Страница 114 из 136
Освобождение Нушабе и примирение Искендера с Кинталом
434
Там прекрасней Тубы были сени древес… — Туба— дерево, по Корану, растущее в раю. То есть эти рощи были прекраснее рая.
435
Это — деньги… — У славян меха действительно служили деньгами.
436
…Дувала ремень… завязала. — Образ построен на неполных омонимах: Дувал— имя властителя Абхазии, дэваль— ремень.