Страница 53 из 58
Самсон
Гарафа
Самсон
Гарафа
Самсон
Гарафа
Самсон
Гарафа
Хор
Самсон
Хор
Самсон
Хор
Служитель
Хор
793
Ваал-Зебуб— один из Ваалов. См. «Потерянный Рай», прим. к Кн. I, с. 29.
794
Астартами клянусь… — См. там же, прим. к с. 38.
795
…ни сам бахвал, ни все // Пять сыновей его… // Из коих старший Голиафом назван. — Имеются в виду те самые четверо гигантов, которых убил Давид со слугами (см. прим. к с. 485). Разница в числе исполинов вызвана тем, что, по Библии, Голиафа убивают дважды: Елханан (2 Царств, XXI, 19) и Давид (1 Царств, XVII). Чтобы как-то сгладить это противоречие, толкователи Библии разработали несколько версий. По одной из них, было два Голиафа: один — убит Елхананом, второй — Давидом. В согласии с этой версией Мильтон добавляет к четырем гигантам еще одного и наделяет Гарафу пятью сыновьями.