Античная драма

Кормилица

Октавия

Кормилица

Октавия

Кормилица

Октавия

Кормилица

Октавия

Кормилица

Октавия

Кормилица

Октавия

Кормилица

Октавия

Кормилица

Октавия

Кормилица

Октавия

Кормилица

Октавия

Кормилица

Октавия

287

В день свадьбы тестя в жертву принесен был зять… — В день свадьбы Клавдия и Агриппины был убит жених Октавии Силен.

288

…ковы женщины, дорогою злодейств к престолу рвущейся? — Речь идет об Агриппине.

289

Пенаты— боги дома и хранители семьи.

290

…рабыня, завладевшая хозяином… — Акте.

291

Крылатый бог— Купидон, бог любви.

292

То сверкал белизной лебединых крыл… — намек на мифы о Леде, с которой Юпитер сошелся, приняв облик лебедя, о Европе, которую он похитил из Сидона, превратившись в быка, и о Данае, к которой он проник к виде золотого дождя.

293

С небосвода светит Леды сыны… — Кастор и Поллукс, по мифу превращенные после смерти в созвездие Близнецов.

294

…восседает на отчем Олимпе Вакх… — Вакх, как и упоминаемый ниже Геркулес, — сын Юпитера (Зевса) от смертной. Вакх — сын Семелы, Геркулес — Алкмены.

295

Юнона— жена Юпитера.

296

Мы видели комету… — В 60 г. н. э. над Римом действительно появилась комета.

297

Boom— созвездие Волопаса. Древние представляли себе его возничим «повозки» — Большой Медведицы.

298

Богов из храмов дерзко изгоняет враг… — намек на отмену обожествления Клавдия.

299

…выродок Домиция… — Отцом Нерона был первый муж Агриппины Домиций Энобарб.