Таинственная

Горел в камине огонь, играла музыка, но время не останавливалось. Шел третий час ночи. До утра оставалось не так уж долго. Вернется Кевин. Вернутся Линдси и Нейт. Как она сможет прожить целый день, не прикасаясь к Джеймсу? Не улыбаясь ему? Не вспоминая каждую секунду, что они занимались любовью?

— Ты беспокоишься о завтрашнем дне, — сказал он.

— Как ты догадался?

— Почувствовал. Не беспокойся об этом, ладно? Если Кевин не будет специально выискивать чего-то между нами, то ничего и не заметит. И не будет знать, что Нейт и Линдси не ночевали. Они вернутся раньше, чем появится он.

— Ты уверен?

— Он выспится, потом ему надо будет позавтракать. Я не жду его раньше десяти. Кроме того, если мы будем лезть из кожи вон, избегая друг друга, то он как раз и догадается.

— Похоже, ты прав.

— Есть и хорошая новость. В полиции получили распечатку данных на лысого. Это известный мелкий аферист. Оружия никогда не носит. Его уже арестовали.

От облегчения Кэрин лишилась последних остатков сил.

— Значит, мы в безопасности?

— От него — без сомнения. Но тот факт, что он не был вооружен, кое о чем говорит. Вероятно, в его задачу входило только наблюдать и докладывать. — Джеймс погладил ее волосы. Кэрин закрыла глаза, наслаждаясь тем, как ее балуют и лелеют.

— Спи, — ласково и нежно сказал он.

Кэрин ожидала, что ей будет странно спать с ним, с мужчиной, которого она знает меньше двух недель. Но вышло совсем не так: рядом с ним она расслабилась, почувствовала, как он поцеловал ее в лоб, и погрузилась в сон, оставив позади все заботы и страхи.

Завтрашний день не заставит себя ждать.

Глава пятнадцатая

— Я бы сказал, что вот здесь, — эксперт показал небольшую пачку расписок, подписанных Полом и скрепленных подписью некоего Джонсона, — рука Пола Бренли. На остальных подпись подделана.

Часы на каминной полке только что пробили полдень. Все тесно окружили графолога, вызванного Сэмом Ремингтоном, одним из совладельцев Эй-Ар-Си. Эксперт положил бумаги на кофейный столик и откинулся на спинку стула. Джеймс посмотрел сначала на Кэрин, потом на Кевина. Вид у обоих был расстроенный.

— Сколько же он был должен в действительности? — спросила Кэрин.

— Примерно триста пятьдесят тысяч, — сказала Линдси.

— Значит, они надули меня где-то на четыреста пятьдесят тысяч! — Отчаяние уступило место гневу. — Я хочу вернуть свои деньги.

Участники расследования переглянулись. Нейт сказал:

— Шансов у вас…

— Я хочу вернуть свои деньги.

— Джейми, — проговорил Нейт. — Мы с Линдси возвращаемся к Сэму и Дане. Позвони нам, когда решишь, что будешь делать.

Через минуту Джеймс, Кэрин и Кевин остались одни. Кевин был на удивление молчалив.

— Я приготовлю нам что-нибудь на ленч, если вы покажете, где у вас что лежит, — сказал он Джеймсу.

Джеймс удивленно воззрился на него. Как будто Кевин не знает, что есть в холодильнике и где хранятся хлеб и чипсы! Но Кевин еще пристальнее посмотрел на него и почти незаметно кивнул в сторону кухни. Джеймс пошел за ним.

— Мы сейчас. — Проходя мимо Кэрин, Джеймс легонько коснулся ее плеч.

Войдя на кухню, Кевин провел пальцами по волосам.

— Вообще-то, может быть, это ничего и не значит. — Юноша сделал еще несколько шагов, оглянулся на дверь в гостиную и понизил голос: — Джонсон — распространенная фамилия.

— Да. Ну и что?

— На всех этих расписках стоит подпись Джонсон. Фамилия Винес — Джонсон.

Джеймс нахмурился.

— Думаешь, она как-то с этим связана?

— Когда я сказал ей, что вы — частный детектив, она стала еще лучше ко мне относиться, понимаете? Но очень нервничала. Стала задавать больше вопросов. Знаю, я похож на чокнутого, но люди должны доверять своим инстинктам. Мои инстинкты говорят, что тут есть какая-то связь.

