Поэзия и проза Древнего Востока

Ветер

Перевод А. Ахматовой

Любовная песнь

Перевод В. Потаповой

Жрица Хатхор

Перевод А. Ахматовой

Вечная любовь

Перевод А. Ахматовой

Хвала любящей супруге

Перевод А. Ахматовой

Из «Поучений Птахотепа [108]»

Перевод В. Потаповой

Богиня Исида ведет царицу Нефретаре в гробницу.

Фрагмент росписи. Гробница Нефретаре (№ 66) в Долине цариц в Фивах. XIII в. до н. э.

Любовное заклинание

Перевод А. Ахматовой

Праздник в саду

Перевод А. Ахматовой

107

Гермополь(совр. Ашмунен) — город в Среднем Египте, примерно в трехстах километрах южнее Каира. Центр почитания бога мудрости, письма и счета — Тота.

108

Птахотеп— возможно, главный советник фараона V династии Исеси (XXV в. до н. э.). Считался позднее одним из великих древних мудрецов.

109

Семь Хаткор— По верованиям древних египтян, богиня любви Хатхор воплощалась в образы семи богинь — предсказательниц судьбы.

110

Бусирис— (совр. Абу Сир) — город в дельте Нила, считавшийся местом рождения бога Осириса. Здесь в святилище богини Исиды ежегодно справлялись по нему поминки.