Страница 57 из 110

Русская поэзия XVIII века

Карамзин Николай Михайлович, Крылов Иван Андреевич, Радищев Александр Николаевич, Сумароков Александр Петрович, Тредиаковский Василий Кириллович, Державин Гаврила Романович, Капнист Василий Васильевич, Ломоносов Михаил Васильевич, Кантемир Антиох Дмитриевич, Майков Василий Иванович

1783

И. ХЕМНИЦЕР

БАСНИ

Обоз

1779

Земля хромоногих и картавых [666]

1779

Лев, учредивший совет

1779

Конь верховый [667]

1779

Волчье рассужденье

1779

Паук и мухи

1782

Соловей и Чиж [668]

666

Земля хромоногих и картавых. — Переработка басни немецкого писателя Христиана Фюрхтеготта Геллерта (1715–1769) «Das Land der Hinkenden» («Страна хромых»).

667

Конь верховый. — Вольный перевод басни Геллерта «Das Kutschpferd» («Каретная лошадь»).

668

Соловей и Чиж. — Вольный перевод басни Геллерта «Der Leisig» («Чиж»).