Страница 50 из 72
— А теперь, ученик, рассказывай. Почему ты хочешь себе навредить?
— Мне это для регенерации надо! Честно! Я нормальный и здоровый! И с головой у меня все в порядке! Тор, какого ты сюда учителя притащил?
— Ты считаешь, что глотать чистый металл это нормально для человека? — Бератрон не дал ответить Тору.
— Для меня нормально! У меня немного изменен организм.
— Вот как! То есть регенерация не является твоей врожденной способностью? И что еще ты мне не рассказал?
Начался форменный допрос. Меня все-таки раскрутили на информацию о том, что у меня изменен организм. Но сведения о нанофабрике я все же зажал.
В результате мне разрешили доесть «ужин».
На следующее утро мое настроение опустилось до нулевой отметки, так как возникла проблема. Нет, не так: надвигалась настоящая катастрофа. О чем я не преминул сообщить всем за завтраком:
— У нас проблема. Колоссальная.
— Что, ртуть закончилась? — подколол меня Тор. — Может, золотом обойдешься? Погрызи монетки, авось полегчает.
Ребята недоуменно переглянулись — они были не в теме.
— Не обращайте внимания, — улыбнулся я, — у Торрена в последнее время плохо с головой. Ну это со всеми бывает. Так что помимо большой проблемы у нас есть и маленькая, связанная с головой Тора.
Вампир даже поперхнулся от такой наглости, но я не дал ему вставить и слова, поинтересовавшись:
— Никто не хочет спросить, что за проблема?
— Я хочу, — отважилась Джула.
— Проблема очень серьезная, — я покачал головой, — у меня заканчиваются курительные палочки. А это очень страшно. Без табака у меня съедет крыша, это точно. А зачем нам два психа в доме? Достаточно одного Тора. — Поделом ему! А то взялся меня подкалывать.
— Сен, а если серьезно? Ты без сигарилл совсем не можешь? — спросил Тор.
— Вообще-то у нас еще много чего нет. К примеру, круп, овощей, специй и прочих пищевых продуктов. Ты не заметил, что в последнее время мы едим только мясо. Я, конечно, не против, но открою маленькую тайну. Живой человек плохо переносит мясную диету: в мясе многих веществ и минералов нет. Мне-то все равно, я могу и что-нибудь металлическое погрызть, — не удержался и пошутил я.
— Ладно, с этим согласен, — кивнул Тор. — А что еще?
— Еще я собираюсь заглянуть в бордель, раз тут фейки не летают, выпить чего покрепче, чтобы снять напряжение, посмотреть на город. В общем, как-нибудь развеяться.
— Что значит «покрепче»? — поинтересовался Тор.
«У них что, водки нету?»
Э-э-э… какая плохая новость… Они что, и вправду не знают крепких напитков?
— Тор, у вас есть что-нибудь крепче вина?
— Не очень понял вопрос. Из алкогольных напитков есть пиво, в частности эль, и вина, а больше я не знаю.
«Нет! Куда мы попали?»
Вот чурки. Я же видел в лаборатории у лича что-то похожее на перегонный куб. Как же не додуматься пить спирт, разбавленный водой? Это какими тупыми надо быть? Я понимаю, нет виски, коньяка, текилы, там сложный процесс, купаж, выдержка и все такое, но как не додуматься до водки?
«Тихо, тихо. Так бывает. Вспомни, китайцы придумали порох, а до мушкета не додумались. А как только порох появился в Европе, сразу же придумали, как из него стрелять. Может, и с водкой так». Ладно, культурный шок вроде сходит на нет. Будем просвещать здешних аборигенов. Правда, как-нибудь потом.
— Я слышал, — начал Торрен, — горные тролли что-то пьют на праздниках…
Надежда робким лучом осветила тьму «сухого» мира.
— …Из грибов вроде делают.
Луч не успел разгореться, как погас. Наркотики — это не по мне.
— Ладно, проехали, — сказал я, но Тор продолжал говорить.
— Они туда еще свои носки добавляют. Для аромата…
Вампир явно собирался рассказывать долго, но тут я перебил его, выставив вперед ладони:
— Слышь, Тор! Хорош! Я уже не хочу бухать!
— Ладно, — пожал плечами Торрен. — А кто пойдет? И куда?
