Страница 61 из 80
Наню и Герче [491]
Мирчо и Бояна [493]
491
Переведено по тексту сб. БНТ, т. 2.) с. 241–243. Место записи неизвестно. Предполагают, главные герои песни Наню и Герче имели своими прототипами гайдуков Нано и Георгия Гарабчи из юго-восточной Болгарии, действовавших в 20-е годы XIX в.
492
493
Переведено по тексту сб. БНТ, т. 2, с. 323–325. Место записи неизвестно.
494
Тонкие дары — постоянный эпитет. Имеются в виду подарки невесты поезжанам, сопровождающим жениха. Здесь ими стали гайдуки.