Прикасаемый

Бренд повернулся к Кайлу, бросив на него убийственный взгляд.

— Не лезь, придурок.

— Я его не оставлю, — сказала я, твердо стоя на своём.

— Это идиотизм, Дэз, — рявкнул он, хотя я видела по выражению его лица, он знал, что я не передумаю. — Вернись домой, и мы всё выясним.

— Не могу. Я должна довести дело до конца.

Он вытащил ручку. Схватив меня за руку, он начал писать на моей ладони.

— Идите сюда и спросите цыпочку по имени Миша Вон, но будьте осторожны. Я не знаю, кто она такая или чем занимается, но её имя было в бумагах на столе и значилось основной целью. Если она одна из таких же, то, возможно, сможет вам помочь. Дэз, постарайся оставаться вне радара. У меня нет желания штурмовать это место, чтобы вытащить тебя оттуда.

В этом был весь Бренд. Он всегда прикрывал мою спину. Я наскоро его обняла, а потом повернулась к Кайлу.

— Нам надо выдвигаться. Поглядим, может, ты найдешь еще что-нибудь о том месте, но надо быть осторожными.

Он кивнул и сделал шаг назад. Мы уже были на полпути, чтобы свалить с парковки, как услышали чертыхания Бренда.

— Черт возьми. Подождите, я пойду с вами.

Крики вдалеке становились всё громче.

Мы спешим. Нельзя терять время. Теперь мы сами по себе.

5

К

айл и я безопасно вернулись в город. Из всего, что мы знали, на кладбище был не Деназен, но смысла рисковать все равно не было. С каждой минутой напряжение нарастало, и чем больше я узнавала, тем больше задавалась вопросом: как далеко отец зайдет, чтобы вернуть Кайла. И что он сделает мне.

По адресу, который дал мне Бренд, располагался старый отель приблизительно в пяти кварталах от кладбища. К тому моменту, как мы туда добрались, уже было около четырех часов дня, и я валилась с ног от усталости. Обычно малое количество сна не было для меня проблемой, но последние двадцать четыре часа были адом. Женщина за стойкой регистрации, тучная брюнетка, полившая себя чрезмерным количеством духов, приветствовала нас утомленной улыбкой.

— Извините, но мы не сдаем комнаты несовершеннолетним.

Ее глаза пропутешествовали по нам один раз, затем второй. Она кратко кивнула и вернулась к журналу.

— Нам не нужна комната. — Я подошла ближе и наклонилась через стойку. — Мы ищем Мишу Вон.

— Вы постирали свои носки? — спросила женщина, вставая. Она разгладила свою плиссированную юбку и поправила темно-фиолетовую блузку в ожидании ответа.

В замешательстве я могла только пялиться на нее. За меня ответил Кайл.

— Я их не ношу. — Он обеспокоенно посмотрел вниз на заимствованные ботинки. — Это будет проблемой?

Женщина запнулась, очевидно, не ожидая такого ответа. Ха. Может, она была из тех людей, кого приводил в ужас вид босых ног. Или, возможно, гермафоб*. В любом случае, носки казались очень важными.

— Ждите здесь. — Она исчезла в двери за стойкой.

Кайл наблюдал за ней с явным любопытством в глазах.

— Что это за место?

— Это отель. Люди приходят сюда переночевать.

— Переночевать? Но здесь так тихо.

Растерянно он отошел от стойки, осматривая журналы на ближайшем кофейном столике. Он поднял один и стал его пролистывать.

Я тоже ушла от стойки и присела на диван рядом с ним.

— В Деназене не так тихо?

— Тихо, — повторил он, дергая за край своей зеленой футболки. Спустя секунду он покачал головой. — Нет, там почти никогда не бывает тихо.

Уточнений не последовало, а я и не спрашивала. Я не хотела знать. То, что мой отец делал тем людям, маме, Кайлу, было преступлением. Кайл всю жизнь жил в плену, его заперли от реального мира и промывали мозги, уверяя, что это было для его же безопасности. Как животное. Наблюдение за ним, сидящим напротив и чередующим просмотр журнала, и оглядывание на дверь каждые несколько минут, вызывало боль в груди.

