! Я тебя люблю, а остальное не имеет значения.

— Хэтти…

— И я тоже ничего не хочу слышать! — кричала она словно в хмельном бреду. — Пойдем на такси!

— Хэтти, но у меня тоже есть к тебе серьезный разговор.

— Это хорошо. Но сейчас… — она подошла и провела рукой по его бедрам, — ты разве не все сказал?

Оливер изменился в лице:

— Все! Все остальное — потом! Бегом на такси!

Она захохотала и побежала за ним к выходу из парка.

Но у них не было времени до вечера, потом — до утра, а потом — снова до вечера, как мечтала Хэтти. Едва они забылись коротким сном на широкой измятой постели, чтобы потом снова насладиться объятиями друг друга, у Оливера зазвонил мобильный телефон. Этот предмет за три дня почти ни разу не беспокоил их, а тут вдруг ревниво взорвался трелью, и Хэтти ясно почувствовала — сейчас их разлучат.

Какая-то девушка аккуратно спросила, не собирается ли он возвращаться (слышимость была превосходной, напрасно Оливер отворачивался и отодвигался на край кровати). Он ответил, что не собирается. Тогда она сказала, чтобы он позвонил маме и все узнал сам. Странно, подумала Хэтти, пока он молча разглядывал стену.

— Это твоя девушка?

— Нет, с чего ты взяла?

— Ну, просто показалось. Должна же быть у тебя девушка в Англии?

— Должна, но… Это звонила сестра. У них что-то случилось. — Он быстро набирал другой номер. — Да, мама, что… Что?! Когда? Как он? Конечно. Я скоро буду.

Оливер нажал отбой и тяжко вздохнул. Потом погладил Хэтти и поцеловал в плечо.

— Прости меня. Мне нужно возвращаться домой. У отца опять приступ. Он может стать последним… Мне надо ехать.

— Да? А что с папой?

— Он… Мы все его очень любим, он творческий человек, он, можно сказать, кормит всю семью… До сих пор… У него больное сердце.

— Творческий человек?

Оливер немного замялся:

— Я расскажу тебе потом. Все расскажу. Честно-честно.

— Конечно.

Хэтти сосредоточенно натягивала на себя простыню и кивала головой. Оливер вдруг устроился рядом и обнял ее:

— Послушай, девочка моя. — В этот момент он был намного старше ее. Настоящий взрослый мужчина. А она — юная и глупая. — Я хочу тебе сказать нечто важное.

— Д-да.

— Все, что произошло сейчас и так неожиданно оборвалось, — он поцеловал ее в губы, — для меня очень важно и дорого.

— Угу.

— Хэтти, как бы ни сложились дальнейшие обстоятельства, верь — я люблю тебя. Это сумасшествие, но это так. Мне надо ехать, но мы обязательно увидимся в ближайшее время. И серьезно поговорим.

— Да?

— Я позвоню тебе завтра, как только появится ясность, я прилечу, до конца марта еще много времени.

— Да. До конца марта?

— Видишь ли, я сейчас относительно свободен, потому что пишу диплом. — Он странно запнулся, но потом продолжил: — В апреле начнутся занятия и продлятся месяц, а потом нас снова распустят до экзаменов. — Оливер торопливо одевался и собирал дорожную сумку. И вдруг улыбнулся.

— Но до моего дня рождения мы с тобой обязательно увидимся.

— А когда у тебя день рождения? — спросила Хэтти, заматываясь в простыню, но теперь уже стоя.

— Шестого апреля.

— Какого?!

— Почему ты так удивляешься?

— Шестого апреля?

— Да. Шестого. А что случилось?

Хэтти стояла, онемев и уже не в силах вынести третьего совпадения, ибо вымышленный Фрэнк был рожден в тот же день, только старше на два года.

— Хэтти, девочка моя любимая. — Он подошел к ней и обнял. — Я убегаю в аэропорт. Там рейсы на Европу каждые полчаса. Вот ключи. Как только соберешься, закроешь дверь.

— А как же…

— Когда мы с тобой встретимся, я их заберу.

— А… а брат?

— Его еще долго не будет в городе. И у него есть свои. Можешь здесь пожить, если хочешь. — Он улыбнулся, вспомнив что-то. — Но я бы на твоем месте не уходил от такой прекрасной бабушки и ее вкусных пирожков. Пока! Мы скоро увидимся!

