Античная драма

Прометей

Ио

(Убегает.)

СТАСИМ ТРЕТИЙ

Хор

ЭКСОД

Прометей

Предводительница хора

Прометей

Предводительница хора

73

Молосская равнина— местность в Эпире.

74

…Феспрота Зевса дом… — иными словами: храм Зевса в Эпире. Феспроты — южноэпирское племя.

75

Эпаф— Это имя происходит от греческого глагола со значением «прикасаться».

76

…и пятьдесят сестер вернутся в Аргос… — Миф о пятидесяти дочерях Даная обработан Эсхилом в трагедии «Просительницы».

77

Земля пеласгов— Аргос.

78

Арес— бог войны.