Мои мысленные американские горки прервались хлопком двери. На краю от усталости я вскочила на ноги. Кайл поднялся даже раньше, чем я успела моргнуть. Скрестив руки и расставив ноги, он выглядел готовым захватить мир. Это было, в общем-то, впечатляюще. Если бы ситуация была противоположная, я не была уверена, что у меня бы получилось все так гладко.

Женщина с явно фальшивой улыбкой появилась из-за стойки. Она была без макияжа, светлые волосы скручены в пучок на макушке. Ее хрустящая белая блузка на пуговицах была заправлена с темно-синие джинсы. О, да. Эта цыпочка была плотно обтянута.

Кайл стоял на месте.

— Вы Миша Вон?

Женщина обошла стойку и протянула ему руку.

— Я.

Он попятился, споткнулся о кофейный столик и приземлился на диван.

Женщина смотрела на него в замешательстве, рука замерла в воздухе. Больше она не улыбалась.

— Что-то не так?

Я сделала шаг вперед и взяла ее руку.

— Я Дэз, а это Кайл. Мы ищем Мишу Вон.

— Что ж, я слушаю. — Ее взгляд задержался на мне на мгновение, а затем вернулся к Кайлу, который поднялся на ноги. — Что с ним не так?

Кайл осматривал комнату и спустя мгновение он нашел, что искал. Он подошел к маленькому деревцу в горшке в углу. Все, что потребовалось, это дотронуться одним пальцем до кончика листа.

Спустя несколько секунд листок высок и раскрошился. Это распространялось, как болезнь, вниз по стволу и ко всем оставшимся листам. Они коричневели и засыхали, один за другим отрываясь и превращаясь в пыль на земле.

Женщина резко кивнула.

— Я должна поблагодарить вас за быструю реакцию. — Она повернулась и покосилась на дверь. — Если вы оба пройдете со мной.

Мы направились за ней вокруг стойки и через дверь к лифту. Она зашла внутрь, жестом показывая нам следовать за ней, но Кайл резко остановился. Он пристально посмотрел на нее и шагнул назад.

— А есть лестница?

Женщина остановилась.

— Конечно, есть, но мы на лифте.

— Я по лестнице.

Она посмотрела на меня, ожидая помощи, но я только пожала плечами и зашла в лифт. Десять минут спустя женщина, представившаяся как Сира, на четвертом этаже остановилась напротив двери в одну из комнат и достала связку ключей.

— Если вы подождете здесь, кое-кто вскоре придет.

Она открыла дверь, и когда мы зашли, закрыла ее за нами. По другую сторону я слышала, как затихает звук ее шагов по линолеуму.

Кайл уставился на две односпальные кровати в центре комнаты. Он осторожно приблизился к первой и встал на колени. Убедившись, что там ничего не было, он направился ко второй.

— Что это ты делаешь?

— Смотрю под кровати.

Я закатила глаза.

— Вижу, не слепая. Зачем?

Он выпрямился, лицо его было серьезным, и произнес:

— Потому что это первое место, куда бы я спрятался, если бы захотел кого-нибудь убить.

То, как он сказал это, вызвало мурашки на моей коже. Словно прогноз погоды, обещающий дождь.

Он сел и кивнул на большое окно.

— Расскажи мне о своей жизни. Расскажи, как это, жить снаружи.

— Не особо много рассказывать. Я один большой провал, плохие оценки, всегда проблемы, — я засмеялась и села рядом с ним. — Черт, отец, наверное, собирался послать тебя наказать меня ни один раз.

Он наклонился ближе и провел пальцем по моей щеке, а затем по подбородку.

— Ты хороший человек.

— Как и ты, — прошептала я. А затем, подстрекаемая сиюминутным порывом, я оставила легкий-легкий поцелуй на его левой щеке.

Он сел прямо, широко распахнул глаза и коснулся кончиком указательного пальца своей щеки.

— Что это было?

Я покраснела.

— Поцелуй.

— А что такое поцелуй? На что это похоже?

— Что ж, технически, поцелуи, они разные бывают.

— Покажи мне.

— Что показать?

— Покажи мне, какими они бывают.

— Ты просишь меня поцеловать тебя?

Он кивнул, а руки вцепились в край кровати.

— Это неправильно?

— Я... — Я не знала, как ответить. Представляете? У меня. Пропал дар речи. Ледники, наверное, неожиданно возникли по всему аду.