Страница 35 из 60
У нее и так было достаточно проблем, чтобы еще устраивать в коридоре у морга пип-шоу ( прим.переводчика: эротический танец, стриптиз в кабинке для одного клиента; обзор увеличивается по мере того, как клиент бросает монету в автомат) для полицейских 12-го участка.
Но, черт возьми, от оргазма ее отделяло всего десять секунд. Если уж Бруксу суждено было их прервать, то почему не чуть позже?
Вдалеке просигналил автомобиль. Мимо Эмили проехал рыжеволосый подросток на велосипеде. Девушка поняла, что уже некоторое время сидит в машине и тупо смотрит на дом, потихоньку сдирая кожу с обивки руля.
Дьявол. Она не хотела быть здесь, но, сбежав из участка, она даже не задумалась, куда ей ехать: домой или в офис. Нет, она точно знала, куда надо направляться. С кем именно надо встретиться.
В голове все еще звучали слова Дарлы, снова и снова, будто одна из тех навязчивых песен, от которых никак не избавиться.
Журналистка знала о ее прошлом. Нет смысла отрицать. Или игнорировать самодовольное выражение лица блондинки.
Эмили пыталась скрыть собственное прошлое. Она считала, что похоронила его на пепелище психиатрической лечебницы «Сиренити Вудз».
Она так хорошо спланировала пожар. Лишний раз убедилась, что рядом с архивом нет никого из пациентов. Оставалась рядом на случай, если кто-то забредет туда случайно.
Да, она была очень осторожна, но ее история опять всплыла.
Эмили пристально посмотрела на дом. На идеально ухоженный газон. На опавшие листья, аккуратно собранные в небольшие кучки.
Что она здесь делает? Разговор с этой женщиной ничего не исправит, в этом можно быть уверенной.
Но упоминание о «Сиренити вудз»… проклятье, сколько времени прошло с тех пор, как она в последний раз просто вспоминала об этом месте? Годы. Много благословенных лет, полных забвения.
Теперь, когда дверь в ее прошлое была снова распахнута, она никак не могла перестать думать о клинике.
Эмили на мгновение закрыла глаза и увидела девочку, которой была когда-то.
- Нет! – Их руки держали ее слишком крепко. Они причиняли боль. – Отпустите меня! Мамочка! Мамочка!
Ее мама была там. Смотрела через толстую стеклянную стену. Она позволяла им проделывать это, разрешала причинять Эмили боль.
Они привязали ее к кровати. Связали запястья и лодыжки. Из глаз Эмили текли слезы. Они не понимали. Никто не понимал.
Монстры были везде. На улицах. В ее школе. Даже в церкви. Они были повсюду.
Она рассказала маме, показала на одного монстра с черными глазами, пыталась объяснить ей, кем он был на самом деле.
Но ее мама не могла их видеть. Хотя они были рядом.
- Шшшш… милая, расслабься, хорошо? Все будет хорошо, – проговорила одна из медсестер. Пожилая женщина с ярко-рыжими волосами, чьи губы и кожа выглядели слишком бледными.
- Я… я хочу домой. – Никогда раньше Эмили не ночевала за пределами дома, ни разу в жизни. Ее друзья ночевали друг у друга в гостях, но мама никогда не разрешала ей…
- Ты вернешься домой. – Медсестра погладила щеку Эмили. – Вот доктор тебя вылечит, и ты снова будешь дома.
Ее не нужно было лечить. Эмили сжала руки в кулаки и попыталась вырваться из пут:
- Я не больная! – закричала она.
Медсестра вздрогнула и отдернула руку.
- Тебе надо успокоиться, сладкая. – Это произнес мужчина в белом халате, один из тех, кто вытаскивал ее из маминой машины.
Он ей совсем не нравился. Не нравился его тяжелый, нездоровый запах. Его холодные глаза.
- Мама! – Мама не может оставить ее здесь. – Прости меня! Я больше не буду говорить о них, я обещаю! Не уходи, не…
Ее мама ссутулилась и отвернулась.
Нет, нет, она не может бросить ее здесь! Эмили хочет домой, в свою комнату, в свою…
Мама уходила. Даже не оглянувшись.
- Мама! – один из ремешков порвался, когда Эмили попыталась подняться. – Не-е-е-ет!
Мужчина в белом схватил девочку за плечи и с силой прижал обратно к кровати.
