Страница 1 из 24
Элли Блейк
Надежное мужское плечо
OCR & SpellCheck: Larisa_F
Блейк, Элли Б70 Надежное мужское плечо: Роман / Пер. с англ. Е. Егоровой. — М.: ОАО Издательство «Радуга», 2007. — 144 с. — (Серия «Любовный роман», 1543)
Оригинал: Ally Blake «Meant-To-Be Mother», 2007
ISBN 978-0-263-85407-7, 978-5-05-006691-6
Переводчик: Егорова Е.
Аннотация
Сьена давным-давно не была в родном городе. Служила в авиакомпании и летала по всему свету. И порхала по жизни. Случайная встреча с Джеймсом, новым владельцем родительского дома, заставила ее задуматься, где лучше: в небесах или на земле, рядом с надежным мужчиной?
Элли Блейк
Надежное мужское плечо
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Сьена Капулетти возвращалась домой.
Другие люди на ее месте только радовались бы этому обстоятельству. Девушку же оно ввергало в самый настоящий ужас.
Ладно, ладно. Возможно, это жуткое чувство неудобства доставляет ей мальчуган, сидящий рядом с баночкой кока-колы в руках, которая вот-вот обрызгает ее дорогой костюм.
Как бы там ни было, гадкое ощущение никак не оставляло девушку. Ее одновременно бросало то в жар, то в холод. Совершенно точно в этом были виноваты мысли о доме. Дом никогда не вызывал в Сьене теплых и приятных мыслей.
И все же вот оно: коричневая пузыристая жидкость брызнула на ее новенький костюм от Дольче и Габбана и расплылась рыжими мокрыми пятнами на ткани. А ведь это ее парадный костюм, в котором она собиралась пойти на собеседование.
— Отлично, — пробурчала Сьена себе под нос.
Оглянувшись, она поискала глазами стюардессу. Но та словно сквозь землю провалилась.
Итак, это знак. Не надо было садиться в этот день на самолет. Надо было надеть свой привычный рабочий костюм нежно-голубого цвета, прикрепить бейджик, надеть пилотку и — в очередную рабочую смену! Куда лучше, чем сидеть сейчас в кресле самолета своей родной компании.
Однако можно ли отказаться, когда тебя приглашает обсудить твою дальнейшую карьеру сам совладелец компании «Макс-Эйр», в которой ты работаешь? Сам Максимилиан Снэд эксцентричный, богач, и черт не брат! Какой выбор у нее был? Ей просто пришлось принять его предложение и полететь в Карны, где располагался его величественный дом. По слухам, которые, скажем прямо, зачастую не врут, это таит в себе сказочные возможности.
Просто вдвойне отлично.
Неслабый толчок по ноге вернул Сьену к неприятной реальности.
Пытаясь не замечать балансирующую у нее над коленкой банку кока-колы, Сьена постаралась сконцентрироваться и вспомнить уроки релаксации, которые она как-то раз брала. Итак, надо закрыть глаза, сделать несколько глубоких вдохов и представить себе самое любимое место. Берег на Гавайях? Швейцарский лыжный курорт? Или ту самую обувную лавку на Мэдисон-авеню, в которой она оставляла недельную зарплату?
Однако не так-то просто было сосредоточиться. Все цвета, запахи, вкусы и образы разлетались, как бабочки в летний день.
— Ой, простите, пожалуйста, за задержку. Меня отвлек парень, который показывал фокусы с баночкой от кока-колы. Он пытался научить и меня. И представьте, у меня почти получилось.
Сьена наконец открыла глаза. Перед ней стояла симпатичная светленькая стюардесса с бейджиком «Джессика». Она вежливо улыбалась ей и протягивала голубую коробочку фирменных влажных салфеток. А в другой руке у нее была очередная банка кока-колы для соседа Сьены.
Как только стюардесса увидела на ее лице явное выражение недовольства, улыбка погасла.
За семь лет работы в небе Сьена научилась читать по лицам. — Она с первого взгляда могла понять, кто из пассажиров тайком курит в туалете, а кто распил «Кровавую Мэри» сразу после взлета.
