Страница 24 из 168
К богине
Перевод А. Ахматовой
К утреннему Солнцу
Перевод А. Ахматовой
К ночи
Перевод В. Потаповой
Царица Хатшепсут отмеряет благовония для своего отца Амона
Перевод В. Потаповой
Песнь Семи Хатхор
Перевод А. Ахматовой
Плач Исиды [124]по Осирису [125]
Перевод А. Ахматовой
Ожидание встречи
Перевод А. Ахматовой
Сетование на похоронах
Перевод В. Потаповой
Литература Шумера и Вавилонии
Вступительная статья В. Афанасьевой.
Составление шумерского раздела и перевод В. Афанасьевой.
123
Дендера— город южнее Каира, место почитания богини Хатхор, здесь находился посвященный ей храм, сохранившийся и поныне.
124
Исида— в глубокой древности была, очевидно, богиней неба. Впоследствии ее считали супругой Осириса и матерью Хора. Исиде поклонялись как покровительнице плодородия, материнства и даятельнице благ.
125
Осирис— согласно мифам, унаследовал царство отца — бога земли Геба, управлял мудро и справедливо. Но злой брат — бог Сет — из зависти убил его и, разрезав тело на сорок частей, разбросал по Египту. Сестра и жена Осириса — Исида оживила мужа с помощью магических заклинаний, после чего он стал царем «загробного мира» и судьей умерших. Осирис считался богом зерна, подателем влаги и жизни, покровителем мертвых, которые, подобно ему, могли, по верованиям египтян, возродиться к новой жизни.
126
Джебаут— место, связанное с культом бога Хора.