Песни южных славян

Гемия (гребное судно). Рисунок из 'Лесновской псалтыри' (начало XVI в.). Лесновский монастырь (Македония).

Раде из Сокола и Ашин-бег [476]

476

Переведено по тексту сб.: Караджич, т. III, № 52. Место записи неизвестно.

Сокол. — Вероятно, имеется в виду г. Сокол в бассейне р. Дрины, впоследствии разрушенный. Турки удерживали Сокол в своих руках до 1862 г.

477

Посавье — область в бассейне р. Савы.

478

Ириг — самый маленький город в Среме, северо-западной области Сербии.

479

Поцерье — местность в районе планины Цер, по правому берегу Дрины (Сербия).

480

Харамбаша — атаман, предводитель гайдуков.