Джессика между тем вручила мальчугану колу. Уж лучше бы она предложила ему карандаши и теплое молоко. Кажется, Джессика была хоть и милой, но безнадежно глупой.
Сказать об этом Максимилиану при встрече? Нет. Она не сплетница.
— Ну вот, Фрэдди, — ворковала Джессика, — теперь у нас с тобой есть соломинка для колы, и ты не прольешь ни капли.
Ни капли? Эти рыжие пятна напоминают что угодно, только не капли.
Фрэдди отвернулся, потягивая напиток, а Джессика обратилась к Сьене:
— Хм... мне почему-то кажется, вы на кого-то похожи. Мы знакомы?
Начинается... Впрочем, Сьена привыкла к тому, что ее узнавали. Весь этот год ее лицо с правильными чертами улыбалось с плакатов, развешанных у автодорог по всей стране. Плакаты призывно рекламировали услуги их авиакомпании. Вот так совершенно незначимый снимок перевернул всю ее судьбу.
Любопытно, неужели Макс задумал снова перевернуть ее судьбу? В какую сторону на этот раз? Может, ей придется опять вернуться в компанию, которая буквально сделала из нее личность?
Ее друзья и вся ее жизнь были настолько связаны с нынешней работой, что ей не хотелось бы больше ничего менять. Однако эта поездка в Карны могла положить начало крупным переменам.
— Возможно, на корпоративной вечеринке в честь Рождества? — решила намекнуть Сьена. — Кроме того... Я тоже была стюардессой в «Максе». Международные авиалинии.
— Ну точно! — воскликнула Джессика. — У вас отпуск или поездка к морю на выходные?
Не хотелось ей упоминать про собеседование и про работу.
— В Карнах живет мой брат с семьей, — сказала Сьена. — И у них только что родился ребенок.
Кстати, она до сих пор ни разу не видела четырехлетних племянников.
— Ну надо же! — всплеснула руками Джессика.
Сьена отлично понимала, что ту совершенно не интересует причина ее путешествия.
— Ну, тогда счастливого полета, — вежливо сказала Джессика, выискивая взглядом своего фокусника.
— Счастливого полета, — ответила Сьена.
Девушка немного понаблюдала за балансирующей походкой стюардессы и вспомнила, как сама училась ходить на высоких каблуках по проходу.
Она была настоящей профи. Можно сказать, просто создана летать. В дальние-дальние страны...
Если бы только Макс понял, что компании она могла бы дать больше, нежели улыбку для рекламы!
Сьена вздохнула и, усевшись в кресле поудобней, закрыла глаза. Прохладный Рим был центром пересечения всех международных путей компании «Макс-Эйр». А теперь, надо надеяться, произойдет ее сказочное продвижение по службе.
Жужжание двигателей изменилось, и Сьена поняла: они идут на посадку. Она выглянула в окошко и увидела холмистую зеленую землю, которая простиралась далеко до белых песков и синей воды. Тропические Карны. Рай. Дом...
Сьена подняла руки и стала массировать затекшие кисти.
Так, у тебя есть пара минут, чтобы стать воплощением хладнокровия.
Наверху зажглась надпись «Пристегнуть ремни безопасности», и Сьена запихнула сумку под сиденье. Поход по магазинам в Гонконге был удачным. Почему бы не поразмышлять на эту тему? В следующий раз. Кажется, ей много чего придется откладывать на потом в предстоящую неделю.
Краем глаза она заметила, что Фрэдди сидит, открыв рот и уставившись в окошко, совершенно не обращая внимания на балансирующую у нею между колен баночку колы. И снова стюардессы нигде не видно.
Любопытно, что за родители оставили пятилетнего малыша одного? За время работы ей часто доводилось видеть подобные сюжеты, и она не переставала им удивляться. Уж кто-кто, а она-то знала, чем может закончиться такая вседозволенность.
Кажется, ей стало жаль малыша. Ладно. За последние пять минут ему удалось не пролить на нее ни капли, поэтому она будет к нему милосердна.