С этими словами он растворился в весеннем вечере, а на Хэтти напала странная тревога, которая царапала душу, не давая успокоиться. Глядя в потолок и пытаясь осознать случившееся, Хэтти еще долго лежала на кровати. Все свалилось так неожиданно.

Но одно было точно известно: до шестого апреля они обязательно увидятся, потому что Хэтти сама приедет в Англию!

5

— Стефан, милый, здравствуй. У меня для тебя прекрасные новости.

— Хэтти, какого черта! Сегодня какой день недели?

— А что, секретарша не передвинула настенный календарик?

— Не зли меня, лучше честно скажи: ты и с кино решила меня прокатить?

— Нет. Как раз нет. Боюсь только, что это ты теперь прокатишь меня с удовольствием и аппетитом.

— Вообще, я не обидчивый, но могу. Сегодня суббота. А ты должна была позвонить в среду. Подъезжай на студию немедленно.

— Для чего?

— Для контракта.

— Ты серьезно? — опешила она. — Время — десять вечера.

— Это я и без тебя знаю.

— И что? Прямо сейчас взять и приехать? — с наигранным ужасом спросила она, прихорашиваясь перед зеркалом и осматривая отражение. Это Оливеру нравилось в ней все, даже старые джинсы и детские оранжевые кеды, в которых до этого она позволяла себе ходить только дома. А перед Стефаном, равно как и перед всеми остальными в мире, в таком виде лучше не появляться.

— Хэтти, ты позвонила мне в это время, значит не считаешь его поздним для деловых переговоров. Так?

— Нет. Просто я позвонила, чтобы ты про меня не забыл, — кокетливо отвечала она, приподнимаясь на носочки и воображая, как бы выглядела на каблуках. — А переговоры хотела вести в понедельник.

— Не вижу ничего сверхъестественного в том, чтобы подъехать ко мне. Или бабушка не отпускает?

— А я не у нее. — Хэтти открыла замок в двери.

— А где?

— Я в гостях. Тут недалеко, кстати.

— Тогда в чем проблема… — Стефан стал ехиден. — О, понимаю. Хэтти, у тебя любовник? Я буду ревновать. Я уже начал ревновать. А пока ты будешь ехать, я разревнуюсь до такой степени, что просто накинусь на тебя, как голодный пес…

— Что, со вторника тебя так никто и не покормил?

— Язва.

— Кстати, скажу тебе как старому приятелю: вряд ли ты на меня накинешься. Я вся такая… В общем, я сегодня не в твоем вкусе. И одета по-домашнему. Давай завтра?

— Ты мне это брось. Я как раз хотел посмотреть на тебя с профессиональной точки зрения — грим, прическа.

— Как это?

— Внешность все равно придется менять. Так что, чем меньше на тебе будет одежды и косметики, тем лучше.

— Н-да? — озадаченно протянула Хэтти.

— Давай, приходи. Пропуск будет ждать у охранника.

Она вздохнула.

— Хорошо, буду.

Интересно, куда девался тот обольстительный светский Стефан, сыплющий пышными комплиментами и изящными оборотами? Но так даже лучше: с кем еще можно грубо почесать язык и при этом не испортить репутацию «леди-Нью-Йорк»? А ведь иногда этого так хочется!

Потом она долго вспоминала этот вечер и ругала себя за то, что пошла, согласилась на роль и позволила натворить с собой такое неприличие. Лучше бы она сразу, еще во вторник, от всего отказалась! На квартиру к Оливеру она больше не вернулась, решила забрать машину и поехать в деревню. Всю ночь Хэтти беспокойно ворочалась на своей кровати, ей снились кошмары, главным и самым злым из которых был Стефан.

Что?! Что случилось с ней, кто подавил ее волю, какие демоны проникли в мозг и заставили быть такой податливой?! Едва Стефан увидел ее под софитами без косметики и приличной одежды, он сразу же гаркнул в другую комнату, чтобы вызвали визажистов. К вящему ужасу Хэтти, прибежало человек десять. Интересно, подумала она, этих тоже держат в черном теле и заставляют работать по ночам? Однако через пару минут ей было уже совсем не жаль несчастных, потому что выяснилось буквально следующее.