Русская поэзия XVIII века

1802

Петух, Кот и Мышонок [905]

1802

Змея и Пиявица [906]

1803

Мышь, удалившаяся от света [907]

1803

Муха [910]

1805

Г. ДЕРЖАВИН

Кружка

905

Петух, Кот и Мышонок. — Перевод одноименной басни Лафонтена.

906

Змея и Пиявица. — Перевод одноименной басни Флориана.

907

Мышь, удалившаяся от света. — Перевод басни Лафонтена «Le Rat qui s’est retiré du monde» («Крыса, удалившаяся от света»).

908

Крысополис— город крыс.

909

Дервиш— мусульманский нищенствующий монах.

910

Муха. — Перевод басни французского поэта Пьера Вилье (1648–1728).

911

Куликать— пить, бражничать.

912

Клоб— клуб.

913

…вист, да банк, да макао— карточные игры XVIII века.