Страница 57 из 120
Перевод Л. Блуменау
Перевод Л. Блуменау
Перевод Л. Блуменау
Перевод Л. Блуменау
Перевод Л. Блуменау
Перевод Л. Блуменау
Перевод Л. Блуменау
Перевод Л. Блуменау
Перевод Л. Блуменау
Перевод Л. Блуменау
Перевод Л. Блуменау
Перевод Л. Блуменау
Перевод Л. Блуменау
391
По преданию, Эринна (о ней см. прим. 310) умерла девятнадцати лет от роду.
392
Теллен— флейтист и сочинитель песенок, жил в IV веке до н. э.
393
Эпиграмма написана в форме обращения Диогена, известного философа-киника IV века до н. э., к Харону, перевозчику душ мертвых в подземном царстве.
394
Собака— прозвище философов кинической школы.
395
Обол— мелкая монета, которую принято было класть за щеку умершему, чтобы он мог расплатиться с Хароном.
396
Надпись на кенотафе.