Страница 22 из 168
Похвала смерти
Перевод В. Потаповой
Прославление писцов
Перевод А. Ахматовой
Тоска по Мемфису
Перевод А. Ахматовой
Слово о сборе винограда
Перевод В. Потаповой
113
Отец божества— точнее: «Отец бога» (пер-нечер) — жреческий сан.
114
Город Вечности— некрополь.
115
Нефри— возможно, речь идет об известном мудреце Неферти, жившем, согласно преданию, при фараоне Снефру (XXVII в. до н. э.). Его поучения дошли до нас в значительно более поздних списках.
116
Хетти— автор распространенного школьного поучения, в котором восхваляются достоинства профессии певца.
117
Птахемджехути— вероятно, автор не дошедших до нас поучений или наставлений.
118
Хахеперра-сенеб— один из мудрецов или наставников, которому приписываются поучения.
119
Каресу— возможно, один из мудрецов, чьи наставления или поучения до нас не дошли.
120
Белая стена— (Мен-нефер) — египетское название Мемфиса.