Страница 4 из 137
Yet for all the hardheaded practicality of Captain McFee’s words, there are unanswered questions in Jerusalem’s Lot. Henry Petrie and his wife and son are gone, and Mr Petrie, a Prudential Insurance Company executive, could hardly be called a deadbeat. The local mortician, the local librarian, and the local beautician are also in the dead-letter file. The list is of a disquieting length.
In the surrounding towns the whispering campaign that is the begi
An actual visit to ’salem’s Lot makes such talk seem less wild. There is not one business left open. The last one to go under was Spencer’s Sundries and Pharmacy, which closed its doors in January. Crossen’s Agricultural Store, the hardware store, Barlow and Straker’s Furniture Shop, the Excellent Café, and even the Municipal Building are all boarded up. The new grammar school is empty, and so is the tri-town consolidated high school, built in the Lot in 1967. The school furnishings and the books have been moved to make-do facilities in Cumberland pending a referendum vote in the other towns of the school district, but it seems that no children from ’salem’s Lot will be in attendance when a new school year begins. There are no children; only abandoned shops and stores, deserted houses, overgrown lawns, deserted streets, and back roads.
Some of the other people that the state police would like to locate or at least hear from include John Groggins, pastor of the Jerusalem’s Lot Methodist Church; Father Donald Callahan, parish priest of St Andrew’s; Mabel Werts, a local widow who was prominent in ’salem’s Lot church and social functions; Lester and Harriet Durham, a local couple who both worked at Gates Mill and Weaving; Eva Miller, who ran a local boardinghouse….
FOUR
Two months after the newspaper article, the boy was taken into the church. He made his first confession—and confessed everything.
FIVE
The village priest was an old man with white hair and a face seamed into a net of wrinkles. His eyes peered out of his sun-beaten face with surprising life and avidity. They were blue eyes, very Irish. When the tall man arrived at his house, he was sitting on the porch and drinking tea. A man in a city suit stood beside him. The man’s hair was parted in the middle and greased in a ma
The man said stiffly, “I am Jesús de la rey Muñoz. Father Gracon has asked me to interpret, as he has no English. Father Gracon has done my family a great service which I may not mention. My lips are likewise sealed in the matter he wishes to discuss. Is it agreeable to you?”
“Yes.” He shook Muñoz’s hand and then Gracon’s. Gracon replied in Spanish and smiled. He had only five teeth left in his jaw, but the smile was su
“He asks, Would you like a cup of tea? It is green tea. Very cooling.”
“That would be lovely.”
When the amenities had passed among them, the priest said, “The boy is not your son.”
“No.”
“He made a strange confession. In fact, I have never heard a stranger confession in all my days of the priesthood.”
“That does not surprise me.”
“He wept,” Father Gracon said, sipping his tea. “It was a deep and terrible weeping. It came from the cellar of his soul. Must I ask the question this confession raises in my heart?”
“No,” the tall man said evenly. “You don’t. He is telling the truth.”
Gracon was nodding even before Muñoz translated, and his face had grown grave. He leaned forward with his hands clasped between his knees and spoke for a long time. Muñoz listened intently, his face carefully expressionless. When the priest finished, Muñoz said:
“He says there are strange things in the world. Forty years ago a peasant from El Graniones brought him a lizard that screamed as though it were a woman. He has seen a man with stigmata, the marks of Our Lord’s passion, and this man bled from his hands and feet on Good Friday. He says this is an awful thing, a dark thing. It is serious for you and the boy. Particularly for the boy. It is eating him up. He says…”
Gracon spoke again, briefly.
“He asks if you understand what you have done in this New Jerusalem.”
“Jerusalem’s Lot,” the tall man said. “Yes. I understand.”
Gracon spoke again.
“He asks what you intend to do about it.”
The tall man shook his head very slowly. “I don’t know.”
Gracon spoke again.
“He says he will pray for you.”
SIX
A week later he awoke sweating from a nightmare and called out the boy’s name.
“I’m going back,” he said.
The boy paled beneath his tan.
“Can you come with me?” the man asked.
“Do you love me?”
“Yes. God, yes.”
The boy began to weep, and the tall man held him.
SEVEN
Still, there was no sleep for him. Faces lurked in the shadows, swirling up at him like faces obscured in snow, and when the wind blew an overhanging tree limb against the roof, he jumped.
Jerusalem’s Lot.
He closed his eyes and put his arm across them and it all began to come back. He could almost see the glass paperweight, the kind that will make a tiny blizzard when you shake it.
’Salem’s Lot…
Part One
The Marsten House
No live organism can continue for long to exist sanely under conditions of absolute reality; even larks and katydids are supposed, by some, to dream. Hill House, not sane, stood by itself against its hills, holding darkness within; it had stood for eighty years and might stand for eighty more. Within, walls continued upright, bricks met neatly, floors were firm, and doors were sensibly shut; silence lay steadily against the wood and stone of Hill House, and whatever walked there, walked alone.
S
HIRLEY
J
ACKSON
The Haunting of Hill House
Chapter One
Ben (
I
)
By the time he had passed Portland going north on the turnpike, Ben Mears had begun to feel a not unpleasurable tingle of excitement in his belly. It was September 5, 1975, and summer was enjoying her final grand fling. The trees were bursting with green, the sky was a high, soft blue, and just over the Falmouth town line he saw two boys walking a road parallel to the expressway with fishing rods settled on their shoulders like carbines.
He switched to the travel lane, slowed to the minimum turnpike speed, and began to look for anything that would jog his memory. There was nothing at first, and he tried to caution himself against almost sure disappointment. You were nine then. That’s twenty-five years of water under the bridge. Places change. Like people.
In those days the four-lane 295 hadn’t existed. If you wanted to go to Portland from the Lot, you went out Route 12 to Falmouth and then got on Number 1. Time had marched on.