— Пойдет тот, кого учитель отпустит. Куда? Тут неподалеку вроде бы раньше городок был. Неделя пути, правда, через болото. Но лучше уточнить у учителя. Так что я пошел к нему.
Я встал из-за стола, но меня окликнул Родигес:
— Сен, извини, ты упомянул о феях. Они действительно существуют?
— Действительно. — На моем лице появилась мечтательная улыбка. — И они очень красивые.
«Ты забыл добавить, что они очень сексуальны и полные оторвы в постели».
— Расскажи о них, — попросила Джула.
— Пусть Торрен рассказывает, — перевел я стрелки, — он у них там почетный член.
Подколов Тора снова, я вышел из столовой.
Лича в первом зале не оказалось, поэтому я отправился гулять по коридорам. Благодаря мыслеинтерфейсу заблудиться я уже не боялся. Десять минут блужданий, и вот он, лич — в одной из библиотек.
— Учитель!
— Да, ученик?
— Учитель, давайте не будем притворяться. Я уверен, что вы все слышали.
— Какой ты памятливый, — обернулся ко мне Бератрон. — Допустим, я слышал. И что ты от меня хочешь?
— Странный вопрос, — удивился я и перечислил: — Разрешения отлучиться в город, объяснения, как туда добраться, возможно, список того, что необходимо для вашей магической деятельности.
— Может, тебе еще и денег дать? — с сарказмом поинтересовался лич.
— Нет, спасибо, мы уже награб… забрали в качестве военного трофея у работорговцев. Мне показалось, или в вашем голосе действительно был сарказм?
— Смотри какой догадливый! — усмехнулся Бератрон.
— Учитель, но почему вы против того, чтобы мы сходили в город?
— Потому что вы — неучи и с вами может произойти все что угодно. А мне будет скучно без учеников. — Лич закрыл лежавшую перед ним книгу, и она под его взглядом плавно переместилась на полку. — А зная твою несдержанность и учитывая некоторые замашки, неприятности у вас точно будут. Так что мой ответ «нет».
— Хм, — честно говоря, не ожидал такого категоричного отказа. Я, конечно, догадывался, что он будет против, но не настолько. — Учитель, а что делать Тору и ребятам? Им нужна куча веществ для правильного обмена веществ в организме. Если так пойдет и дальше, то через полгода останемся только мы с вами. Я уверен, что вы сможете возродить моих спутников в виде нежити, но мне кажется, им пока рановато умирать.
— Действительно, забыл о столь прискорбном факте существования живых, как правильное питание. — Бератрон подумал немного и сказал: — Ладно, согласен. Других приемлемых вариантов нет. Кто пойдет?
— Я, конечно. Как самый умный, — сказал я.
— Насчет ума — это спорный вопрос, — возразил учитель. — Кто еще?
— И все остальные, — «обрадовал» я Бератрона.
— Зачем? Против Торрена я не возражаю. Благо у него есть задание, которое он может выполнять и не здесь. А остальные тебе зачем? Ну зачем девушку по лесам таскать?
— Джулу надо взять по целому ряду причин…
— Перечисли, — Лич радушно указал на кресло напротив себя. — Да ты присаживайся.
— Во-первых, именно она готовит еду и ей виднее, что надо купить и сколько.
— Напишет список, — отрезал лич. — Думаю, прочитать и купить необходимое мозгов у тебя хватит.
— Только мне наверняка некачественные продукты подсунут, я же не разбираюсь в местных овощах и фруктах.
— Торрен поможет.
— Очень не уверен, — скептично заявил я, — но есть и вторая причина.
— Излагай.
— У девушки недавно убили отца, ее лишили родного дома и чуть не продали в рабство. Это серьезное психологическое испытание. Кстати, к братьям это тоже относится. Так что небольшой поход по рынку и лавкам на ней скажется сугубо положительно. Учитель, я думаю, базовые законы женской логики вы знаете? Покупка всякой ерунды — отличное лекарство от любых проблем.
Лич только крякнул.
— Есть еще проблема. Физиологическая. Джула, насколько я могу судить, в детородном возрасте.
— И? — Лич оживился. — Ты хочешь ей жениха подыскать?
— Кто о чем, — пробормотал я себе под нос. — Какого жениха? У нее месячные бывают! Наверно, у местных женщин есть способы, как с этим справляться. Всякие приспособления, травы, может, какие-то. Не знаю.