Песня для двоих

— И Селии Мэйс, — угрюмо прибавил Марк.

Адам снова взглянул на него.

— В этом проблема?

— Для меня? Нет, — решительно отверг Марк.

Серые глаза уперлись в голубые, и Мэгги ощутила напряжение между мужчинами. Не поняла, а именно ощутила. Что, черт возьми, происходит?

— Милый домик, — проговорила она, чтобы сказать хоть что-то, хотя дом был действительно мил, и обставлен, как место для жизни, а не как декорация. Иначе, наверное, невозможно, ведь здесь живут двое детей!

— Да, — без интереса признал Адам, направляясь на просторную кухню в глубине дома. Дубовые панели и кухонная мебель были явно подобраны под возраст и стиль дома, желто-белая гамма освежала помещение. — Рассаживайтесь, — пригласил он, указывая на стулья вокруг дубового стола. — Сейчас заварю чай.

Мэгги с облегчением села. Нелепейшая ситуация! Вот она сама, сидит, вполне дружелюбно разговаривает, похоже, собирается пить чай и, возможно, даже завтракать с человеком, который полностью разрушил ее жизнь три года назад. Лишь англичане могут быть столь цивилизованны.

— Чему это ты улыбаешься? — снисходительно спросил Адам.

Она даже не заметила, что улыбалась, пока ей не указали. Да, придется признать, что она улыбается, грустно, конечно, но улыбается.

— Жизни, — сухо проговорила Мэгги.

Он поставил на стол чайник.

— И ее иронии?

Пусть он знает, что так занятно — хотя не обязательно смешно! — в этой ситуации.

— Примерно так, — ответила она, намеренно не глядя на Адама, но чувствуя на себе его взгляд.

Все действительно ужасно цивилизованны, тем не менее, этот мужчина предал ее, сделал ей больно, бросил ее! Этого она не должна забывать. Никогда!

— Итак, что у нас есть? — Адам открыл холодильник, изучая его содержимое. — Свежий апельсиновый сок для дамы. — Он поставил на стол кувшин с янтарной жидкостью. — Выдавлен моими собственными, трудолюбивыми руками, этим самым утром. И рогалики.

Он извлек их из хлебницы в одном из шкафов.

— Надо полагать, испечены твоими собственными, трудолюбивыми руками, этим самым утром? — съязвил Марк.

— Нет, но я действительно забрал их у булочника прямо из печи, — галантно парировал Адам, доставая из холодильника мед и масло, пока рогалики разогревались в микроволновке. — Как любит Магдалина, — нежно произнес он. — Надеюсь, Марк, тебе тоже понравится, — прибавил он, недвусмысленно давая понять, что ему плевать, нравится кузену или нет.

Главное, нравится Мэгги…

Свежий, апельсиновый сок и теплые рогалики с медом — ее самый любимый завтрак. И у Адама есть все ингредиенты. Он словно предвидел, что она и Марк будут завтракать здесь.

Конечно, прочитав утром газеты, Адам мог и догадаться, насколько плачевно их положение. Но он не мог знать, что Мэгги и Марк поедут завтракать к нему. Или мог?..

Таков Адам! Он решилпривезти их завтракать, или только, кажется, что решил? Иначе, зачем он так тщательно подготовился?

Неужели сам факт их приезда не доказывает этого?

Внезапно Мэгги потеряла аппетит и медленно отложила рогалик, который начала было намазывать медом.

— Я бы приняла ванну, — тихо проговорила она, нуждаясь в нескольких минутах отдыха от сумасшедшего утра.

— В конце коридора направо и… я покажу, — решил Адам, отставляя нетронутую чашку чая.

Оказаться наедине с Адамом, Мэгги хотелось меньше всего, но отступать было поздно. Она не должна подавать и виду, что ее смутило предложение Адама сопровождать ее.

— Спасибо, — согласилась она, бросив измученный взгляд на Марка.

Тот лишь улыбнулся в ответ, и она покорно двинулась за Адамом. Что еще мог сделать Марк? Что могли сделать они оба, кроме как смириться с ситуацией, в которой оказались? Позже, когда они уедут отсюда и вернут собственный транспорт, все будет иначе!

— Не смотри так подозрительно, — сухо заметил Адам. — Я не собираюсь насиловать тебя на коврике в ванной, правда, весьма мягком!