- Позовите доктора! Доктора сюда, сейчас же!
Эмили боролась с руками, которые на нее давили. Ей не нравилось это место. Люди… что-то здесь было не так. И воздух был какой-то не такой. Слишком тяжелый.
И очень холодно.
Рядом с ней появился светловолосый мужчина. В его руках был шприц с длинной, острой иглой:
- Это тебя успокоит.
Но она не хотела успокаиваться. Она хотела встать.
Ее крепко держали, в руку вонзилась игла, укол сопровождала вспышка боли. Эмили всхлипнула и, наконец, встретилась взглядом с доктором.
Его голубые глаза были прикованы к ней; потом, всего на миг, они стали полностью черными.
Эмили откинула голову назад:
- Он один из них! – Должны же они это заметить. – Посмотрите на его глаза! Он монстр!
Мужчина в белом напрягся и посмотрел на доктора. Медсестра даже не удосужилась кинуть взгляд в его сторону.
- Она бредит. Ее мать сказала, что у девочки уже некоторое время видения, причем они становятся все чаще.
Лекарство начало действовать, и тело Эмили отяжелело.
- Хммм, - доктор внимательно смотрел на девочку, его глаза снова стали голубыми. – И что же она видит?
- Монстров. – Медсестра откинула с лица Эмили прядь волос. – Бедное дитя всегда видит монстров.
И прямо сейчас она видела одного из них. Он смотрел на нее, скрываясь за сосредоточенным лицом доктора.
- Правда... и видит их уже много лет?
Медсестра кивнула.
Глаза Эмили начали слипаться, но она не хотела спать. Только не тогда, когда рядом монстр.
Доктор жестом отослал всех прочь. Потом склонился ближе:
- Что ты видишь, дитя, когда смотришь на меня?
Я зык не поворачивался. Во рту стало слишком сухо. Эмили облизнула губы, сглотнула.
- М-монстр. Ва-ваши глаза… - смогла она выдавить шепотом.
Он наклонился еще ближе. Так близко, что она чувствовала его дыхание на своей щеке:
- Что с моими глазами?
- В-врут, об-обманывают. Пол-полностью черные…
- Хмммм… - он нахмурил свои лживые глаза. – Ты это видишь, да?
- Чу-чувствую вас. В воз-воздухе… - будто тяжелое крыло накрывает. Он был везде. Почему другие этого не чувствуют?
Эмили разжала кулаки, откинулась на кровать. Ее глаза закрылись, хотя она изо всех сил пыталась оставить их открытыми.
Дыхание стало спокойным, реальность потихоньку начала ускользать.
- Все в порядке, дитя. – Голос доктора звучал издалека. Он взял ее ладонь. Но его хватка казалась легкой, словно пух. – С этого момента я буду о тебе заботиться.
И он сдержал слово, отметила Эмили, возвращаясь в настоящее. Доктор Маркус Кетчерли – Кетч – заботился о ней. Он помог ей понять, что именно она видит. Научил ее всему, что она знала об Иных.
И научил ее лгать. Притворяться нормальной. Не выделяться в школьном коллективе, общаться с друзьями, даже с родственниками.
Он был ее наставником, самым близким человеком за всю ее жизнь.
Через три месяца Кетч убедил мать Эмили, что девочка поправилась достаточно, чтобы вернуться домой. Он навещал ее раз в неделю, объясняя визиты контролем за выздоровлением. Эмили рассказывала ему о том, какие создания ей встречались, а Кетч разъяснял их особенности.
И при маме она больше ни словом не обмолвилась о монстрах.
Пожар был идеей Кетча. В тот день он организовал для пациентов «терапевтический поход». Помог ей выбрать время для начала пожара, помог убедиться, что все улики, подтверждающие пребывание Эмили в «Сиренити Вудз», уничтожены.
Когда она попала в «Сиренити Вудз», ей было одиннадцать лет. В шестнадцать Эмили спалила клинику.
Кетч унес ее секрет в могилу. Но еще один человек знал все подробности о ее пребывании в психиатрической лечебнице.
Эмили распахнула дверь машины, вышла и почувствовала, как холодный осенний воздух окутал ее тело.
Пора было войти в дом.
Эмили расправила плечи и медленно пошла по каменной дорожке. У входа лежал коврик, на котором было вышито «Добро пожаловать!»