Джеймс приобщил новую информацию к тому, что знал об этой девушке. Ее взяли на работу вскоре после Кэрин; у нее не было опыта работы официанткой, нужных навыков она так и не приобрела, сразу же завела дружбу с Кэрин и Кевином, хотя и держалась от парнишки на определенном расстоянии, пока не узнала, что друг Кэрин — частный детектив. И тогда усилила воздействие своих чар на Кевина.

— Возможно, в этом что-то есть, — сказал Джеймс.

— Мама хочет вернуть деньги. Я тоже этого хочу, деньги не маленькие. Но еще больше я хочу добраться до тех, кто убил моего отца.

— Не факт, что его убили. Давай будем идти шаг за шагом. — Джеймсу надо было побывать на месте гибели Пола, поговорить с офицером полиции, который писал отчет. — Как думаешь, кто следит за нами?

— Тот, кто не хочет, чтобы мы узнали правду.

— Каков наш следующий шаг? — спросил Джеймс.

Кевин немного подумал.

— Поговорить с Винес.

— Правильно. Пойдем, расскажем твоей маме, что происходит.

Кевин остановил его, схватив за руку, и посмотрел в глаза.

— Знаете, мы ведь не семья.

— Кто это «мы»?

— Мама, я и вы.

Джеймс не нашел слов для ответа. Он не был уверен, что правильно понял Кевина, как не был уверен и в том, что хочет это понять.

— Это жутко странно, понимаете? Я не могу познакомить вас с моими друзьями. Все сразу догадаются, как только посмотрят на нас.

— Зачем ты поднимаешь этот вопрос?

— Из-за мамы и вас. — Его лицо залилось краской. — Вы нравитесь друг другу. Окажите нам услугу, ладно? Когда это кончится, просто уйдите. Я не хочу, чтобы ей снова причинили боль.

И держаться подальше от тебя, не так ли? — хотелось спросить Джеймсу. Но сейчас было не время вести споры или давать обещания.

— Отложим все эти заботы на потом, — сказал Джеймс. — А пока позвони-ка Винес и пригласи ее на ленч в каком-нибудь людном месте, где я смогу увидеть, за кем ведется слежка — за ней или за нами. — Дом матери подойдет, решил Джеймс, там он может спокойно оставить Кевина в случае необходимости. — Хочешь сам рассказать маме, что ты вычислил? — спросил он.

— А можно?

— Это же твое открытие.

Кевин широко улыбнулся. Джеймсу захотелось крепко обнять его. Он оказался настоящим воином. Жизнь готов положить за мать, это точно.

А Джеймс для него — нежелательный аутсайдер. И это тоже точно.

Кэрин не могла разобраться, с кем она больше боится встретиться — с Винес или с матерью Джеймса. Если подозрения Кевина и Джеймса относительно Винес подтвердятся, то Кэрин только что стала жертвой еще одного обмана. Смириться с этим трудно. Что касается Эммалайн, то Кевин ее уже обожает. А почему должно быть иначе? Мать Пола умерла еще до рождения Кевина, а мать Кэрин несколько лет назад переселилась в Аризону и редко виделась с ними. Эммалайн — его бабушка; она живет в городе, похоже, великолепно готовит и дает хорошие советы. Кэрин так сильно хотела всего этого для Кевина, что не почувствовала ни малейшего укола ревности.

Кевин заехал за Винес и привез ее в расположенный поблизости ресторан. Когда выяснилось, что никто ни за кем из них не следит, все погрузились в одну машину и поехали к Эммалайн. Винес что-то спрашивала, но получала только самые общие ответы.

Эммалайн крепко обняла Кэрин, но в присутствии Винес никто не заговаривал о родственных узах. Эммалайн ушла на кухню якобы для того, чтобы приготовить что-нибудь перекусить.

Обычно румяное лицо Винес вдруг показалось поблекшим и виноватым. Она сплела пальцы и попыталась улыбнуться, переводя взгляд с одного на другого.

— Мы знаем о твоем отце, — сказал Кевин.

Кэрин почувствовала, как Джеймс отреагировал на это заявление. Она поняла, что он не так бы повел допрос, хотя перебивать не стал.

— Знаете о моем отце что?

Кевин подался в ее сторону.

— Думаешь, я дурак? Такая девушка, как ты, не может интересоваться таким парнем, как я. Тебе что-то было нужно. Просто до меня это не сразу дошло.

— Я понятия не имею, о чем ты говоришь. Что мне могло быть нужно?