Он распахнул дверь в ванную, продемонстрировав тот самый белый коврик с густым, толстым ворсом. Роскошь для ног… и всего остального тела!

Краска залила ее щеки от эротической мысли, мгновенно вспыхнувшей в ее голове после его провокационных слов. Что она делает?

— Спасибо, — рассеянно пробормотала Мэгги, входя в ванную и надеясь, что он сразу же уйдет.

Но ему, похоже, не слишком хотелось уходить.

— За что? За то, что не изнасиловал тебя на коврике в ванной? Или за то, что показал, где ванная? — издевался Адам, насмешливо изгибая бровь.

— За последнее, конечно, — раздраженно выпалила она и покраснела, заметив его ухмылку и осознав, что именно сказала. Получалось, она хочет быть изнасилованной на коврике в ванной! — За то и другое!

— Подумай еще раз, Магдалина, — протянул он со снисходительной улыбкой. — Марк, наверное, не хватится нас, пока…

Он просто смешон и знает это, но ему явно нравится терзать ее.

— Я подумала о тебе давным-давно, Адам, — язвительно проговорила Мэгги. — Поищи кого-нибудь другого для флирта, не трать на меня время!

Она захлопнула и надежно заперла дверь перед его носом, тяжело дыша и дожидаясь его отступления.

Ждать пришлось долго, но удаляющиеся шаги, наконец, все-таки раздались. Теперь можно вздохнуть с облегчением. Что за кошмар творится в эти последние несколько дней — полный кошмар! Чем быстрее они уберутся отсюда, тем лучше. Возможно, тогда удастся вернуться к нормальной жизни. Ну… настолько нормальной, насколько возможно после нового вторжения Адама.

Мэгги освежилась, обновила помаду и румяна, расчесала волосы. Ее голубая блузка идеально подходила к цвету глаз, а облегающие джинсы подчеркивали стройность бедер.

Вообще-то она не выглядит как жертва экстремальной ситуации — оказаться рядом с человеком, которого некогда любила до самозабвения. Это хорошо, потому что у нее нет никакого желания показывать, как он действует на нее.

Дорогу на кухню Мэгги нашла без труда, в основном из-за того, что шла на звук мужских голосов. Адам и Марк снова разговаривали на повышенных тонах. Эти двое мужчин никогда не были друзьями, но как члены одной семьи сохраняли, по крайней мере, нейтралитет.

Однако сегодня он явно был нарушен. Их голоса звучали все громче.

— Ты сам не знаешь, о чем говоришь, Марк, — холодно произнес Адам.

— Все — кроме, похоже, Мэгги — знают, о чем я говорю! — презрительно отвечал Марк. — О тебе и Селии Мэйс!

Мэгги привалилась к стене коридора. Лицо ее побледнело. О чем, черт возьми?..

— Слухи о вас расползаются уже пару лет, — злобно продолжал Марк. — И вдруг — о чудо! — ты останавливаешься в ее доме!

— Это и дом Джеффри, — ледяным голосом отметил Адам. — И он вряд ли пригласил бы в дом любовника своей жены!

— Всему миру известно, что Джеффри Хайнс абсолютно опьянен своей красавицей женой, наверное, делает для нее все, что она попросит!

— Например, становится другом ее любовника? — засмеялся Адам. — Ты несешь вздор, Марк, и прекрасно знаешь это!

— Неужели?

— Не буду тебя разубеждать. Просто предупреждаю, если повторишь эти сплетни Магдалине…

Магдалина услышала все…

ГЛАВА ШЕСТАЯ

— Я все еще считаю, что ты совершаешь ошибку, — хмуро пробормотал Адам.

Его прежний насмешливый тон пропал, столкнувшись с упрямством Мэгги.

Они ехали обратно к отелю.

Мэгги потребовалось постоять несколько минут в коридоре, чтобы оправиться от шока после откровений Марка об Адаме и Селии Мэйс. Она не понимала одного: почему это так ее потрясло; в самом деле, какая разница, заводит Адам роман с незамужней или с замужней женщиной? И то и другое — измена. Адам на это мастер!

Ужасное потрясение она пережила еще три года назад. Известие, что ее муж не только поет со Сью Кастл, но и завел с нею роман, уничтожило Мэгги. И возможно, это была не первая его измена… Адам привык жить по собственным правилам, и верность в браке требовалась только от Мэгги, но не обязательно от самого Адама. Как ей тогда показалось, ее вообще не было!